Never can say goodbye
No no no no
Never can say goodbye

Asla elveda diyemiyorum
Hayır hayır 
Asla elveda diyemiyorum

Even though the pain and heartache
Seems to follow me wherever I go
Though I try and try to hide my feelings
They always seem to show
Then you try to say you’re leaving me
And I always have to say no
Tell me why is it so

Acıya ve kalp acısına rağmen 
Öyle görünüyor ki beni nereye gitsem takip ediyor  
Denesem ve hislerimi saklamaya çalışsam da
Hep kendilerini gösteriyorlar görünüşe göre 
Sonra sen beni terk ettiğini söylemeye çalışıyorsun
Ve benim her zaman hayır demem gerekiyor
Söyle bana neden böyle 

That I never can say goodbye
No no no no
Never can say goodbye

Neden asla elveda diyemiyorum
Hayır hayır 
Asla elveda diyemiyorum

Every time I think I’ve had enough
I start heading for the door
There’s a very strange vibration
Piercin’ me right to the core
It says, “Turn around you fool
You know, you love her more and more”

Her seferinde artık bıktım diye düşünsem
Kapıya yöneliyorum
Çok garip bir his oluyor
Beni derinden delip geçen
Diyor ki, "Geri dön seni aptal
Biliyorsun, onu gittikçe daha çok seviyorsun" 

Tell me why is it so
Don’t wanna let you go
I never can say goodbye girl
Ooh ooh baby
I never can say goodbye
No no no, no no no

Söyle bana neden böyle 
Senin gitmene izin vermek istemiyorum
Asla elveda diyemiyorum kızım
Ooh ohh bebeğim
Asla elveda diyemiyorum
Hayır hayır hayır

Ooh oh
I never can say goodbye girl
Ooh ooh
I never can say goodbye
No no no, no no no, ooh

Ooh oh 
Asla elveda diyemiyorum kızım
 Ooh ooh
Asla elveda diyemiyorum
Hayır hayır hayır

Never can say goodbye
No, no, no no
I never can say goodbye

Asla elveda diyemiyorum
Hayır hayır 
Asla elveda diyemiyorum

I keep thinkin’ that our problems
Soon are all gonna work out
But there’s that same unhappy feeling
And there’s that anguish, there’s that doubt
It’s the same old dizzy hang up
Can’t do with you or without

Sorunlarımızı düşünüp duruyorum
Yakında her şey yoluna girecek
Ama aynı mutsuz hisler var 
Ve ıstırap var, şüphe var 
Bu aynı eski baş döndürücü saplantı
Seninle ya da sensiz yapamıyorum

Tell me why is it so
Don’t wanna let you go

Söyle bana neden böyle 
Senin gitmene izin vermek istemiyorum 

I never can say goodbye girl
Ooh ooh baby
I never can say goodbye
No no no, no no no, ooh

Asla elveda diyemiyorum
 Ooh ooh bebeğim
Asla elveda diyemiyorum
Hayır hayır hayır

Oh, I never can say you goodbye girl
Ooh
I never can say you goodbye
No no no, no no no ooh

Oh, asla elveda diyemiyorum kızım
Ooh 
Asla elveda diyemiyorum
Hayır hayır hayır