“Baby” “Bebeğim” You used to call, oh, oh-oh-oh Eskiden arardın, oh, oh-oh-oh You used to call me baby Bana bebeğim derdin Oh, oh Oh, oh You used to call, oh, oh-oh-oh (You used to call) Eskiden arardın, oh, oh-oh-oh (Eskiden arardın) You used to drive me crazy Beni deli ederdin Oh, oh Oh, oh You

Friday night, let’s call again Cuma gecesi, yine arayalım One final round of drinks, my friends, we’re goin’, we’re goin’ Son bir tur içki, arkadaşlarım, gidiyoruz, gidiyoruz Take a glass and fill it up Bir bardak al ve doldur Don’t wanna see no empty cup, we’re tossing this moment Boş bardak görmek istemiyorum, bu anı

“Unloveu” “Unloveu” Unlove you, u-u-u-unlove you Seni sevmeyi bırakıyorum, bı-bı-bı-bırakıyorum Unlove you, u-u-u-unlove you Seni sevmeyi bırakıyorum, bı-bı-bı-bırakıyorum Unlove you, u-u-u-unlove you Seni sevmeyi bırakıyorum, bı-bı-bı-bırakıyorum Unlove you, u-u-u-unlove you Seni sevmeyi bırakıyorum, bı-bı-bı-bırakıyorum Tissues on the floor, I know a thing about it Yerde mendiller, bu işi bilirim I been there before, too many

“expectations” “beklentiler” I met him at a party, I think he was on drugs Onunla bir partide tanıştım, sanırım uyuşturucu kullanıyordu He wasn’t smart or funny, I convinced myself he was Zeki ya da komik değildi, kendimi öyle olduğuna inandırdım He had a great apartment and a car his parents bought Harika bir dairesi ve

“Lies” “Yalanlar” (feat. Lana Del Rey) (feat. Lana Del Rey) You tell me you love me, that you’ll always want me Bana beni sevdiğini, beni her zaman isteyeceğini söylüyorsun Say you’ll always love it when I talk this way Böyle konuşmamı her zaman seveceğini söyle Tell me you’ll be there when I need you the

Сидел один в отеле (Трэппа), мне было не**й делать (Трэппа) Otelde yalnız oturuyordum (Trappa), yapacak s**im yoktu (Trappa) Я точил первак, сходил с ума, втыкая в стены (Трэппа) İlk bıçağı biliyordum, duvarlara saplayarak aklımı kaçırıyordum (Trappa) Но тут я вспомнил то, что в этом городе есть бейби

Malamin, malamin Evim, evim Malamin, malamin Evim, evim Keçke wer tenîşta min Kız, gel yanıma Te agir berda dilê min Sen kalbime ateş bıraktın Lê keynê gıran gıran. Ey kız, ağır ağır. Malamin, malamin Evim, evim Malamin, malamin Evim, evim Keçke wer tenîşta min Kız, gel yanıma Te agir berda dilê min Sen kalbime ateş

Give me, baby Ver bana, bebeğim Give me, give me, baby Ver bana, ver bana, bebeğim Give me, baby Ver bana, bebeğim Give me, give me, baby Ver bana, ver bana, bebeğim Ey Hey ¿Terapia pa’ qué? Terapi neye yarar? ¿Pa’ qué sacarte del pecho? Seni kalbimden çıkarmak neye yarar? Si ni queriendo yo me

manifest – TRALALA Türkçe Çevirisi ve Anlamı Didn’t mean to ask for attention when I came by Geldiğimde dikkat çekmek istememiştim Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm Melek gibi görünüyorsun, Tanrı korusun, maşallah, mm-mm Can’t get your eyes of my Gözlerini benden alamıyorsun Didn’t mean to ask for attention when I came by

Şev di zindanê de dîwarên sar Gece hapishanede soğuk duvarlar Navê te hêj di destê zar Adın hâlâ bir çocuğun elinde Stephan penc jimartin ez tenê jimarî Stephan Penc saydı; ben tek başıma saydım Lê li ser xweş û xirabî hin diyarî Ama iyi ve kötü üzerine bazı işaretler var Derve baran li ser betone

“Smalltown Boy” “Küçük Kasaba Çocuğu” Cry, boy, cry, boy, cry Ağla, oğlan, ağla, oğlan, ağla Cry, boy, cry Ağla, oğlan, ağla You leave in the morning with everything you own in a little black case Sabahleyin sahip olduğun her şeyle küçük siyah bir çantada çekip gidiyorsun Alone on a platform, the wind and the rain

This bitter earth Bu acı dünya Well, What a fruit it bears Eh, nasıl meyveler veriyor Ooh Ooh This – bitter earth Bu – acı dünya And if my life Ve eğer hayatım Is like the dust Toz gibi ise Ooh Ooh That hides the glow of a rose Bir gülün parıltısını saklayan What good

Bum aşıqe te ez bum dıldare te Sana aşık oldum, ben senin sevgilin oldum Çıma tu naye ez din bum sewa te Neden gelmiyorsun? Senin yüzünden delirdim Nalina dılem axu sıtare Kalbimin feryadı ah ve yıldız Girinen ezmana yare zu were Gökyüzünün ağlayışı, ey yar, çabuk gel Nalina dılem axu sıtare Kalbimin feryadı ah ve

Like an empty fire Boş bir ateş gibi Like your desire Arzun gibi Like an empty fire Boş bir ateş gibi Stand tall, go higher, and on, and on, and on, and on, and I say Dik dur, daha yükseğe çık, ve devam, devam, devam, devam, ve diyorum Ooh ooh… Ooh ooh… We stand united

I was so crazy all the time I made you cry O kadar çılgındım ki her zaman seni ağlattım You walked away and never said goodbye Çekip gittin ve hiç veda etmedin On and on, on and on Durmadan, durmadan I guess I lost you, now you’re gone Sanırım seni kaybettim, artık yoksun Stay with

I was so crazy all the time I made you cry Her zaman o kadar çılgındım ki seni ağlattım You walked away and never said goodbye Çekip gittin ve hiç veda etmedin On and on, on and on Durmadan, durmadan I guess I lost you, now you’re gone Sanırım seni kaybettim, artık yoksun Stay with

فلان تشوید تشوید رفیقا مشتی مشتی همه جا رو گشتیم گشتیم انگاری گشتیم گشتیمنا تشویس تشوی Filan Taşvid Taşvid, arkadaşlar, mertler; her yeri gezdik, aradık, sanki hiç durmadan gezdik, Taşvis Taşvi رفیق مشی مشی همه جا رو گشتیم گشتیم سالشو رشتیم رشتیم باز جوپی اومد بگی سنگر گر به چه آرچر من Arkadaş, yürü yürü;

“Versailles” I wanna party in Versailles Versailles’da parti yapmak istiyorum I wanna see it in the nighttime Onu geceleyin görmek istiyorum We’ll go all night just to feel Bütün gece devam edeceğiz sırf hissetmek için Just to feel, just to feel, just to feel something Sırf hissetmek, sırf hissetmek, sırf bir şey hissetmek için And

“Autobahn” “Autobahn” Starin’ at the sun Güneşe bakıyorum Actin’ like a fool Bir aptal gibi davranıyorum Freaks in Laurel Canyon Laurel Canyon’da uçuklar Jumpin’ in my pool Havuzuma atlıyorlar Maybe it’s the drugs or Belki uyuşturucudur ya da Maybe it’s just me Belki sadece benimdir Maybe I’m a slacker Belki ben bir tembelim Maybe I’m

“source of life” “yaşamın kaynağı” Feral, fragile, numb, ecstatic, sad, euphoric, catatonic Vahşi, kırılgan, hissiz, coşkulu, üzgün, öforik, katatonik Horny, repulsed, proud and shameful, good, demonic contradictions Azgın, iğrenmiş, gururlu ve utanç dolu, iyi, şeytani çelişkiler Body connection is strong, but I feel like my mind objects Beden bağlantısı güçlü, ama zihnimin itiraz ettiğini hissediyorum

“RHYNO” “RHYNO” (from “GTA VI” soundtrack) (“GTA VI” film müziğinden) Everybody gettin’ loose, everybody gettin’ loose Herkes gevşiyor, herkes gevşiyor Everybody gettin’ loose, everybody gettin’ loose Herkes gevşiyor, herkes gevşiyor Everybody gettin’ loose, everybody gettin’ loose Herkes gevşiyor, herkes gevşiyor It’s a party, halftime show Bu bir parti, devre arası gösterisi Make time, slow it

“Oh No” “Ah Hayır” Hmm, hmm, hmm, hmm Hmm, hmm, hmm, hmm Hmm, hmm, hmm, hmm Hmm, hmm, hmm, hmm Hmm, hmm, hmm, hmm Hmm, hmm, hmm, hmm Hey Rvssian! Hey Rvssian! Oh no, I want your body and soul Ah hayır, bedenini ve ruhunu istiyorum Ooh, baby girl, please don’t go Ooh, bebeğim, lütfen

When you were here before Sen daha önce buradayken Couldn’t look you in the eye Gözlerine bakamadım You’re just like an angel Tıpkı bir melek gibisin Your skin makes me cry Tenin beni ağlatıyor You float like a feather Bir tüy gibi süzülüyorsun In a beautiful world Güzel bir dünyada I wish I was special

“misery.” “acı.” I miss that kind of misery O tür bir acıyı özlüyorum The kind where you are nice to me Bana kibar davrandığın türden But only in the evening Ama sadece akşamları So I ask, am I just dreaming? Ben de soruyorum, sadece rüya mı görüyorum? I love you so much that it’s dripping

“Joseph” (feat. Corey Taylor & Serj Tankian) They say we’re all going to hell for eternity Bize hepimizin sonsuza dek cehenneme gideceğini söylüyorlar While they drop their bombs on us from their war machines Onlar savaş makinelerinden üzerimize bombalarını bırakırken Are you ready to die? Ölmeye hazır mısın? Are you ready to bleed for me?

**”YA SNEEN” (EY YILLAR)** Kena netla’a min ‘ashiyye Bir akşam vakti buluşurduk Wa nu’ud ‘ala al-jisr al-‘atiq Ve eski köprüde otururduk Wa nunzil ‘ala al-sahl al-dhababi Ve sisli ovaya inerdik Yamhi al-mada wa tamhi al-tariq Mesafe silinir ve yol silinirdi Wa ma hada ya’rif bi-matrahna Ve hiç kimse nerede olduğumuzu bilmezdi Ghayr al-sama wa waraq

**”MIA FORA” (BİR ZAMANLAR)** Mia fora thymamai m’ agapouses Bir zamanlar beni sevdiğini hatırlıyorum Tora de me agapas Şimdi ise beni sevmiyorsun Mia fora thymamai mou milouses Bir zamanlar benimle konuştuğunu hatırlıyorum Tora de mou milas Şimdi ise benimle konuşmuyorsun To parathyro mas anichto Penceremiz ardına kadar açıktı Ta spitia chatheykan sto nychterino Evler gecenin