Nicki Minaj – Rich S*x Feat. Lil Wayne (Türkçe Çeviri)

[Intro: Nicki Minaj, Brinx Billions & Lil Wayne]
Full blown, run rich, Brinx

(Tam üflemeli, zengin koş, Brinx)
Yo, mula, yo, yeah

(Yo, mula, evet)

Ayo

[Verse 1: Nicki Minaj]
I know what these n**as like, and it ain’t my charm

(Bu z**lerin nasıl olduğunu biliyorum ve bu benim )

I ain’t stupid, this $250 on my arm

(Ben aptal değilim, kolumdaki bu 250 dolar)

I like money more than dick, n**a, that’s a fact

(Ben ya**aktan  çok parayı severim zenci, bu bir gerçek.)

You think p**y’s everything? Well, let’s have a chat

(A*ın herşeyini düşünüyorsun? Peki, bir sohbet edelim)

A-a-ass out, pu**y fat, point me to a rich ni**

(K k **ça dışarı, kilolu a*, beni ze**in bir ze*ci için işaretle)

Who gon’ Rico, Ace me, pay in full my money, Mitch, ni**a

(Rico’yu kim alacak, Paramın hepsini ödedim, Mitch, zenci)

I’am help him f**k the check up, I’ma run the business

(Onu kontrol etmesine yardım edeceğim, işi yapacağım)

If your girl don’t get it poppin’, put me on your wishlist

(Kızın onu almazsa, beni istek listene koy)

Hitlist, now he sendin’ gifts like if it’s Christmas

(Hit List, şimdi Noel gibi hediyeler gönderiyor)

He say, “Baby, everyday we ballin'”, I say, “Swish, swish”

(Diyor ki, “Bebeğim, her gün toparlanıyoruz” diyorum ki, “Swish, swish”)

Got him callin’ nonstop ’cause he don’t wanna miss this

(Onu hiç durmadan çağırıyor çünkü bunu kaçırmak istemiyor)

I said, “Don’t panic, keep the faith, ni**ga, Big’s b**ch”

(“Panik yapma, inançlarını sakla, z*nci, Koca o**spu” dedim.)

(Real rich n*a s*x)

(Gerçek zengin ze*ci s**si)

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]
If you know your pu**y worth a Benz truck

(Eğer a*ın  bir benzin kamyonuna benzediğini düşünüyorsan)

(Rich s*x)

(Zengin s*s)

Don’t let homie f**ck unless his bands up

(S*k*k grupları çıkmadığı sürece izin vermeyin)

(Rich sex)

(Zengin se*s)

Go to DR, get that fat transfer

(DR’a git, o kilolu transferini al)
(Rich s*x)

(Zengin se**s)

It ain’t such a thing as broke and handsome

(Kırılmış ve yakışıklı gibi bir şey değil)

(Rich s*x)

(Zengin s**s)

[Chorus: Nicki Minaj]
If you let that broke ni**a f**ck, we tellin’

(Eğer kırılmış zenci s*kmesine izin verirsen)
(Rich s*x)

(Zengin s**s)

If you let that broke n**ga f**k, we tellin’

(Eğer kırılmış zenci s*kmesine izin verirsen)

(Rich s*x)

(Zengin s**s)

If you let that broke ni**a fu**k, we tellin’

(Eğer kırılmış zenci s*kmesine izin verirsen)

(Rich s*x)

(Zengin s**s)

If you let that broke n***ga fu**k, we tellin’

(Eğer kırılmış zenci s*kmesine izin verirsen)

(Rich s**x)
(Zengin se**s)

[Verse 2: Lil Wayne & Nicki Minaj]
Lil mama said she only f**kin’ on a rich d**ck

(Küçük anne sadece zengin bir ya**ağın  üzerinde s*k dedi)
I cum in her face and tell her, “Now you lookin’ rich, b***h”

(Yüzüne bo**ldım ve ona “Artık zengin görünüyorsun” dedim.)

Her friend in the other room, can I get a witness?

(Diğer odasında arkadaşı, bir tanık alabilir miyim?)

We could have some rich s***x, can’t have no rich kids

(Zengin bir s**ks yapabiliriz, zengin çocukları olamaz.)

Facts, all my bit**es have no limits

(Gerçekler, tüm or**pular sınırsızdır)

Fu**ked her in a helicopter, now she screamin’ “Sky’s the limit”

(Onu bir helikopterde becerdin, şimdi de “Gökyüzü sınırı” diye bağırıyor)

Fuck her in the drop top, now she screamin’ “Sky’s the limit”

(Onu becerirken en üste çıktı, şimdi “Gökyüzü sınırı” diye haykırıyor)

Sent her back to who she with, now she screamin’, “Why I’m with him?” Damn

(Onu kiminle geri gönderdi, şimdi çığlık atıyor, “Neden onunla birlikteyim?” Lanet olsun)

Lil mama said she only suckin’ on a rich d***ck

(Küçük anne sadece zengin bir ya**ağın  üzerinde s*k dedi)

Make you put your money where your mouth at, that’s some lipstick

(Paranı ağzına koymanı sağla, bu biraz ruj)

Let’s f**ck on the money ‘fore we count that, that’s some rich shit

(Haydi parayı s*keyim ‘biz buna sadık kalıyoruz, bu çok zengin bir bok)

Pu**y smell like money when I’m down her, that some Nic shit

(A* aşağı indiğimde para gibi kokuyor, bu biraz boktan.)
(Real rich ni***a s*x)

(Gerçek zengin zenci seksi)

[Pre-Chorus: Nicki Minaj]

If you know your p***sy worth a Benz truck

(Eğer a*ın  bir benzin kamyonuna benzediğini düşünüyorsan)

(Rich s**x)

(Zengin s**)

Don’t let homie f**k unless his bands up

(S*k*k grupları çıkmadığı sürece izin vermeyin)

(Rich s***x)

(Zengin s**s)

Go to DR, get that fat transfer

(DR’a git, o kilolu transferini al)
(Rich s**x)

(Zengin s***s)

It ain’t such a thing as broke and handsome

(Kırılmış ve yakışıklı gibi bir şey değil)

(Rich s**x)

(Zengin se**s)

[Chorus: Nicki Minaj]

If you let that broke n**a f**ck, we tellin’

(Eğer kırılmış zenci s*kmesine izin verirsen)

(Rich s**x)

(Zengin s**s)

If you let that broke n**ga f**k, we tellin’

(Eğer kırılmış zenci s*kmesine izin verirsen)

(Rich s**x)

(Zengin s**s)

If you let that broke ni**ga f*k, we tellin’

(Eğer kırılmış zenci s*kmesine izin verirsen)

(Rich s*x)
(Zengin se*s)

[Verse 3: Nicki Minaj]

Rich who? Got bricks, too

(Zengin kim? Tuğla da var)

The rich get richer, that’s my ritual

(Zenginler zenginleşiyor, bu benim ritüelim.)
Rich crew, link my b**ch too

(Zengin ekip, or**umu da bağla)

Mac took the Wraith, me and Tun flew

(Mac Wraith’i aldı, ben ve Tun uçtu)

[Outro: Nicki Minaj & Brinx Billions]
I don’t even know where we going these days, where we landing
Queen, where we going again?

(Bugünlerde nereye gittiğimizi bile bilmiyorum, nereye gidiyoruz?)

To the moon, Elis, the goon palace
When we get fly, we take flight, haha
Woo! Haha, ahh-haha, ahh!

(Kraliçe, yine nereye gidiyoruz?
Ay’a, Elis, Goon Sarayı
Uçtuğumuzda uçar, haha
Woo! Haha, ahh-haha, ahh!)

You mad, doggie? You mad, doggie?

(Kızdın mı, köpek? Kızdın mı, köpek?)
(Next stop: New York)
Hahaha, lrrr!

(Sonraki durak: New York)
Hahaha, lrrr!