Carly Rae Jepsen – Cut To The Feeling (Türkçe Çeviri)
I had a dream, or was it real?
We crossed the line and it was on
(We crossed the line, it was on this time)
I’ve been denying how I feel
You’ve been denying what you want
(You want from me, talk to me baby)
Bir rüya gördüm yoksa gerçek miydi?
Çizgiyi aştık ve olanlar oldu
(Çizgiyi aştık ve bu sefer olanlar oldu)
Hissettiklerimi inkar ediyordum
Sen ise istediklerini
(Benden istediklerini,anlat bana bebeğim)
I want some satisfaction, take me to the stars
Just like, “ahhh”
A-a-ahhh!
Biraz memnun edilmek istiyorum,beni yıldızlara götür
“Ahhh” der gibi
A-a-ahhh!
I wanna cut through the clouds, break the ceiling
I wanna dance on the roof, you and me alone
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna play where you play with the angels
I wanna wake up with you all in tangles, oh
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna cut to the feeling, oh yeah
Bulutları kesip sınırı delmek istiyorum
Çatıda yalnız başımıza dans etmek istiyorum
Bu duyguyu kesmek istiyorum,ah evet
Bu duyguyu kesmek istiyorum,ah evet
Meleklerin oynadığı yerde seninle oynamak istiyorum
Bu duyguyu kesmek istiyorum,ah evet
Bu duyguyu kesmek istiyorum,ah evet
Cancel your reservations
No more hesitations, this is on
(Can’t make it stop, give me all you got)
I want it all or nothing
No more in-between, now give your
(Everything to me, let’s get real baby)
Randevularını iptal et
Artık tereddüt yok,her şey açık
(Durduramıyorum,bana sahip olduğun herşeyi ver)
Ya hep ya hiç istiyorum
Artık ortası yok,şimdi bana
(Herşeyini ver,haydi gerçekleştirelim bebeğim)
A chemical reaction, take me in your arms
And make me, “ahhh”
A-a-ahhh!
Bir kimyasal reaksiyon,beni kollarına al
Ve bana “ahhh” dedirt
A-a-ahhh!
I wanna cut through the clouds, break the ceiling
I wanna dance on the roof, you and me alone
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna play where you play with the angels
I wanna wake up with you all in tangles, oh
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna cut to the feeling, oh yeah
Bulutları kesip sınırı delmek istiyorum
Çatıda yalnız başımıza dans etmek istiyorum
Bu duyguyu kesmek istiyorum,ah evet
Bu duyguyu kesmek istiyorum,ah evet
Meleklerin oynadığı yerde seninle oynamak istiyorum
Seninle tüm karışıklığın içinde uyanmak istiyorum
Bu duyguyu kesmek istiyorum,ah evet
Bu duyguyu kesmek istiyorum,ah evet
Take me to emotion, I want to go all the way
Show me devotion and take me all the way
Take me to emotion, I want to go all the way
Show me devotion and take me all the way
All the way, all the way, all the way
Take me all the way, a-a-ahhh!
Beni duygularıma götür,tüm yolu gitmek istiyorum
Bana bağlılığını göster ve yolun sonuna kadar yanına al
Beni duygularıma götür,tüm yolu gitmek istiyorum
Bana bağlılığını göster ve yolun sonuna kadar yanına al
Yolun sonuna kadar,yolun sonuna kadar,yolun sonuna kadar
Yolun sonuna kadar yanına al,a-a-ahhh!
I wanna cut through the clouds, break the ceiling
I wanna dance on the roof, you and me alone
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna play where you play with the angels
I wanna wake up with you all in tangles, oh
I wanna cut to the feeling, oh yeah
I wanna cut to the feeling, oh yeah
Bulutları kesip sınırı delmek istiyorum
Çatıda yalnız başımıza dans etmek istiyorum
Bu duyguyu kesmek istiyorum,ah evet
Bu duyguyu kesmek istiyorum,ah evet
Meleklerin oynadığı yerde seninle oynamak istiyorum
Seninle tüm karışıklığın içinde uyanmak istiyorum
Bu duyguyu kesmek istiyorum,ah evet
Bu duyguyu kesmek istiyorum,ah evet
