Got a hole in my head and my heart tonight
Well you shot me down, you just ain’t right
Comes a time when you know you must let go
I know, I know
We fixed it, but it’s broken
Got a feeling we gonna get this wrong
And even I can’t be this strong
It’s a breath that you take right before you die
We lie and lie
Can’t say we didn’t try though

Bu gece kafamda ve kalbimde bir boşluk var
Beni vurdun ve haklı değilsin
Vazgeçmen gereken zamanın geldiğini bilirsin
Bilirim,bilirim
Düzelttik ama kırık kaldı
Bunu yanlış anlayacağımız hissine kapıldım
O kadar güçlü olmasam bile
Ölmeden önce aldığımız son nefes bu
Yalan söylüyoruz yalan
Gerçi denemedik diyemeyiz

So here we go
Take my body, not my soul
Took me high and left me low
I honestly never imagined we’d get this far

İşte başlıyoruz
Vücudum ve kalbim senindir
Beni yüksekelere çıkardın ve alçaktan bıraktın
Açıkçası bu kadar ileri gidebileceğimizi asla düşünmemiştim

There’s a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we contemplate goodbye
I don’t know, we don’t know, where we go

Beni eve götüren bir yol var
Hızlı ya da yavaşça çekiyor beni
Kafamı camdan çıkarıyorum
Beni sağlıklı hissettiren rüzgarı hissediyorum
İsmim göklerde yazıyor
Veda etmeye niyetliyken
Bilmiyorum,bilmiyoruz nereye gittiğimizi

There’s not a holy man or prayer in sight
There’s not a priest around to read our rights
There’s no magic ball to save our lives
I know, I know
We’ve both always been broken
But you had a way of making me forget
All the sadness rollin’ ’round my head
Well, that was until I wished us dead
You had my heart
I wish you would have kept it

Ortada kutsal bir adam ya da görünüşte dua eden biri yok
Etrafta haklarımızı okuyan bir rahip yok
Hayatımızı kurtaran sihirli bir küre yok
Bilirim,bilirim
İkimiz her zaman yaralıydık
Ama senin kafamda dolaşan mutsuzluğu
Unutturan bir tarafın vardı
Evet,ta ki ikimizinde ölmesini dileyene kadar
Kalbimi aldın
Keşke onu elinde tutabilseydin

This world we know
It takes our bodies, not our souls
It takes us high and leaves us low
But they honestly never imagined we’d get this far

Bildiğimiz bu dünta
Vücutlarımızı ve ruhlarımızı alıyor
Yükseklere çıkarıyor ve alçaklara bırakıyor
Ama açıkçası bu kadar ileri gidebileceğimizi düşünmemiştiler

There’s a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we comtemplate goodbye
I don’t know, we don’t know, where we go

Beni eve götüren bir yol var
Hızlı ya da yavaşça çekiyor beni
Kafamı camdan çıkarıyorum
Beni sağlıklı hissettiren rüzgarı hissediyorum
İsmim göklerde yazıyor
Veda etmeye niyetliyken
Bilmiyorum,bilmiyoruz nereye gittiğimizi
Death is in the air tonight
I can smell the fear inside
We can see when we close our eyes
That’s it’s alright, it’s alright
Promise me you’ll stay with me
If just for one more night
You can hold me honestly
‘Cause it’s alright, it’s alright

Havada ölüm kokusu var
İçimizdeki korkunun kokusunu alabiliyorum
Gözlerimiz kapalıyken görebiliriz
Sorun yok,sorun yok
Yanımda kalacağına söz ver
Bir gece daha olsaydı
Bana sarılabilirdin açıkçası
Çünkü sorun yok,sorun yok

There’s a road that takes me home
Take me fast or take me slow
Throw my head out the window
Feel the wind, make me whole
Write my name up in the sky
As we comtemplate goodbye
I don’t know, we don’t know, where we go

Beni eve götüren bir yol var
Hızlı ya da yavaşça çekiyor beni
Kafamı camdan çıkarıyorum
Beni sağlıklı hissettiren rüzgarı hissediyorum
İsmim göklerde yazıyor
Veda etmeye niyetliyken
Bilmiyorum,bilmiyoruz nereye gittiğimizi