**”Kötü Bir Oyun” – Türkçe Çeviri** — **The world was on fire and no one could save me but you** Dünya yanıyordu ve senin dışında kimse kurtaramazdı beni **It’s strange what desire will make foolish people do** Arzunun aptal insanlara neler yaptırması ne tuhaf **I’d never dreamed that I’d meet somebody like you** Senin gibi

**”Çöl Çiçeği” – Türkçe Çeviri** — **From the dusty mesa** Tozlu mesadan **Her looming shadow grows** Uzayan gölgesi büyüyor **Hidden in the branches of the poison creosote** Zehirli kreozot çalısının dallarında saklı **She twines her spines up slowly** Dikenlerini yavaşça sarıyor **Towards the boiling sun** Kaynayan güneşe doğru **And when I touched her skin** Ve

**”Von, Von” – Sansürlü Türkçe Çeviri** — **Von, Von** Von, Von **DJ on the beat, so it’s a banger** DJ ritmi veriyor, yani bu bir hit **Just met someone from Kankakee** Kankakee’den biriyle tanıştım **Just bought a new item, don’t play with me** Yeni bir şey aldım, benimle oynama **Met her at the store, you

**”Bana Ver Benim Olsun” – Türkçe Çeviri** *(Orijinal Jamaika Patoisi/İngilizce sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **Get out my head and into the bed girl** Kafamdan çık ve yatağıma gel kızım **Cause you done know, plottin’ out the fantasy** Çünkü biliyorsun, fanteziyi planlıyorum **Hey baby girl and it’s you a the key**

Çendê xweşîn, çiya yê me Ne kadar güzelsin, ey dağımız Merg û zozan, li çemê me Meralar ve yaylalar, deremizde Ji bo te ye, ev rê ya me Bu yolumuz senin içindir Di meşin keç û xortê me Genç kızlarımız ve delikanlılarımız yürüyor Ji bo te ye, ev rê ya me Bu yolumuz senin içindir

**”Belki de” – Türkçe Çeviri** *(Orijinal İngilizce sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **You stepped inside with a vibe I ain’t never seen** İçeri öyle bir enerjiyle girdin ki hiç görmedim **Yes, you did, ooh** Evet öyle yaptın **So, girl, if you talk like you walk, come and talk to me**

**”Altın Kahverengi” – Türkçe Çeviri** *(Orijinal İngilizce sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — **Golden brown, texture like sun** Altın kahverengi, dokusu güneş gibi **Lays me down, with my mind she runs** Beni yatırıyor, zihnimle o koşuyor **Throughout the night** Gece boyunca **No need to fight** Kavga etmeye gerek yok **Never a frown with golden

**”Ne Tuhaf Bir Yol” – Türkçe Çeviri** *(Orijinal İngilizce sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **Must be that you want me so much, that you don’t have the words** Beni o kadar çok istiyor olmalısın ki kelimelerin yetmiyor **Keep me far from friends and family, baby, that’s just one of your

**”Banger” – Türkçe Çeviri** *(Orijinal İngilizce sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **Von, Von** Von, Von **DJ on the beat, so it’s a banger** DJ ritmi veriyor, yani bu bir hit — ### **** **Just got some top from this stripper bitch, she from Kankakee** Az önce bir striptizciden oral seks aldım,

**”Bam Bam” – Jamaika Patoisi’nden Türkçe Çeviri** *(Orijinal Jamaika İngilizcesi sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **Ah me seh one thing Nancy cyaan’ understand** Nancy’nin anlayamadığı bir şey var **One thing Nancy cyaan’ understand** Nancy’nin anlayamadığı bir şey **Wah mek dem ah talk ’bout mi ambition?** Neden hakkımda konuşuyorlar? **Seh, wah mek

**”Botan’ın Gülü” – Kürtçe’den Türkçe Çeviri** *(Orijinal Kürtçe sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **Gula min Cizîra Botan e** Gülüm Botan’ın Cizre’sidir **Kulîlka nav Kurdistane e** Kürdistan’ın ortasındaki çiçektir **Gula min gula Mêrdînê** Gülüm Mardin’in gülüdür **Serhildana Nisêbînê** Nusaybin’in ayaklanması — ### **** **Gundîno werin dîlanê** Köylüler gelin düğüne **Bi govend

**”Wine Pon You” – Türkçe Çeviri** *(Orijinal İngilizce/Jamaika Patoisi sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **I ain’t got my eye on you** Gözüm senin üzerinde değil **Ain’t been hypnotized by you, yeah** Seninle hipnotize olmadım **Ain’t in here tryna find my dude** Burada erkek aramıyorum — ### **** **Take it, you just

**”Altın Kahverengi” – Türkçe Çeviri** *(Orijinal İngilizce sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **Golden brown, texture like sun** Altın kahverengi, dokusu güneş gibi **Lays me down, with my mind she runs** Beni yatırıyor, zihnimle o koşuyor **Throughout the night** Gece boyunca **No need to fight** Kavga etmeye gerek yok **Never a

**”Sevgilinin Kaderi” – Kürtçe’den Türkçe Çeviri** *(Orijinal Kürtçe sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **Were yar, qederê yar** Gel sevgili, sevgilinin kaderi **Qederê ez çi bikim mîna qederê xelkê, tu ji min re nebûy, yar** Ne yapayım kader gibi, halkın kaderi gibi, sen benim için olmadın, sevgili — ### **** **Te

**”Tuhaf Olduğunda” – Türkçe Çeviri** *(Orijinal İngilizce sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **The world is so strange when you’re a stranger** Bir yabancı olduğunda dünya çok tuhaf **Faces are shapeless when you’re alone** Yalnızken yüzler şekilsiz **Women are merciless when you’re unwanted** İstenmediğinde kadınlar acımasız **Streets are crooked when you’re

**”Voluptyk” – Türkçe Çeviri** *(Orijinal İspanyolca sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **Voluptyk, Voluptyk** Voluptyk, Voluptyk **Esto es una locura, una locura** Bu bir çılgınlık, bir çılgınlık **Ay, qué locura** Ah, ne çılgınlık — ### **** **Haciendo cosas que solamente yo te diría** Yalnızca benim sana söyleyeceğim şeyleri yapıyorsun **”No se

*(Orijinal İngilizce sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **I didn’t want to be the one to forget** Unutan ben olmak istemedim **I thought of everything I’d never regret** Hiç pişman olmayacağım her şeyi düşündüm **A little time with you is all that I get** Seninle biraz zaman tüm aldığım **That’s all

**”Derîko” – Kürtçe’den Türkçe Çeviri** *(Kürtçe sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **Deriko avê avê û avê derîko can** Deriko, su, su ve su, Deriko canım **Derîko avê avê û avê erukê can** Deriko, su, su ve su, ah canım — ### **** **Ser çêkirî çar delave derîko can** Baş yapılmış

**”Dünyada Yalnız Yürürken” – Türkçe Çeviri** *(Orijinal İngilizce sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **Hear the clock tickin’ on the wall** Duvardaki saatin tik taklarını duyuyorum **Losin’ sleep, losin’ track of the tears I cry** Uykumu kaybediyorum, döktüğüm gözyaşlarımın izini kaybediyorum **Every drop is a waterfall** Her damla bir şelale **Every

**”Arkadaşlarımı Öpüyorum” – Türkçe Çeviri** *(Orijinal İngilizce sözler ve Türkçe çevirileri satır satır)* — ### **** **I’m just feeling flirty and confused** Sadece flörtöz ve kafam karışık hissediyorum **Got a crush on everybody, I can’t lie, lie, lie, I like** Herkese aşığım, yalan söyleyemem, beğeniyorum **Twenty-seven people in this room** Bu odadaki yirmi yedi

**”SICAK”** **** Caliente es tu amor **Aşkın sıcak** Caliente es tu amor **Aşkın sıcak** Yo quiero soñar contigo mi amor **Seninle rüya görmek istiyorum aşkım** **** Necesito más de lo que me das **Bana verdiğinden daha fazlasına ihtiyacım var** Ya no tengo miedo y dejo todo atrás **Artık korkmuyorum ve her şeyi arkada bırakıyorum**

**”NE İSTİYORUM?”** **** كله بيسأل شو بدك **Herkes ne istediğini soruyor** وأنا دوخني الجمال **Ve ben güzellikten başım döndü** بدي أنا شو بدي **Ben ne istiyorum?** أنا غيرك ما بدي **Senden başkasını istemiyorum** **** ممكن عصير بالليمون **Belki limonata** مو مصدق ها العيون **Bu gözlere inanamıyorum** جاوبتني في التليفون **Telefonda bana cevap verdin** يا

**”7 GÜN”** **** Siete días sin tu cariño **7 gündür sevginden uzak** Siete días que no estás conmigo **7 gündür yanımda değilsin** Solo espero olvidarte, del corazón sacarte **Sadece seni unutmayı, kalbimden çıkarmayı umuyorum** Siete días que no estoy como antes **7 gündür eskisi gibi değilim** **** Ya no te quejabas si era lunes

**”Vahşi Kadın” – Türkçe Çeviri** — ### **** **Why, why, why, why, wild woman** Neden, neden, neden, neden, vahşi kadın **When I’m ready to let it go** Bırakmaya hazır olduğumda **You pull me back and you love me slow?** Beni geri çekip yavaşça seviyorsun? — ### **** **Big life from a little dream** Küçük

**”Yeniden Başlamak” – Türkçe Çeviri** — ### **** **I know every light on your street** Sokaktaki her ışığı tanıyorum **I could find my way over with my eyes closed** Gözlerim kapalı yolumu bulabilirim **I know every sound when you sleep** Uyurken çıkardığın her sesi biliyorum **Watching you is the only thing that I know**

**”Joshua Tree” – Türkçe Çeviri** — ### **** **Where do I begin?** Nereden başlasam? **Started off as friends** Arkadaş olarak başladık **With a late-night text** Bir gece yarısı mesajıyla **That’s where friendship ends, and lovers begin** İşte arkadaşlığın bittiği ve aşıkların başladığı yer — ### **** **I got that (uh) on my mind**

**”Butterscotch” – Türkçe Çeviri** — ### **** **My butterscotch, butterscotch** Benim butterscotch’ım *(x4)* — ### **** **Pop rocks, lemon drops, rollin’ in my T-top** Patlak şekerler, limon damlaları, T-top’umda sürüyorum **Sugar rush, touch the stars** Şeker coşkusu, yıldızlara dokun **Dry eyes, delight, dancing by the light, bright** Kuru gözler, keyif, ışıkta dans, parlak **Watch

**”HİÇ KİMSENİN KIZI” – Türkçe Çeviri** — ### **** **Love it so, so much** Bundan çok, çok hoşlanıyorum *(x4)* **Does it mess you up?** Bu seni mahvediyor mu? *(x2)* — ### **** **Got my career on my mind** Kariyerim aklımda **Money drop in New York City** New York’ta para harcıyorum **Look in the mirror,