Britney Spears-Perfume(türkçe çeviri)
Britney Spears-Perfume(türkçe çeviri)
Do I imagine it, or do I see your stare
Hayal eder miyim ya da dik dik bakmanı görür müyüm?
Is there still longing there?
Hala orda özlem var mı?
Oh I hate myself, and I feel crazy
Oh kendimden nefret ediyorum ve deli gibi hissediyorum
Such a classic tale
Tıpkı klasik bir masal gibi
Current girl friend, ex girlfriend, I’m trying to be cool
Şimdiki kız arkadaş,eski kız arkadaş,cool olmayı deniyorum
Am I being paranoid, am I seeing things?
Paranoyak mı oluyorum,bişeyler mi görüyorum?
Am I just insecure?
Güvensiz miyim?



I want to believe
İnanmak istiyorum
It’s just you and me
Sadece sen ve ben
Sometimes it feels like there’s three
of us in here baby
Bazen bizden 3 tane varmış gibi hissediyorum bebeğim

CHORUS

So I, wait for you to call
Yani ben,beni aramanı bekliyorum
And I try to act natural
Ve doğal davranmaya çalışıyorum
have you been thinking ’bout her or about me
Onu ya da beni düşünüyor muydun?
And while I wait I put on my perfume, yeah I want it all over you
Ve beklerken,parfümümü sıktım,evet hepsini üzerinde istiyorum
I gotta mark my territory
Bölgemi belirlemem lazım

I’ll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
Asla söylemeyeceğim,kendimi açığa vururum ama umarım o parfümümün kokusunu alır
I’ll never tell, tell on myself but I hope she smells your perfume
Asla söylemeyeceğim,kendimi açığa vururum ama umarım parfümümün kokusunu alır
I hide it well, hope you can’t tell but I hope she smells my perfume
İyi gizledim,umarım söylemezsin ama umarım parfümümün kokusunu alır
I hide it well, hope you can’t tell but I hope she smells my perfume
İyi gizledim,umarım söylemezsin ama umarım parfümümün kokusunu alır

I wanna fill the room, when she’s in it with you
Sen onunlayken odayı doldurmak istiyorum
Please don’t forget me
Lütfen beni unutma
Do I imagine it, or catch these moments
Hayal eder miyim ya da o anları yakalar mıyım
I know you got history
Biliyorum hikayeyi biliyorsun

But I’m your girlfriend, now I’m your girlfriend trying to be cool
Ama ben senin kız arkadaşınım,şimdi cool olmaya çalışan kız arkadaşınım
I hope I’m paranoid, that I’m just seeing things
Sanıyorum paranoyağım bişeyler gören
That I’m just insecure
Sadece güvensizim

I want to believe
İnanmak istiyorum
It’s just you and me
Sadece sen ve ben
Sometimes it feels like there’s three
of us in here baby
Bazen bizden 3 tane varmış gibi hissediyorum bebeğim

CHORUS

So I, wait for you to call
Yani ben,beni aramanı bekliyorum
And I try to act natural
Ve doğal davranmaya çalışıyorum
have you been thinking ’bout her or about me
Onu ya da beni düşünüyor musun
And while I wait I put on my perfume, yeah I want it all over you
Ve beklerkenparfümümü sıktım,evet hepsini üzerinde istiyorum
I gotta mark my territory
Bölgemi belirlemem lazım
I’ll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
Asla söylemeyeceğim,kendimi açığa vururum ama umarım o parfümümün kokusunu alır
I’ll never tell, tell on myself but I hope she smells your perfume
Asla söylemeyeceğim,kendimi açığa vururum ama umarım o parfümümün kokusunu alır
I hide it well, hope you can’t tell but I hope she smells my perfume
İyi gizledim,umarım söylemezsin ama umarım parfümümün kokusunu alır
I hide it well, hope you can’t tell but I hope she smells my perfume
İyi gizledim,umarım söylemezsin ama umarım parfümümün kokusunu alır