You were in college, working part-time, waiting tables
Left a small town and never looked back
I was a flight risk, with a fear of falling
Wondering why we bother with love, if it never lasts

Üniversiteye gidiyordun ve part time çalışıp masalalarla ilgileniyordun
Küçük bir kasabayı bırakmış ve asla ardına bakmamıştın
Ben düşme korkusu yaşayan bir uçuş riskiydim
Eğer sonsuza kadar sürmeyecekse neden aşk ile uğraştığımızı merak ediyordum

I say, “Can you believe it?”
As we’re lying on the couch
The moment, I could see it
Yes, yes, I can see it now

“Buna inanabiliyor musun?” diyorum
Kanepede uzanırken
O an, görebiliyorum
Evet,evet şimdi anlayabiliyorum

Do you remember, we were sitting there, by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine

Hatırlıyor musun, orada suyun kenarında oturuyorduk
İlk kez elini belime doladın
İhmalkar bir babanın titiz kızından bir isyankar yarattın
Sen başıma gelen en güzel şeysin

Flash forward, and we’re taking on the world together
And there’s a drawer of my things at your place
You learn my secrets and figure out why I’m guarded
You say we’ll never make my parents’ mistakes

İlerliyoruz, ve dünyayı birlikte sırtlıyoruz
Evinde bana ait bir çekmece var
Sırlarımı ve neden bu kadar tedbirli olduğumu öğreniyorsun
Benim ebeveynlerimin hatalarını asla yapmayacağımızı söylüyorsun

But we got bills to pay
We got nothing figured out
When it was hard to take
Yes, yes
This is what I thought about:

Ama ödememiz gereken faturalar varmış
Hiçbir şeyi halledememişiz
Güçlüklerle karşılaşınca
Evet,evet
Düşündüğüm tamda buydu

Do you remember, we were sitting there, by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine

Hatırlıyor musun, orada suyun kenarında oturuyorduk
İlk kez elini belime doladın
İhmalkar bir babanın titiz kızından bir isyankar yarattın
Sen başıma gelen en güzel şeysin

Do you remember all the city lights on the water?
You saw me start to believe for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine

Suya yansıyan şehir ışıklarını hatırlıyor musun?
İlk kez inanmaya başldığımı gördün
İhmalkar bir babanın titiz kızından bir isyankar yarattın
Sen başıma gelen en güzel şeysin

And I remember that fight, 2:30 AM
As everything was slipping right out of our hands
I ran out, crying, and you followed me out into the street
Braced myself for the goodbye
‘Cause that’s all I’ve ever known
Then, you took me by surprise
You said, “I’ll never leave you alone.”

Gecenin 2.30’undaki kavgayı hatırlıyorum
Her şey ellerimizden kayıyor gibiydi
Ben ağlayarak çıktım, sen sokak boyunca beni takip ettin
Kendimi veda etmek için yüreklendirdim
Çünkü tek bildiğim buydu
Sonra beni şaşırttın
“Seni asla yalnız bırakmayacağım” diyerek

You said, “I remember how we felt, sitting by the water
And every time I look at you, it’s like the first time
I fell in love with a careless man’s careful daughter
She is the best thing that’s ever been mine”
Hold on, make it last
Hold on, never turn back
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine

Dedin ki “Suyun kenarında otururken nasıl hissettiğimizi hatırlıyorum
Ve sanan ne zaman baksam ilk günki gibi
İhmalkar bir babanın titiz kızına aşık oldum
O kız benim başıma gelen en güzel şey”
Dur, sonsuza dek sürsün
Dur, asla ardına bakma
İhmalkar bir babanın titiz kızından bir isyankar yarattın
Sen başıma gelen en güzel şeysin