**”TABAN TABAN” (ADIM ADIM)** **** **** Ha’ollak taban taban, eh asbab gharami bi gamalak wa hubi al shadid Sana adım adım söyleyeceğim, güzelliğine olan aşkımın ve güçlü sevgimin sebepleri neler We leh indafa’t indafaan we leh inqata’t inqataan an al dunya wa inta ba’eed Ve neden bu kadar coşkuyla atıldım ve neden dünyadan bu kadar

**”TSELUY MENYA” (ÖP BENİ)** Vot i ya solgu seychas İşte şimdi ben de yalan söyleyeceğim I poka eta mukha budet gladit svoi lapki Ve bu sinek patilerini temizlerken Ya budu govorit, chto u menya vse v poryadke Her şeyin yolunda olduğunu söyleyeceğim V srednem, chelovek v den mozhet vrat do dvukh sot tysyach raz Ortalama

**”VIVIR MI VIDA” (HAYATIMI YAŞA)** Vivir mi vida, la la la la Hayatımı yaşa, la la la la Vivir mi vida, la la la la Hayatımı yaşa, la la la la (Voy a reír) voy a gozar (Güleceğim) eğleneceğim Vivir mi vida, la la la la Hayatımı yaşa, la la la la A veces llega

**”KNEW BETTER PART TWO” (DAHA İYİ BİLSEYDİN, İKİNCİ KISIM)** Say you could turn me on Beni azdırabileceğini söyle Boy, but that’s about it Oğlum, ama bu kadar işte You can say what you wanna Ne istersen söyleyebilirsin But I wouldn’t believe it Ama inanmam You could write all them songs Tüm o şarkıları yazabilirsin That’s

**”TWIZZLER” (TWIZZLER)** Kiss so hot Öpücük çok ateşli Up on the rooftop of the Standard West Standard West’in çatısında You caught me staring at your moon necklace Beni ay kolyene bakarken yakaladın Cracking a white pill that I watched you drop on your tongue Diline bıraktığını izlediğim beyaz bir hapı kırıyorsun I love the way

**”THE CURE” (ÇARE)** All the pretty girls in the foreground of my mind Zihnimin ön planındaki tüm güzel kızlar I thought I’d done enough, but they keep moving the line Yeterince yaptığımı sandım, ama çizgiyi kaydırıp duruyorlar I thought I found the antidote this time Bu sefer panzehiri bulduğumu sandım I thought I found the

**”GOALS” (HEDEFLER)** Yes, I’m Evet, ben Goals, goals, goals, goals Hedef, hedef, hedef, hedef Goals, goals, goals, goals Hedef, hedef, hedef, hedef My body (Goals), my fit (Goals) Vücudum (Hedef), kıyafetim (Hedef) My friends (Goals), my whip (Goals) Arkadaşlarım (Hedef), arabam (Hedef) My body (Goals), my fit (Goals) Vücudum (Hedef), kıyafetim (Hedef) My friends (Goals),

**”DAYDREAMIN'” (HAYALİN ALEMİ)** Said I flip the switch too well Dedim ki düğmeyi çok iyi çeviriyorum Well I just might discover that it didn’t hurt Belki de hiç acımadığını keşfedeceğim The grass is always greener on the other side of me Çimenler benim öbür tarafımda hep daha yeşil You just thought I never had this

**”GOVEND” (HALAY / DİYARBAKIR HALAYI)** Ji Serhedê ta Botanê Serhed’ten Botan’a kadar Deng vedide vê dîlanê Bu halayın sesi her yerde yankılanıyor Xort û qîzên nav eşîran Her aşiretten genç kızlar ve erkekler Daketine vê meydanê Bu meydana indiler De lêxe lêxe, amedê lêxe! Vur, vur, Diyarbakır için vur! Agirê dilê me, tu îro vêxe!

**”AH W NOSS” (AH VE YARI)** Ma feesh haga tiggi kidah Böyle olan hiçbir şey yok Ihda habeebi kida, wirjaa’ zayyi zamaan Sakin ol sevgilim, eski günlerine geri dön Ya inbi ismaa’ni, ha itdalaa’ni Ya da sözümü dinle, beni deli ediyorsun Takhod a’aini kaman Gözlerimi de alıyorsun Ma feesh haga tiggi kidah Böyle olan hiçbir

Modo Galinha CAMPIRA, Dg Batux & Mc Pablo Türkçe Çeviri **”MODO GALINHA” (TAVUK MODU)** MODO GALINHA TAVUK MODU GALINHA TAVUK MODO GALINHA TAVUK MODU GALINHA GALINHA TAVUK TAVUK MODO MODO MODO MODU MODU MODU GALINHA GALINHA TAVUK TAVUK BATE PÉ DI UM LADO AYAĞINI BİR TARAFA VUR KI MUFUNADO NA BIM BIM’DE MUFUNADO’YA *(Belki bir

**”ONE SUMMER NIGHT” (BİR YAZ GECESİ)** One summer night Bir yaz gecesi The fade of night Gecenin solması The fade of night Gecenin solması The fade of— Solması— One summer night Bir yaz gecesi The fade of night Gecenin solması The fade of night Gecenin solması The fade of— Solması—

**”EMPILÉS” (YIĞILMIŞ)** Les billets toujours empilés Banknotlar hep yığılı ‘Pilés, ‘pilés, ‘pilés Yığılı, yığılı, yığılı Michael Jackson a pilé Michael Jackson yığdı *(Pilé: Hem “yığılmış” hem de Michael Jackson’ın ünlü “duruş” hareketine gönderme – “düz durmak, çakılmak”)* Pilé, pilé, pilé Yığılı, yığılı, yığılı Elle m’a dit, “L’Undertaker, il est Bana dedi ki, “Undertaker, o Il

**”EWA SAFI” (EVET TAMAM)** Ewa safi Evet, tamam Ik ben onderweg naar millions Milyonlara gidiyorum Ewa safi Evet, tamam Ja ik ga stupid maar ik ben niet dom Evet aptal gibi hareket ediyorum ama aptal değilim Ewa safi Evet, tamam Dus als ze bellen op m’n telephone Yani telefonumu ararlarsa Ewa safi Evet, tamam Allo

**”BACK TO THE FUTURE” (GELECEĞE DÖNÜŞ)** Kalash est chargée, Kalash est chargée, Kalash est chargée Kalaşnikof dolu, Kalaşnikof dolu, Kalaşnikof dolu Cuisine du cke-cra, cuisine du cke-cra, cuisine du cke-cra Cra-cra mutfağı, cra-cra mutfağı, cra-cra mutfağı Roule sur les zébras, roule sur les zébras, roule sur les zébras Zebraların üzerinde yuvarlan, zebraların üzerinde yuvarlan, zebraların

**”JANICE STFU” (JANICE, KAPA ÇENENİ)** Emiliana, it’s been so long since you texted me Emiliana, bana mesaj atmayalı çok uzun zaman oldu I finally took a break and now I feel like I’m on ecstasy Sonunda bir ara verdim ve şimdi kendimi ekstazide gibi hissediyorum You say what my work means to me will one

**”ICE” (BUZ)** Yeah Evet Ice Buz Yeah Evet I’m an only child, no one could’ve made another Ben tek çocuğum, bir başkasını yapamazlardı I have to father my mother and treat my son’s grandfather like my older brother Anneme babalık etmek zorundayım ve oğlumun dedesine ağabeyim gibi davranıyorum The skies are grey in Toronto, they

**”I’M YOUR GIRL, RIGHT?” (SENİN KIZINIM, DEĞİL Mİ?)** I’m your girl, right? Senin kızınım, değil mi? Love me hard, it’s not my first time Beni şiddetle sev, bu benim ilk seferim değil I’m your girl, right? Senin kızınım, değil mi? Heart still aches, you wanna hurt mine Kalp hâlâ sızlıyor, benimkini incitmek istiyorsun I like

**”REPEAT IT” (TEKRAR ET)** Stay for the night Gece için kal Call it what you want Ne dersen de And I’ll compromise Ve uzlaşacağım To have you in my arms Seni kollarımda tutmak için Is this what you needed İhtiyacın olan şey buydu ‘Cause I’ll find the faith in anything Çünkü her şeyde inancı bulurum

**”ICE” (BUZ)** Yeah Evet Ice Buz Yeah Evet I’m an only child, no one could’ve made another Ben tek çocuğum, bir başkasını yapamazlardı I have to father my mother and treat my son’s grandfather like my older brother Anneme babalık etmek zorundayım ve oğlumun dedesine ağabeyim gibi davranıyorum The skies are grey in Toronto, they

**** **** You know what I’m sayin’, yeah Ne dediğimi anlıyorsun, evet Freebandz turn **** up again Freebandz yine işleri coşturuyor Whatever it gon’ take to get lil’ bro out the can Küçük kardeşi hapisten çıkarmak ne gerekiyorsa Cuttin’ ties with all my friends Bütün arkadaşlarımla bağları kesiyorum Ho went down that

**”DALE, DALLE, LET’S GO” (HADİ, HAYDİ, GİDELİM)** **** Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh) Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh **** You knew from the day you were born Doğduğun günden beri biliyordun That here in this place you belong Burada, bu yere ait olduğunu You been this brave all along En başından beri

**”ON VA S’AIMER” (BİRBİRİMİZİ SEVECEĞİZ)** On va s’aimer, on va danser Birbirimizi seveceğiz, dans edeceğiz Oui c’est la vie la, la, la, la Evet bu hayat işte la, la, la, la On va s’aimer, on va danser Birbirimizi seveceğiz, dans edeceğiz Oui c’est la vie la, la, la, la Evet bu hayat işte la, la,

**”HAPPY NOW” (MUTLU MUSUN ŞİMDİ?)** You took me there, you took me there Beni oraya götürdün, oraya götürdün Gave me a taste of heaven’s gate Cennet kapısından bir tat verdin You tangled fingers in my hair Parmaklarını saçlarıma doladın Now I’m the fool, a fucking clown Şimdi aptal benim, lanet olası bir palyaço Down on

INNA – Dream Out Loud Lyrics **”DREAM OUT LOUD” (SESLİ HAYAL KUR)** Don’t stop loving me Beni sevmeyi bırakma Tell me that you wanna be here like this, on a night like this, on a night like this Böyle burada olmak istediğini söyle, böyle bir gecede, böyle bir gecede Don’t stop coming ’round Gelip dolaşmayı