**”AKBAR GHALATI” (HAYATIMIN EN BÜYÜK HATASI)** Akbar ghalati bihayati Hayatımın en büyük hatası Habbit wahid wati Alçak birini sevdim Wati Alçak Tayyibat galbi mushkilati İyi kalpliliğim benim sorunum Dammarat li hayati Hayatımı mahvetti Mou bifadl allahi bifadli inni Allah’ın lütfuyla değil, kendi lütfumla Sirt inni wa ma hadd suwani Kendim oldum ve benden başka kimse

**”SAG WANN HAST DU ZEIT” (SÖYLE NE ZAMAN VAKTİN VAR)** Ey Ey Sag wann hast du Zeit Söyle ne zaman vaktin var Was ich sagen will geht nicht online Söylemek istediğim şey çevrimiçi olmaz Ich komme bei dir vorbei Sana uğrayacağım Babe das war nicht so gemeint Bebeğim bu öyle demek değildi Auch wenn ichs

**”JI BER EŞQA TE” (SENİN AŞKINDAN)** Lewma dilê’m şewitî Bu yüzden kalbim yandı Agir bi min ketî Ateş bana düştü Lewma çokê’m lerzî Bu yüzden dizlerim titredi Ji ber Eşqa te Senin aşkından Wan çavên kilkirî O kıvrık kirpikli gözler Biskên hinekirî Örülmemiş saçlar Bejna te yê bilind Senin uzun boyun Binêr çi li min

Bye Dubai (باي دُبيّ) ריף כהן Türkçe Sözleri **”WAY WAY DUBAI” (VAY VAY DUBAİ)** Way way Dubai Vay vay Dubai Safart ‘adubi Sevgilime gittim Yemma al-ham Ne kadar keder Yemma al-ramal Ne kadar kum Al-banayat ya wayli wayli Binalar, eyvah eyvah Al-banayat al-wasila al-sama Gökyüzüne ulaşan binalar Bilonha al-dhahabi tusabbib lak al-‘ama

Tame Impala Loser Türkçe Sözleri **”LOSER” (Ezik)** I had to tell ya it’s now or never Sana söylemek zorundaydım, ya şimdi ya asla So much for closure I lost composure Kapanıştan bu kadar, soğukkanlılığımı kaybettim I get the message I learned my lesson Mesajı aldım, dersimi öğrendim Tried to correct it I think I wrecked

**”IN & OUT” (İÇERİ & DIŞARI)** Forgive myself Kendimi affettim I had to Zorundaydım I let that sad boy get me down O üzgün oğlanın beni üzmesine izin verdim Was just my luck Sadece şansımdı I saw you Seni gördüm And then my heart hit the ground Ve sonra kalbim yere çarptı I cant hide

**”BROKEN HEART” (KIRIK KALP)** Don’t think I’ve ever felt like this Böyle hissettiğimi sanmıyorum Don’t think I’ve ever wanted someone like I want you Seni istediğim gibi birini istediğimi sanmıyorum My mind goes quiet in your bed Zihnim yatağında sessizleşiyor But I can’t help picturing what it’d be like without you Ama sensiz nasıl olacağını

**”LOSER BABE” (KAYBEDEN BEBEĞİM)** I had to tell ya its now or never Sana söylemek zorundaydım, ya şimdi ya asla So much for closure I lost composure Kapanıştan bu kadar, soğukkanlılığımı kaybettim I get the message I learned my lesson Mesajı aldım, dersimi öğrendim Tried to correct it I think I wrecked it Düzeltmeye çalıştım,

**”DNH” (SARHOŞ VE AZGIN)** Youre drunk and horny in the crowd Kalabalıkta sarhoş ve azgınsın You need attention let your tears come down İlgiye ihtiyacın var, gözyaşların aksın Youre crying harder kick us out Daha çok ağlıyorsun, bizi kovuyorsun Youre still my best friend when you ruin my night Gecemi mahvettiğinde hâlâ en iyi arkadaşımsın

**”OH WELL” (NEYSE)** This is the beginning Bu başlangıç Of the end I feel it just dont know what to say Sonun başlangıcı, hissediyorum ama ne diyeceğimi bilmiyorum My dead ends are gathered around dressed as friends Çıkmazlarım arkadaş gibi giyinmiş etrafımda toplandı Just so I dont get hurt again Sadece tekrar incinmemek için I

**”TE OLVIDO (LA LA)” (SENİ UNUTUYORUM LA LA)** La-la-la-la-la 3x La-la-la-la-la 3x La-la-la-la-la-la 2x La-la-la-la-la-la 2x Amor mío ¿qué tienes conmigo? Aşkım, bana neyin var? Que no me quieres con nadie Kimseyle beni istemiyorsun Pero tampoco contigo Ama kendinle de istemiyorsun Dime si somos o no somos Söyle, var mıyız yok muyuz De una vez

**”HAPPINESS IS SO SAD” (MUTLULUK ÇOK HÜZÜNLÜ)** I dare oh I dare you Meydan okuyorum, oh sana meydan okuyorum Run away go I dare you Kaç git, sana meydan okuyorum Tongue-tied what you hiding Dilin tutulmuş, ne saklıyorsun One last drop of darkness Son bir damla karanlık Cant feel where your heart is Kalbini nerede

**”MATADORA” (KADIN SAVAŞÇI)** Bebé no estoy romántica Bebeğim romantik değilim Me tiene calientita toa Beni tamamen ısıttın Dejemo la plática Konuşmayı bırakalım La ropa no se quita sola Kıyafetler kendi kendine çıkmaz Sin panty soy simpática Külotsuz sempatik olurum También soy abusadora Aynı zamanda zorba da olurum Yo tengo la táctica Taktik bende Y no

**”PETAL” (TAÇ YAPRAĞI)** Tryna feel something real Gerçek bir şey hissetmeye çalışıyorum To cry again Tekrar ağlamak için They say the artist needs tears Sanatçının gözyaşına ihtiyacı var derler To write again Tekrar yazmak için Cause all of my favorite stories Çünkü en sevdiğim tüm hikayeler End in some kind of catastrophe Bir tür felaketle

**”BONES” (KEMİKLER)** Dig up my bones Kemiklerimi çıkar Piece me back together Beni yeniden birleştir You said you were sorry Özür dilediğini söyledin But I should’ve known better Ama daha iyisini bilmeliydim You told me I wasn’t what you had asked God for Bana Tanrı’dan istediğin kişi olmadığımı söyledin Sex couldnt save us you always

**”ANIMAL” (HAYVAN)** Mm mm Mm mm Youre the boss you run the circus baby Patronsun, sirki yönetiyorsun bebeğim Take it up a notch youre so sophisticated Bir üst seviyeye taşı, çok sofistikesin Dont wanna be on a schedule youre on your own time Takvimde olmak istemiyorsun, kendi zamanında yaşıyorsun Off the scale that goes from

**”CAMERA” (KAMERA)** It makes me wanna throw my life away Hayatımı atmak istiyorum All the music all the people Tüm müzik, tüm insanlar Not a single kiss goodbye Tek bir veda öpücüğü yok Your French exit chase the stars Fransız usulü çıkışın, yıldızları kovala Yeah the ones in your eyes Evet gözlerindekileri But lets be

**”BEEN BY NOW” (ŞİMDİYE KADAR OLURDU)** No need to act surprised Şaşırmış gibi yapmana gerek yok Ive seen it in your eyes Gözlerinde gördüm I feel it when we lie here worlds apart Burada ayrı dünyalarda yatarken hissediyorum Its easier to stay Kalmak daha kolay Its easier to say Söylemek daha kolay That theres gon

**”LESS THAN A LOVER” (BİR SEVGİLİDEN DAHA AZ)** Don’t rush Acele etme Teaching you teaching me how to trust dont have to be undercover Sana ve bana güvenmeyi öğretiyorum, gizli olmak zorunda değiliz Its just us Sadece biziz Its more beautiful when we open up and get to know each other Açıldığımızda ve birbirimizi tanıdığımızda