Florence + The Machine - What the Water Gave Me (Türkçe Çeviri)

What the Water Gave Me (Su Bana Ne Verdi)

Time it took us
Zaman bizi aldı
To where the water was
Suyun olduğu yere
That’s what the water gave me
İşte su bana bunu verdi
And time goes quicker
Ve zaman hızla geçiyor
Between the two of us
İkimizin arasından
Oh, my love, don’t forsake me
Sevgilim, beni terketme
Take what the water gave me
Suyun bana verdiğini al

Lay me down
Beni yatıştır
Let the only sound
Sadece sese izin ver
Be the overflow
Sel ol
Pockets full of stones
Çantalar taşlarla dolu
Lay me down
Beni yatıştır
Let the only sound
Sadece sese izin ver
Be the overflow
Sel ol

And oh, poor Atlas
Ve ah, zavallı Atlas
The world’s a beast of a burden
Dünya bir yük canavarı
You’ve been holding on a long time
Uzun zamandır onu taşıyorsun
And all this longing
Ve tüm bu özlem
And the ships are left to rust
Ve gemiler paslanmaya terk edildi
That’s what the water gave us
İşte su bize bunu verdi

Because they took your loved ones
Çünkü onlar sevdiklerini aldı
But returned them in exchange for you
Ama değiş tokuşta senin için geri döndür
But would you have it any other way?
Ama buna başka bir şekilde sahip olabilir misin?
Would you have it any other way?
Buna başka bir şekilde sahip olabilir misin?
You couldn’t have it any other way
Buna başka bir yolla sahip olamazdın

Because she’s a cruel mistress
Ama o bir zalim metresi
And a bargain must be made
Ve pazarlık yapılmış olmalı
But oh, my love, don’t forget me
Ama sevgilim, beni unutma
While I let the water take me
Ben suyun beni almasına izin verirken

Florence + The Machine – What the Water Gave Me (Türkçe Çeviri)

Reklam

MuzikBuldum