She don’t listen to a thing, ‘less it feels right
(Hiçbir şey dinlemiyor , daha az iyi hissettiriyor)
Only dances when it’s Kanye
(Sadece Kanye olduğunda dans ediyor)
She could take you one-on-one if she feels like
(Seni teke tek götürebilir eğer böyle olursa )
You’ll be begging her for mercy, mercy
(Ona merhamet etmesi için yalvaracaksın, merhamet etmesi için )

Ooh, she’ll take your name and number
(Ohh, senin adını ve numaranı alacak)
Then she’ll hit erase and walk away
(Sonra silecek ve uzaklaşacak)
But ooh, is she so specific when she’s at my place
(Ama ooh , benim evime gelince çok özel)
At my place
(Benim evimde)

She’s got particular taste, yeah
(Onun özel bir zevki var, evet)
She’s so obsessed with the chase, yeah
(Kovalamaya çok takıntılı , evet)
She don’t waste time on conversations, no
(Konuşmalarla vaktini boşa harcamıyor, hayır)
She just goes right for the face, yeah
(Doğruda suratına karşı söylüyor , evet)
She’s so particular
(O çok özel)

Never pickin’ up her phone ‘less it rings twice
(İki defadan az çaldığı sürece asla telefonunu açmaz)
Only answers with a question, “Mhm?”
(Sadece bir soru ile cevaplar ,”Mhm?)
If I try to play it cool, it never goes right
(Eğer havalı olmayı denersem , asla iyi gitmez)
Got me drownin’, drownin’, ah
(Beni boğuyor , boğuyor ,ah)

Ooh, she’ll take your name and number
(Ooh, senin adını ve numaranı alacak)
Then she’ll hit erase and walk away
(Sonra silecek ve uzaklaşacak)
But ooh, is she so specific when she’s at my place
(Ama ooh, benim evime gelince çok özel)
At my place
(Benim evimde)

She’s got particular taste, yeah
(Onun özel bir zevki var, evet)
She’s so obsessed with the chase, yeah
(Kovalamaya çok takıntılı, evet)
She don’t waste time on conversations, no
(Konuşmalarla vaktini boşa harcamıyor, hayır)
She just goes right for the face, yeah (she just goes, she)
(Doğrudan suratına karşı söylüyor, evet, doğrudan söylüyor, o )

She’s so particular
(O çok özel)
I’m so obsessed with her, yeah
(Ona çok takıntılıyım, evet)
She’s so particular
(O çok özel)
I’m so obsessed with her, yeah
(Ona çok takıntılıyım, evet)
She’s so particular
(O çok özel)

She’s the best at getcha’ thinkin’ that she don’t care
(Yakalamakta en iyisidir , aldırış etmediğini düşünür)
Knows exactly what she wants, uhh
(Ne istediğini iyi biliyor, uhh)
Now she’s runnin’ all her fingers right through my hair
(Şimdi tüm parmaklarını saçımda dolaştırıyor)
And it means that
(Ve bunun anlamı)

She’s got particular taste (she’s got particular taste)
(Onun özel bir zevki var , özel bir zevki var)
She’s so obsessed with the chase, yeah
(Kovalamaya çok takıntılı, evet)
She don’t waste time on conversations, no
(Konuşmalarla vaktini boşa harcamıyor, hayır)
She just goes right for the face, yeah (she just goes, she)
(Doğrudan suratına karşı söylüyor, evet , doğrudan söylüyor, o)

She’s so particular
(O çok özel)
I’m so obsessed with her, yeah
(Ona çok takıntılıyım, evet)
She’s so particular (she just goes, she)
(O çok özel , sadece gider , o)
I’m so obsessed with her, yeah (she’s so particular, she just goes)
(Ona çok takıntılıyım, evet, o çok özel, sadece gider)
She’s got particular taste
(Özel bir zevki var )