Rita Ora – How to Be Lonely (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
He told me that he loved me more than most
That he could be the one to take me home
(But am I good enough to) Be the everything that he could want?
He told me that he loved me more than most
Beni her şeyden çok sevdiğini söyledi
Beni eve götürebilecek kişi olduğunu söyledi
Onun istediği her şey olmak için yeterli miyim?
Beni her şeyden çok sevdiğini söyledi
[Pre-Chorus]
Been lookin’ for a non-material love
Soon as I find it, I’ll be fuckin’ it up (Break it up)
Like I ain’t made a mess here often enough
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no
Maddi olmayan bir aşk arıyorum
Bulduğum gibi atlayacağım üzerine, mahvedeceğim
Sanki hiç yeterince yapmamışım gibi
yeterince , yeterince , yeterince
[Chorus]
Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Ain’t nobody can hold me like the way you hold me
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Kimse bana nasıl yalnız olunacağını göstermeyecek mi?
Neredeyse her gece kendimi yiyip bitiriyorum
Tek olmalıyım
Kaybediyorum sanki, bana nasıl yalnız olunacağını sen göstereceksin
Beni sardığın gibi saramaz kimse beni
Neredeyse her gece kendimi yiyip bitiriyorum
Tek olmalıyım
Kaybediyorum sanki, bana nasıl yalnız olunacağını sen göstereceksin
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Kaybediyorum sanki, bana nasıl yalnız olunacağını sen göstereceksin
[Verse 2]
(But am I good enough to) Tell you that I love you more than most?
That you could be the one to take me home?
(But am I good enough to) To give you everything that you will hold?
In truth, I’m being honest, I don’t know
Seni her şeyden çok sevdiğimi söylemek için yeterli miyim?
Beni eve götürebilecek kişi olabilmen için?
Saracağın her şeyi sana vermek için yeterli miyim?
Doğrusu, dürüst olayım, bilmiyorum
[Pre-Chorus]
Been lookin’ for a non-material love
Soon as I find it, I’ll be fuckin’ it up (Break it up)
Like I ain’t made a mess here often enough
Not enough, not enough, not enough, not enough, no, no, no
Maddi olmayan bir aşk arıyorum
Bulduğum gibi atlayacağım üzerine, mahvedeceğim
Sanki hiç yeterince yapmamışım gibi
yeterince , yeterince , yeterince
[Chorus]
Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Kimse bana nasıl yalnız olunacağını göstermeyecek mi?
Neredeyse her gece kendimi yiyip bitiriyorum
Tek olmalıyım
Kaybediyorum sanki, bana nasıl yalnız olunacağını sen göstereceksin
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Kaybediyorum sanki, bana nasıl yalnız olunacağını sen göstereceksin
[Break]
But am I good enough to-
Hmm
Yeah, yeah
yeterli miyim?
[Chorus]
Will no one ever show me how to be lonely?
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Ain’t nobody can hold me, I like the way you hold me
End up on my own almost every night
I must be the only
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Kimse bana nasıl yalnız olunacağını göstermeyecek mi?
Neredeyse her gece kendimi yiyip bitiriyorum
Tek olmalıyım
Kaybediyorum sanki, bana nasıl yalnız olunacağını sen göstereceksin
Kimse bana nasıl yalnız olunacağını göstermeyecek mi?
Neredeyse her gece kendimi yiyip bitiriyorum
Tek olmalıyım
Kaybediyorum sanki, bana nasıl yalnız olunacağını sen göstereceksin
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Lonely)
Oh, oh, oh
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Oh, oh, oh, oh, oh (Be lonely)
Oh, oh, oh, oh, oh (Be lonely)
Oh, oh, oh
Feeling like losing you’ll show me how to be lonely
Kaybediyorum sanki, bana nasıl yalnız olunacağını sen göstereceksin
Kaybediyorum sanki, bana nasıl yalnız olunacağını sen göstereceksin
