Sia (Ft.Labrinth) – To Be Human [Türkçe Çeviri]
Under rich, relentless skies
Zenginlik altında, amansız gökyüzüleri
I’ve been setting highs
Ben yüksekleri ayarlıyordum
I felt you walk right through me
Bana doğru yürüdüğünü hissettim
You’re the thing that I invoke
Yardım edebileceğim şeylersin
My all persistent goal
Benim tüm kalıcı amacımsın
Sent to make me queasy
Beni tatsız gönderiyorsun
[Labrinth]
And oh, it’s hard now
Ve oh, şimdi zor
With time, it works out
Zaman ile , çözmek
NAKARAT
To be human is to love
İnsan olmak aşık olmaktır
Even when it gets too much
Çok fazla olduğunda bile
I’m not ready to give up
Ben vazgeçmek için hazır değilim
To be human is to love
İnsan olmak aşık olmaktır
Even when it gets too much
Çok fazla olduğunda bile
I’m not ready to give up
Ben vazgeçmek için hazır değilim
[Sia]
All the tigers have been out
Tüm kaplanlar dışarı çıktılar
I don’t care, I hear them howl
Umurumda değil , onların ulumasını duyuyorum
I let them tear right through me
Onların beni hırpalamalarına izin veriyorum
Can you help me not to care?
Bana umursamadan yardım edebilir misin ?
Every breath becomes a prayer
Her nefes bir yalvarışı getirir
Take this pain from me
Bu benim acımı alır
[Labrinth]
And oh, you’re so far now
Ve oh, sen şimdi çok uzaktasın
So far from my arms now
Şimdi kollarımdan çok uzaktasın
[Sia & Labrinth]
Just ’cause I predicted this
Sadece çünkü bunu öngördüm
Doesn’t make it any easier to live with
Bununla yaşamak hiç bu kadar kolay olamaz
And what’s the point of knowin’ it
Ve bunu bilmenin ne anlamı var
If you can’t change it? You can’t change, can’t change it
Eğer sen onu değiştirmezsen ? sen değiştirmezsin , sen onu değiştirmezsin
[Sia]
Don’t give up
Vazgeçme