Lullaby of birdland
That’s what I always hear, when you sigh
Never in my wordland
Could there be ways to reveal
In a phrase, how I feel

Kuş dünyasının ninnisi
Duyduğum şey bu hep, sen iç çektiğinde
Benim kelime dünyamda asla 
Yolu yok ortaya çıkartmanın
Bir cümleyle, nasıl hissettiğimi

Have you ever heard two turtledoves
Bill and coo
When they love
That’s the kind of magic music
We make with our lips
When we kiss

Hiç duydun mu iki kumruyu 
Koklaştığını 
Sevdiklerinde
Bu bir çeşit büyülü müzik
Yaptığımız dudaklarımızla
Öpüşürken

And there’s a weepy ‘ol willow
He really knows how to cry
That’s how I’ll cry on my pillow
If you should tell me
Farewell and goodbye

Ve burada ağlamaklı yaşlı söğüt 
Nasıl ağlanacağını biliyor gerçekten 
Böyle ağlayacağım ben de yastığımda 
Eğer bana söylemen gerekirse 
Elveda ve hoşçakal

Lullaby of birdland
Whisper low
Kiss me sweet, and we’ll go
Flying high in birdland
High in the sky up above
All because we’re in love

Kuş dünyasının ninnisi
Usulca fısıldar
Beni tatlı tatlı öp ve gidelim
Kuş dünyasında yüksekten uçuyoruz 
Gökyüzünde yukardayız 
Hepsi aşık olduğumuz için