Victoria Justice – Gold (Türkçe Çeviri)



I’ve been tried to let it go
Kafaya takmamayı denedim
But these butterflies I can’t ignore
Ama bu kelebekler, görmezlikten gelemem
Cause every  time that I look at you
Çünkü her zaman sana bakıyorum
Know we’re in a catch 22
Biliyorsun 22’yi yakalama peşindeyiz
We’ve been friends for so long but I
Uzun bir süre arkadaştık ama 
Need to tell you what’s on my mind
Aklımdan geçenleri sana söylemem gerek
I’m sick and tired of playing games
Bu oyunu oynamaktan bıktım ve yoruldum
‘Cause I know that you feel the same
Çünkü biliyorum sen aynı hissediyorsun

I Know you inside  out, so I’m asking now
Biliyorum ters yüz oldun, bu yüzden şimdi soruyorum
Take a chance on me
Bana  bir şans ver
How much clearer can I  be?
Daha ne kadar açık olabilirim?

Hey, boy, watcha gonna do
Hey, oğlum, ne yapacaksın?
If you want me like I want you, then  man up and make your move
Eğer seni istediğim gibi beni istiyorsan, öyleyse adam ol ve hamleni yap
I’m Gold, Gold
Ben altınım, altın
You, me, good as can be, want  to be more than your company
Sen, ben, olabileceğimiz kadar iyi, senin arkadaşlarından daha fazlası olmak istiyorum
So bet your money on me
Öyleyse paranı benim üzerime oyna
I’m Gold,  Gold
Ben altınım, altın

Do I really need to spell it out?
Gerçekten bunu hecelemeye ihtiyacım var mı?
My heart skips when you’re  around
Sen etrafta olduğunda kalbim küt küt atıyor
I got everything that you need
Senin ihtiyacın olan herşeye sahibim
So come on baby get close to  me
O yüzden haydi bebeğim bana yakınlaş
So confused that i’m not surprised from greater bells, and rolled the  dice
En büyük çanlara ve yuvarlanmış zara şaşırmamış olmam çok karışık
Know all your moves, dont know why I fall
Bütün hamlelerini biliyorum, ama neden düştüğümü bilmiyorum
Should put me out, but I  want it all
Beni dışarı atman gerekir, ama hepsini istiyorum

I Know you inside  out, so I’m asking now
Biliyorum ters yüz oldun, bu yüzden şimdi soruyorum
Take a chance on me
Bana  bir şans ver
How much clearer can I  be?
Daha ne kadar açık olabilirim?

Hey, boy, watcha gonna do
Hey, oğlum, ne yapacaksın?
If you want me like I want you, then  man up and make your move
Eğer seni istediğim gibi beni istiyorsan, öyleyse adam ol ve hamleni yap
I’m Gold, Gold
Ben altınım, altın
You, me, good as can be, want  to be more than your company
Sen, ben, olabileceğimiz kadar iyi, senin arkadaşlarından daha fazlası olmak istiyorum
So bet your money on me
Öyleyse paranı benim üzerime oyna
I’m Gold,  Gold
Ben altınım, altın

Na ra ta la la
I’m Gold,  Gold
Ben altınım, altın
Na ra ta la la
I’m Gold, Gold
Ben altınım, altın

Been to cool just to tell you straight out but by now I wish you figured it out
Havalı kal sadece açıkça söylüyorum ama keşke şimdiye dek anlasaydın
I wish you figured it I  wish you figured it I wish ya
Keşke anlasaydın, keşke anlasaydın, keşke
You’re not a fool you see what I’m about
Sen aptal değilsin, neyle ilgili olduğumu görüyorsun
So  by now I think you figured it out
Bu yüzden keşke şimdiye dek anlasaydın
I think you figured it out, I think you  figured it out, I think ya!
Bence anladın, bence anladın, bence!

Hey, boy, watcha gonna do
Hey, oğlum, ne yapacaksın?
If you want me like I want you, then  man up and make your move
Eğer seni istediğim gibi beni istiyorsan, öyleyse adam ol ve hamleni yap
I’m Gold, Gold
Ben altınım, altın
You, me, good as can be, want  to be more than your company
Sen, ben, olabileceğimiz kadar iyi, senin arkadaşlarından daha fazlası olmak istiyorum
So bet your money on me
Öyleyse paranı benim üzerime oyna
I’m Gold,  Gold
Ben altınım, altın

Na ra ta la la
I’m Gold, Gold
Ben altınım, altın
Na  ra ta la la
I’m Gold, Gold
Ben altınım, altın

5 / 5 stars