A Great Big World ft. Christina Aguilera – Say Something (Türkçe Çeviri)



Say something, I’m giving up on you.
Birşey söyle, senden ayrılıyorum
I’ll be the one, if you want me to.
Eğer istersen, tek olacağım
Anywhere I would’ve followed you.
Nereye olursa olsun, seni takip ederdim
Say something, I’m giving up on you.
Birşey söyle, senden ayrılıyorum

And I am feeling so small.
Ve kendimi küçük düşmüş hissediyorum
It was over my head
Benim için anlaşılması çok zordu
I know nothing at all
Hiçbir şey bilmiyorum

And I will stumble and fall.
Ve tökezleyip düşeceğim
I’m still learning to love
Hala sevmeyi öğreniyorum
Just starting to crawl.
Henüz yavaş ilerlemeye başladım

Say something, I’m giving up on you.
Birşey söyle, senden ayrılıyorum
I’m sorry that I couldn’t get to you.
Seni anlayamadığım için üzgünüm
Anywhere I would’ve followed you.
Nereye olursa olsun, seni takip ederdim
Say something, I’m giving up on you.
Birşey söyle, senden ayrılıyorum

And I will swallow my pride.
Ve gururumu bir yana bırakacağım
You’re the one that I love
Sevdiğim tek kişi sensin
And I’m saying goodbye.
Ve veda ediyorum

Say something, I’m giving up on you.
Birşey söyle, senden ayrılıyorum
I’m sorry that I couldn’t get to you.
Seni anlayamadığım için üzgünüm
And anywhere I would’ve followed you.
Nereye olursa olsun, seni takip ederdim
Oh-oh-oh-oh
Say something, I’m giving up on you.
Birşey söyle, senden ayrılıyorum

Say something, I’m giving up on you.
Birşey söyle, senden ayrılıyorum
Say something…
Birşey söyle…

5 / 5 stars