Lorde – Everybody Wants To Rule The World (Türkçe Çeviri)

Welcome to your life
(Hayatına hoşgeldin)
There’s no turning back
(Geri dönüş yok)
Even while we sleep
( Uyurken bile)
We will find you
(Seni buluruz)

Acting on your best behavior
(En iyi tavrını sergile)
Turn your back on Mother Nature
(Arkanı Tabiat Ana’ya dön)
Everybody wants to rule the world
(Herkes dünyayı yönetmek ister)

It’s my own desire
(Bu, benim arzum)
It’s my own remorse
(Benim pişmanlığım)
Help me to decide
(Karar vermeme yardım et)
Help me make the most of freedom and of pleasure
(Özgürlüğün ve zevkin en iyisini elde etmeme yardım et)
Nothing ever lasts forever
(Hiçbir şey asla sonsuza kadar sürmez)
Everybody wants to rule the world
(Herkes dünyayı yönetmek ister)

There’s a room where the light won’t find you
(Işığın seni bulmayacağı bir oda [yer] var)
Holding hands while the walls come tumbling down
(Duvarlar yıkılırken el ele tutuşmak)
When they do, I’ll be right behind you
(Yaptıklarında ben hemen yanında olacağım)
So glad we’ve almost made it
(Neredeyse başardığımıza çok memnunum)
So sad we had to fade it
(Soldurmak zorunda olduğumuz için çok üzgünüm)
Everybody wants to rule the world
(Herkes dünyayı yönetmek ister)
Everybody wants to rule the world
(Herkes dünyayı yönetmek ister)
Everybody wants to rule the world
(Herkes dünyayı yönetmek ister)