Cheon So Ah – If Only We Didn’t Know Each Other (차라리 모르는 사이였다면) Lady Cha Dal Rae’s Lover OST Part 25

With a smile, I tell myself thousands of times that I should let you go
But the moment I broke up with you
Why did it hurt so much? Why is it so sad?

Bir gülümsemeyle, kendime binlerce kez gitmene izin vermem gerektiğini söylüyorum
Ama senden ayrıldığım an
Neden bu kadar acıttı? Neden bu kadar üzücü?

If only we didn’t know each other
If only you just passed me by
This kind of painful thing would’ve never happened
If only I didn’t love you

Keşke birbirimizi tanımasaydık
Keşke sadece yanımdan geçip gitseydin
Bu tür acı dolu bir şey asla olmayacaktı
Seni sevmeseydim

I can’t ever see you again, my heart aches so much
The good memories are still so clear

Seni hiç tekrar göremeyeceğim, kalbim çok acıyor
İyi anılar hala çok net

If only we didn’t know each other
If only you just passed me by
This kind of painful thing would’ve never happened
If only I didn’t love you

Keşke birbirimizi tanımasaydık
Keşke sadece yanımdan geçip gitseydin
Bu tür acı dolu bir şey asla olmayacaktı
Seni sevmeseydim

How much more do I have to hurt
For me to get over you?

Daha ne kadar kendimi yaralamam gerek
Senden vazgeçebilmem için?

If only we didn’t know each other
If only you just passed me by
This kind of painful thing would’ve never happened
If only I didn’t love you

Keşke birbirimizi tanımasaydık
Keşke sadece yanımdan geçip gitseydin
Bu tür acı dolu bir şey asla olmayacaktı
Seni sevmeseydim