Sorry, sorry, sorry, sorry

Affet, affet, affet, affet

 

Hey baby, my nose is gettin’ big

Hey bebeğim, burnum büyüyor

I noticed it be growin’ when I been tellin’ them fibs, now

Küçük yalanlar söylerken büyüdüğünü farkettim, şimdi

You say your trust’s gettin’ weaker

Sen güveninin azaldığını söylüyorsun

Probably ’cause my lies just started gettin’ deeper

Muhtemelen benim yalanlarım biraz daha derinleşmeye başladığı için

And the reason for my confession is that I learned my lesson

Ve itirafımın sebebi dersimi almış olmam

And I really think you ought to know the truth

Ve gerçekten doğruları bilmen gerektiğini düşünüyorum 

 

Because I lied and I cheated and I lied a little more

Çünkü yalan söyledim ve aldatım ve biraz daha yalan söyledim

But after what you did I don’t know what I did it for

Ama senin yaptıklarından sonra bunu ne amaçla yaptığımı bilmiyorum

I admit that I’ve been a little immature

Kalbul ediyorum biraz çocukça davrandım

Fucked with your heart like I was the predator

Kalbinle dağıttım sanki yırtıcı bir hayvanmışım gibi

In my book of lies I was the editor

Yalanlar kitabımın editörüydüm

And the author, I posted my signature

Ve yazarı, imzamı attım

And now I apologize for what I did to ya

Ve şimdi özür diliyorum sana yaptığım şeyler için

‘Cause what you did to me I did to you

Çünkü bana ne yaptıysan sana onu yaptım

 

 

No no no no, baby, no no no no don’t lie

Hayır, hayır, bebeğim, hayır, yalan söyleme

No no no no, yeah, no no no no you gotta try

Hayır, hayır, denemelisin

What you gonna do when it all comes out

Hepsi ortaya çıktığında ne yapacaksın

When I really see you and what you all are about?

Senin gerçek yüzünü ve neyin peşinde olduğunu gördüğümde?

No no no no, baby, no no no no don’t lie

Hayır, hayır, bebeğim, hayır yalan söyleme

‘Cause you know, you know, you know, you know

Çünkü biliyorsun, biliyorsun

You know you gotta try

Biliyorsun denemelisin

 

 

She said I’m leavin’

Gidiyorum dedi

‘Cause she can’t take the pain

Acıyı kaldıramadığı için

It’s hard to continue this love, it ain’t the same

Bu aşkı sürdürmek zor, eskisi gibi değil

Can’t forget the things that I’ve done inside her brain

Onun beyninin içinde yaptığım şeyleri de unutamam

Too many lies committed, too many games

Çok fazla söylenmiş yalan, çok fazla oyun

She feelin’ like a fool gettin’ on the last train

Son trene binen bir aptal gibi hissediyor kendini

Tryna maintain but the feeling won’t change

Düzeltmeye çalışıyor ama hisler değişmiyor

I’m sorry for the things that I’ve done and what I became

Yaptıklarım için ve dönüştüğüm şey için özür dilerim

Caught up in living my life in the fast lane

Hayatımı sürat şeridinde yaşamaya kendimi kaptırdım

Blinded by lights, cameras, you know the fame

Işıklar ve kameralar tarafından kör edildim, bilirsin şöhreti

I don’t know the reason why I did these things

Neden o şeyleri yaptığımı bilmiyorum

 

 

Oh, when I lie and I lie and I lie and I lie

Yalan söylediğimde, yalan söylediğimde, yalan söylediğimde 

And now our emotions are drained

Ve artık duygularımız tükendi

‘Cause I lie and I lie and a little lie, lie

Çünkü ben yalan söylerim, yalan söylerim, küçük yalanlar söylerim

And now your emotions are drained

Ve artık duyguların tükendi 

 

 

No no no no, baby, no no no no don’t lie

Hayır, hayır, bebeğim, hayır, yalan söyleme

No no no no, yeah, no no no no you gotta try

Hayır, hayır, denemelisin

What you gonna do when it all comes out

Hepsi ortaya çıktığında ne yapacaksın

When I really see you and what you all are about?

Senin gerçek yüzünü ve neyin peşinde olduğunu gördüğümde?

No no no no, baby, no no no no don’t lie

Hayır, hayır, bebeğim, hayır yalan söyleme

‘Cause you know, you know, you know, you know

Çünkü biliyorsun, biliyorsun

You know you gotta try

Biliyorsun denemelisin

 

 

Yo, I’m lying to my girl

Ben kızıma yalan söylüyorum

Even though I love her and she all in my world

Onu sevmeme ve tüm dünyam olmasına rağmen

I give her all my attention and diamonds and pearls

Bütün dikkatimi ona veriyorum ve pırlantalar ve inciler

She the one that make me feel on top of the world

Beni dünyanın zirvesinde hissettiren kişi o 

Still I lie to my girl, I do it

Yine de kızıma yalan söylüyorum, yapıyorum bunu

 

 

Oh when I lie and I lie and I lie and then I lie

Yalan söylediğimde, yalan söylediğimde

Till there’s not turning back

Ta ki geri dönüşü olmayana kadar

I don’t know why and I lie and I lie

Neden bilmiyorum ve yalan söylüyorum ve yalan söylüyorum

Till I don’t know who I am

Kim olduğumu bilmeyene kadar 

Let me tell myself

Kendime söylememe izin ver 

 

 

No no no no, baby, no no no no don’t lie

Hayır, hayır, bebeğim, hayır, yalan söyleme

No no no no, yeah, no no no no you gotta try

Hayır, hayır, denemelisin

What you gonna do when it all comes out

Hepsi ortaya çıktığında ne yapacaksın

When I really see you and what you all are about?

Senin gerçek yüzünü ve neyin peşinde olduğunu gördüğümde?

No no no no, baby, no no no no don’t lie

Hayır, hayır, bebeğim, hayır yalan söyleme

Stop, st-stop, stop, st-stop stop lying

Kes, kes, kes yalan söylemeyi