Red Hot Chili Peppers-Sick Love Türkçe Çeviri

Say goodbye to Oz and everything you own
Oz’a elveda de ve her şeye sahip ol
California dreamin’ is a Pettibon
Kaliforniya rüyası bir Pettibon
LA’s screaming you’re my home
Los Angeles’ın çığlığı sen benim evimsin
Vanity is blasted but it’s rarely fair
Kibir lanet olsun ama nadiren doğru
I could smell the Prozac in your pretty hair
Senin hoş saçlarında Prozac koklayabilirdim
Got a lot of friends, but is anyone there
Bir çok arkadaşım vardı ama hiç biri burada değil

I don’t know but it’s been said
Bilmiyorum ama o söylemişti
Your heart is stronger than your head
Kalbin kafandan daha güçlü
And this location is my home
Ve bu yerleşim benim evim

Stick n move you’re living in a quick world
Hareketten yapışıyorsun sen hızlı bir dünyada yaşıyorsun
Got a heavy laugh for such a tiny girl
Küçük bir kız için ağır bir kahkahası var
Born into it that’s for sure
Emin olmak için dünyaya gelmiş

Rivers get connected so much stronger than expected well
Nehirler umduğumdan daha güçlü bağlandılar
Sick love comes to wash us away
Hasta aşklar uzaklara sürükledi bizi
Prisons of perspective
Mahkumların perspektifi
How your vision gets corrected and
Vizyonunu nasıl düzeltebilirsin ve
Sick love is my modern cliche
Hasta aşk benim modern klişem

People talk and tell you what you want to hear
İnsanlar konuşur ve ne duymak istersen sana söylerler
Do you really need another souvenir
Başka hediyelik eşyaya ihtiyacın var mı gerçekten
Super heroes tend to disappear
Süper kahramanlar gözden kaybolmaya eğilimlidirler
Fame is just a trick you see an empty glass
Şöhret sadece bir hiledir sen boş bir cam görebilirsin
Leave you feeling thirsty and so very fast
Ayrılırken susuz ve çok çok hızlı hissedersin
Chase your tail my baby it’ll be your last
Arkanı takip ediyorum bebeğim o senin sonun olacak

Openly defective is the lover you elected and
Açıkca kusurlu aşkları seçtin ve
A portrait she was bound to portray
Bir portre o tasvire bağlıydı