https://www.youtube.com/watch?v=1qP2VUq76-E
Darlin’
Tatlım
I said real love
Dedim ki gerçek aşk
It’s like feeling no fear
When you’re standing in the face of danger
Sen tehlikeye karşı durduğunda korku hissetmemek gibi
‘Cause you just want it so much
Çünkü bunu o kadar çok istiyorsun ki
A touch
Bir dokunuş
From your real love
Senin gerçek aşkından olan
It’s like heaven taking the place of something evil
And lettin’ it burn off from the rush
Sanki cennet şeytani şeylerin yerini alıyor ve acele etmeme izin veriyor gibi
Yeah, yeah
Darlin’, darlin’, darlin’
Tatlım, tatlım, tatlım
I fall to pieces when I’m with you
Seninleyken parçalara ayrılıyorum
I fall to pieces
Parçalara ayrılıyorum
My cherries and wine
Kirazım ve şarabım
Rosemary and thyme
Baharat ve kekik
And all of my peaches (are ruined)
Ve tüm şeftalilerim (harap oluyor)
Love I said real love
Aşk, dedim ki gerçek aşk
It’s like smiling when the firing squad’s against you
Ateş eden ekibe karşı gülümsemek gibi
But you just stay lined up
Ama sen sadece sıraya dizilmiş gibi duruyorsun.
Yeah, yeah
Darlin’, darlin’, darlin’
Tatlım, tatlım, tatlım
I fall to pieces when I’m with you
Seninleyken parçalara ayrılıyorum
I fall to pieces
Parçalara ayrılıyorum
My cherries and wine
Kirazım ve şarabım
Rosemary and thyme
Baharat ve kekik
And all of my peaches (are ruined)
Ve tüm şeftalilerim (harap oluyor)
My rose garden dreams
Benim gül bahçesi hayallerim
Set on fire by fiends
Canavarlar tarafından ateşe verilmiş
And all of my black peaches (are ruined)
Ve tüm siyah şeftalilerimde (harap oluyorlar)
My celluloid scenes
Sinema filmi sahnelerim
Are torn at the seams
Dikişlerinden yırtılıyor
And I fall to pieces
Ve ben parçalara ayrılıyorum
I fall to pieces
Parçalara ayrılıyorum
When I’m with you
Seninleyken
(Why?)
(Neden?)
‘Cause I love you so much
Çünkü seni çok seviyorum
I fall to pieces
Parçalara ayrılıyorum
My cherries and wine
Kirazım ve şarabım
Rosemary and thyme
Baharatım ve kekiğim
And all of my peaches (are ruined)
Ve tüm şeftalilerim (harap oluyor)
Mmm (Are ruined)
(Harap oluyor)
Mmm (Are ruined)
(Harap oluyor)
And I fall to pieces
Ve ben parçalara ayrılıyorum.
