Tones and I - Bad Child (Türkçe Çeviri)

Tones and I – Bad Child (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
My family always said I was the bad child
Throwin’ me away into the bad pile
All my life been puttin’ on a fake smile
Sittin’ on my own, feel like I’m exiled

Ailem hep benim kötü çocuk olduğumu söyledi
Kötü yerlere atarlardı hep beni
Tüm hayatım boyunca sahte gülücükler takındım
Kendi başıma oturuyorum, sürülmüş hissediyorum

[Refrain]
Feelin’ like I always do the wrong things
Tellin’ all their friends that I’m the rad kid
Now I’m on my own, I lost my magic
Dealin’ with your bullshit now I’m over it

Hep yanlış şeyleri yapıyor gibi hissediyorum
Arkadaşlarına harika bir çocuk olduğumu söylüyorlar
Şimdi tek başımayım, sihrimi kaybettim
Sizin saçmalıklarınızla uğraşıyorum, benden bu kadar

[Pre-Chorus]
And you took a part of me
Left me with the memories oh
We were never a family
Now you’re standin’ in front of my door-or-or-or
Like none of his happened at all-all-all-all

Bir parçamı aldınız benden
Anılarla bıraktınız beni
Hiçbir zaman aile olmadık biz
Kapımın önünde duruyorsunuz şimdi
Sanki hiçbir şey olmamışçasına

[Chorus]
I guess I’m always gonna be the bad child
I guess I’m always gonna be the mad child
‘Cause you will never understand my weird mind
My weird mind
And to every single person here that doubts me
Tellin’ me that they could live without me
‘Cause they will never understand my weird mind
My weird mind

Sanırım hep kötü çocuk olacağım
Sanırım hep deli çocuk olacağım
Çünkü hiçbir zaman garip zihnimi anlamayacaksınız
Garip zihnimi
Benden şüphelenen her bir insana,
bensiz yaşayabileceklerini söyleyenlere geldin bu şarkı
Çünkü hiçbir zaman garip zihnimi anlamayacaklar
Garip zihnimi

[Verse 2]
I’ve never really been the one to reach out
Actin’ like my life was squeaky clean now
Like everythin’ I do is just a letdown

Ulaşılmaya çalışılan kişi olmadım hiç
Hayatım harikaymış gibi davranıyorum
Her yaptığımın bi hayal kırıklığı olduğu gibi…

[Pre-Chorus]
And you took a part of me
Left me with the memories, oh
We were never a family
Now you’re standin’ in front of my door-or-or-or
Like none of his happened at all-all-all-all

Bir parçamı aldınız benden
Anılarla bıraktınız beni
Hiçbir zaman aile olmadık biz
Kapımın önünde duruyorsunuz şimdi
Sanki hiçbir şey olmamışçasına

[Bridge]
They say I’ve lost my mind
They say I’ll never find it
I think they’re kinda right
In fact I kinda like it
They say I’ve lost my mind
They say I’ll never find it
I think they kinda right

Aklımı kaybettiğimi söylüyorlar
Sarnıım bir bakıma haklılar
Aklımı kaybettiğimi söylüyorlar
Asla bulamayacağımı söylüyorlar
Sanırım bir bakıma haklılar

[Outro]
My family always said I was the bad child
Ailem hep benim kötü çocuk olduğumu söyledi

Tones and I – Bad Child (Türkçe Çeviri)

Reklam

MuzikBuldum