21 Savage - a lot (Türkçe Çeviri)

21 Savage – a lot (Türkçe Çeviri)

–

[Intro: 21 Savage]
I love you
Turn my headphone down a little bit, yeah
Sesi birazcık aç
For so many reasons
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I do), yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I do), yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, ah, ah, whoa, whoa, whoa, yeah
Yeah, yeah, ah, ah, whoa, whoa, whoa, yeah

[Pre-Chorus: 21 Savage]
How much money you got? (Straight up)
Ne kadar paran var
How much money you got? (Straight up)
Ne kadar paran var
How much money you got? (Straight up)
Ne kadar paran var
How much money you got? (A lot)
Ne kadar paran var (Çok)

How much money you got? (A lot)
Ne kadar paran var
How many problems you got? (A lot)
Kaç sorunun var
How many people done doubted you? (A lot)
Kaç kişi sana güvenmiyor
Left you out to rot? (A lot)
Kaç kişi sana arkasını döndü
How many pray that you flop? (A lot)
Ne kadar dua ettin
How many lawyers you got? (A lot)
Kaç tane avukatın var?
How many times you got shot? (A lot)
Kaç kere vuruldun?
How many niggas you shot? (A lot)
Kaç kişiyi vurdun?
How many times did you ride? (A lot)
Ne kadar uyuşturucu kullandın
How many niggas done died? (A lot)
Kaç kişi öldü
How many times did you cheat? (A lot)
Kaç kere sevgilini aldattın
How many times did you lie? (A lot)
Kaç kere yalan söyledin
How many times did she leave? (A lot)
O kız kaç kere seni terk etti
How many times did she cry? (A lot)
O kaç kere ağladı
How many chances she done gave you?
Sana ne kadar şans verdi?
Fuck around with these thots (A lot)
Bu kızlarla oynamaya devam et

Every day that I’m alive, I’ma ride with the stick
Yaşadığı her gün sopayla birlikte sürmeye devam mı edecek?
I’d rather be broke in jail than be dead and rich
Ölmekten ve zengin olmaktansa hapishanede fakir bir şekilde yatmayı mı tercih eder?
Told my brothers take my breath if I turn to a snitch
Kardeşlerime ”Sizi ispiyonlayacak olursam kafama sıkın” dedim
But I’m 21 4L, ain’t no way I’ma switch
Ama ben 21’im, götümü sikseler bile top olmam

Break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down

Penitentiary chances just to make a couple bucks
Hapishane sırf 2 kuruş vermek için
My heart so cold I could put it in my cup
Kalbim o kadar soğuk ki bardağımın içine koyabilirim
Gang vs. the world, me and my dawg, it was us
Çeteye karşı dünya, ben ve insan köpeğim, birlikteydik
Then you went and wrote a statement, and that really fucked me up
Sonra sen gidip bir şeyler yazdın, o şeyler anamı sikti
My brother lost his life and it turned me to a beast
Kardeşim geberdi ve beni bir hayvana dönüştürdü
My brother got life and it turned me to the streets
Kardeşim hapishaneye girdi ve beni sokaklara getirdi
I been through the storm and it turned me to a G
Götümü siktiler ve bu beni bir ganster yaptı
But the other side was sunny, I get paid to rap on beats
Ama diğer tarafı güzeldi, rap yapmaktan para alıyorum

[Interlude: J. Cole]
Break it on down, I break it on down
Allah
I break it on down, I break it on down

Yeah, I just came from the A
Daha yeni A dan geldim
I drove back home, six hour drive, six and a half
Eve geri sürdüm
Before I left I stopped by to see my nigga 21 in the studio
Çıkmadan önce benim siyahi arkadaşım olan 21’i stüdyoda görmek için durdum
Yeah, two of his kids with him right in the studio, that’s when I knew
İki tane çocuğu onunla birlikte stüdyoda, o zaman anladım
You a stand up nigga, I love seein’ shit like that
Domal niGgA, götün çok güzel

[Verse 3: J. Cole]
Question
Soru
How many faking they streams? (A lot)
Drake abi kaç kere milleti kandırdı?
Getting they plays from machines (A lot)
Herkesi elinin içinde oynatıyor
I can see behind the smoke and mirrors
Her şeyi görebiliyorum
Niggas ain’t really big as they seem (Hmm)
Negrolar göründükleri kadar büyük değiller
I never say anything (Nah), everybody got they thing (True)
Ben Hiç konuşmam, herkes işi kendinedir
Some niggas make millions, other niggas make memes (Hmm)
Bazıları milyonlar yapar bazıları bok
I’m on a money routine
Ben para yapma peşindeyim
I don’t want smoke, I want cream
Kömür istemiyom, krema istiyorum
I don’t want no more comparisons
Kimseyle karıştırlmak istemiyom
This is a marathon and I’m aware
Bu bir yarış ve farkındayım
I been playing it back from a lack of promotions
Fakirim diye reklam yapamıyom
I was never one for the bragging and boasting
Asla övünen birisi olmamıştım
I guess I was hoping the music would speak for itself, but the people want everything else
Galiba müziğin kendiliğinden konuşmasını umdum ama insanlar her şeyi istediler
Ok, no problem, I’ll show up on everyone album
Tamam sorun yok, her albümde yer alacağım
You know what the outcome will be
Sonucun nasıl olacağını biliyorsun
I’m batting a thousand
Milyonlar yapıyom
It’s got to the point that these rappers don’t even like rappin’ with me
Bu rapçilerin artık benle birlikte rap yapmayı hoşlanmadıkları sanıyom
Fuck it ’cause my nigga 21 Savage just hit me
Sikimde değil çünkü benim zenci arkadaşım 21 Vahşi ”Gel birlikte şarkı yapak beya” dedi
And told me he sent me a spot on a new record he got
Sonra hikayesine devam etti
He call it “a lot,”
Şarkının ismi ”Çok” muş dedi
I open my book and I jot
Kitabımı açtım ve yazdım
Pray for Tekashi, they want him to rot
Allah Tekashi’yi korusun, herkes onun hapishanede tecavüze uğramasını istiyor(inşallah sikerler)
I picture him inside a cell on a cot
Adamı hapishanenin içinde hayal etmeye çalışıyom
‘Flectin’ on how he made it to the top
Nasıl o kadar büyük oldu diye meraklardayım amk
Wondering if it was worth it or not
Değdi mi buna acaba?
I pray for Markelle ’cause they fucked up his shot
Allah Markelle’yi korusun çünkü adamın anasını siktiler
Just want you to know that you got it, my nigga
Hepsi geçer kardeş üzülme sen
Though I never met you, I know that you special
Hiç seni tanımadım ama özel olduğunu biliyom
And that the Lord blessed you, don’t doubt it, my nigga
Allah seni korusun my nigga
Dennis Smith Jr., stay solid, my nigga
Dennis Smith Jr., sen üzülme kardeş
I’m on a tangent, not how I planned it
Tam sınırdayım, böyle olmasını istememiştim
I had some fans that hopped and abandoned ship
Hayranlarım bana arkasını döndü
When they thought that I wasn’t gone pan out, I got a plan
My nigga
They say that success is the greatest revenge, tell all your friends
Onlar başarının en büyük intikam olduğunu söylüyorlar
Cole on a mission, cementin’ the spot as the greatest who did it
Cole görevde, zirveye çıkmaya çalışıyor
Before it all ends, nigga
My nigga

[Outro]
Break it on down, I break it on down

Allahümme salli ala
I break it on down, I break it on down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it on down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down
I break it down, I break it down, I br-

21 Savage – a lot (Türkçe Çeviri)

Reklam

MuzikBuldum