pink Pink – Walk of shame [ Türkçe Çeviri ] türkçe sözleri türkçe dinle türkçe çeviri türkçe anlamı Pink – Walk of shame [ Türkçe Çeviri ] Pink – Walk of shame Çeviri  sarki sozleri



Walk of shame

One step, two steps,

Bir adım, iki adım
Counting tiles on the floor.

Yerdeki fayansları hesap ediyorum
Three steps, four steps,

Üç adı, dört adım
Guess this means that I’m a whore.

Sanırım bunun anlamı ben bir fahişeyim
Oh oh, hell no,

oh, oh, cehennem hayır
How long till I reach the door?

Ne kadar sürede kapıya ulaşabilirim?
F-ck me, my feet are sore

Beni s*k, ayaklarım yaralı

I’m wearing last night’s dress

Dün geceki elbiseyi giyiyorum
And I look like a hot ass mess

Ve sıcak darmandağınık bir g*t gibiyim
Although my hair looks good ’cause I haven’t slept yet.

Saçlarım güzel görünmesine rağmen, hala henüz uyuyamadım

Make the elevator come a little faster.

Asansörü birazdaha çabuk hale getir
I’m pushing all the buttons

Bütün düğmelere basıyorum
But nothing’s happening

Ama hiçbirşey olmuyor
Please, God, don’t let anybody see me

Lütfen tanrım, kimsenin beni görmesine izin verme
Please, God, I’ll do anything you ask me

Lütfen tanrım, kimsenin beni görmesine izin verme
I promise no more walks of shame

Söz veriyorum daha fazla utanç yürüyüşü yok

So walk this way

O zaman bu yolda yürü
(We’re walking, we’re walking)

Yürüyoruz, yürüyoruz
Walk this way

Bu yolda yürü
(We’re walking, we’re walking)

Yürüyoruz, yürüyoruz

Last night’s bubble gum,

Dün gece baloncuklu sakız
No more bubbles, no more yum.

Daha fazla baloncuk yok, daha fazla yum  (bir çeşit eriste) yok
Where’d I get the wrist band?

Bilek bandını nerden alabilirim?
Tell me there’s no tramp stamp.

Söyle bana serseri damgası yok
One, two, three, shoot,

Bir, iki, üç, şat
No I know that sh-t ain’t cute

Hayır biliyorum ki bu b*k sevimli değil
But dammit, man, the show is fun

Fakat lanet olsun, adam eğleceli gösteriyor
Party till the sun wakes up

Güneş uyanana kadar parti

Okay now raise your hands

Tamam şimdi eller yukarı

If You’ve ever been guilty.

Eğer biraz suçluysan.
And click, click, click right now

Ve tık, tık, tık şimdi
If you walk with me.

Eğer benimle yürürsen

Make the elevator come a little faster.

Asansörü birazdaha çabuk hale getir
I’m pushing all the buttons

Bütün düğmelere basıyorum
But nothing’s happening

Ama hiçbirşey olmuyor
Please, God, don’t let anybody see me

Lütfen tanrım, kimsenin beni görmesine izin verme
Please, God, I’ll do anything you ask me

Lütfen tanrım, kimsenin beni görmesine izin verme
I promise no more walks of shame

Söz veriyorum daha fazla utanç yürüyüşü yok

So walk this way

O zaman bu yolda yürü
(We’re walking, we’re walking)

Yürüyoruz, yürüyoruz
Walk this way

Bu yolda yürü
(We’re walking, we’re walking)

Yürüyoruz, yürüyoruz

I shouldn’t have let them

Onlardan izin almamalıyım
Take my keys, take my keys

Anahtarlarımı al, anahtarlarımı al
They left me here with too much beer

Beni bir sürü birayla burda bıraktılar
My friends, they hung me out too dry

Arkadaşlarım, onlar benimle çok yavan takılıyorlar
It’s not my fault…

Bu benim hatam değil

And that’s why…I’m doin’ the walk of shame

Ve bu yüzden.. utanç yürüyüşü yapıyorum

So walk this way

O zaman bu yolda yürü
(We’re walking, we’re walking)

Yürüyoruz, yürüyoruz
Walk this way

Bu yolda yürü
(We’re walking, we’re walking)

Yürüyoruz, yürüyoruz

Walk this way

Bu yolda yürü
(We’re walking, we’re walking)

Yürüyoruz, yürüyoruz

5 / 5 stars