https://www.youtube.com/watch?v=W11okFRgimA
Little bits and pieces fall into the corners
Küçük kırıntılar ve parçalar köşeye düştü
Box of broken laces, lined up in an order
Bağlanmamış bağcıklar dolusu kutu bir düzene göre sıralanmış
I’ll do what you tell me, we can have it your way
Söylediğini yapacağım, senin istediğini yapabiliriz
I’ll tell you the future, you tell me your story
Ben sana geleceği söylerim, sen bana hikayeni anlatırsın
I’m going out with a bang
Ses çıkartacak bir şekilde öleceğim
I’m going out with a bang
Uzun süre gündemde kalacak bir şekilde öleceğim
I’m going out with a bang
Smiles from a stranger, seem to change your day when You were just about to go and throw your towel in
Bir yabancıdan gelen gülümseme tam pes edecekken gününü değiştirebilir
Lately I’ve been thinking about making changes
Son zamanlarda değişiklik yapmayı düşünüyordum
It’s been on my mind for some time and I’m anxious
Uzun zamandır aklımdaydı ve endişeliyim
I’m going out with a bang
Ses çıkartacak bir şekilde öleceğim
I’m going out with a bang
I’m going out with a bang
Scowling like the sunshine, set on Sarasota
Sarasota’daki gün ışığı gibi somurtuyorum
Happy like a twister over Oklahoma
Oklahoma’daki kasırga gibi mutluyum
Clear as Penny Mason lying in a coma
Penny Mason’ın komada yatması gibi berrağım
This is how I feel when all my hurt is over
Tüm acım gittiğinde hissettiğim şey bunlar
I’m going out with a bang
I’m going out with a bang
I’m going out with a bang
Meet me in the morning, wrap your arms around me
Sabah benimle buluş, kollarını bana dola
Tell me that it’s over, now that you have found me
Beni bulduğun için artık her şeyin bittiğini söyle
Walk me to the river, see the willow bowing
Beni nehre doğru götür, söğüt makinesinin çalıştığını gör
Carry me into the water, now we’re drowning
Beni suyun içine kadar taşı, şimdi birlikte boğuluyoruz
We’re going out with a bang
Ses çıkartacak bir şekilde öleceğim
We’re going out with a bang
We’re going out with a bang
We’re going to go home again
Tekrar evimize döneceğiz
–
Lana Del Ray’in ”Lana Del Ray a.k.a. Lizzy Grant” albümünün şarkı çevirilerini buradan veya buradan bulabilirsiniz.
