Midnight by a fire on the beach

Sahilde ateşin başında bir gece

At the end of my best friend’s street

En yakın arkadaşımın yaşadığı sokağın sonunda

In the woods hiding behind the tree

Çalıların arasında ağacın arkasında saklanarak

It was love, at least I thought it was

Aşktı, en azından ben aşk sandım

 

 

After school in the parking lot

Okuldan sonra park yerinde

At a party after taking some shots

Partide shot attıktan sonra 

In the place where we might get caught

Yakalanabileceğimiz yerlerde

It was love, or something from above

Aşktı, ya da başka bir şey yukarıdan gelen

 

 

 

I never thought I could feel the way that it used to feel

Hiç böyle eskisi gibi hissedebileceğimi düşünmezdin

Yeah, until you proved me wrong

Bana tersini kanıtlayana kadar

 

 

You hit me like the first time high, my love

Ilk defa sarhoş olmuşum gibi beni çarpıyorsun aşkım

You hit me like the first time high, my love

Ilk defa sarhoş olmuşum gibi beni çarpıyorsun aşkım

You hit me like, ooh

Çarpıyorsun, ooh

But this time, no giving up

Ama bu sefer vazgeçmem.

 

 

You hit me like the first time high, my love

Ilk defa sarhoş olmuşum gibi beni çarpıyorsun aşkım

You hit me like the first time high, my love

Ilk defa sarhoş olmuşum gibi beni çarpıyorsun aşkım

You hit me like, ooh

Çarpıyorsun, ooh

But this time, no quittin’ ya

Bu sefer bırakmam
 

 

Ooh, ooh, ooh

Lemme get high on ya

Bırak kafayı bulayım seninle

Ooh, ooh, ooh

Lemme get high on ya

Bırak seninle kafayı bulayım

 

 

At the mall in the dressing room

Alışveriş merkezinde giyinme kabininde

On the door, lying under the moon

Kapıda, ayın altında yatarken

Backseat of your mum’s Malibu

Annenin Malibu’sunun arka koltuğunda

It was love, at least I thought it was

Aşktı, en azından ben öyle sandım
 

 

 

I never thought I could feel the way that it used to feel

Hiç böyle eskisi gibi hissedebileceğimi düşünmezdin

Yeah, until you proved me wrong

Bana tersini kanıtlayana kadar
 
 
 
 
You hit me like the first time high, my love

Ilk defa sarhoş olmuşum gibi beni çarpıyorsun aşkım

You hit me like the first time high, my love

Ilk defa sarhoş olmuşum gibi beni çarpıyorsun aşkım

You hit me like, ooh

Çarpıyorsun, ooh

But this time, no giving up

Ama bu sefer vazgeçmem.

 

 

You hit me like the first time high, my love

Ilk defa sarhoş olmuşum gibi beni çarpıyorsun aşkım

You hit me like the first time high, my love

Ilk defa sarhoş olmuşum gibi beni çarpıyorsun aşkım

You hit me like, ooh

Çarpıyorsun, ooh

But this time, no quittin’ ya

Bu sefer bırakmam

 

 
 
 
Ooh, ooh, ooh

Lemme get high on ya

Bırak kafayı bulayım seninle

Ooh, ooh, ooh

Lemme get high on ya

Bırak seninle kafayı bulayım

 
 
 

After school in the parking lot

Okuldan sonra park yerinde

At a party after taking some shots

Partide shot attıktan sonra 

In the place where we might get caught

Yakalanabileceğimiz yerlerde

It was love

Aşktı bu

 

 

 

You hit me like the first time high, my love

Ilk defa sarhoş olmuşum gibi beni çarpıyorsun aşkım

You hit me like the first time high, my love

Ilk defa sarhoş olmuşum gibi beni çarpıyorsun aşkım

You hit me like, ooh

Çarpıyorsun, ooh

But this time, no giving up

Ama bu sefer vazgeçmem.

 

 

You hit me like the first time high, my love

Ilk defa sarhoş olmuşum gibi beni çarpıyorsun aşkım

You hit me like the first time high, my love

Ilk defa sarhoş olmuşum gibi beni çarpıyorsun aşkım

You hit me like, ooh

Çarpıyorsun, ooh

But this time, no quittin’ ya

Bu sefer bırakmam

 

Ahh, ahh, ahh

Lemme get high on ya

Bırak seninle kafayı bulayım

La, la, la, la, la, la

Lemme get high on ya

Bırak seninle kafayı bulayım