*Şarkı ABBA grubuna aittir. 

*Mamma Mia! ve Mamma Mia! 2 filmlerinin müzikleri arasındadır. 

I’m nothing special

Özel bir tarafım yok

In fact, I’m a bit of a bore

Hatta aslında biraz sıkıcıyımdır

When I tell a joke, you’ve probably heard it before

Bir şaka yaptığımda, muhtemelene daha önce duymuşsunuzdur

But I have a talent, a wonderful thing

Ama bir yeteneğim var, harika bir şey

‘Cause everyone listens when I start to sing

Çünkü herkes kulak kesilir ben şarkı söylemeye başladığımda

I’m so grateful and proud

O kadar minnettar ve gururluyum ki

All I want is to sing it out loud

Tek yapmak istediğim yüksek sesle şarkılar söylemek

So I say, thank you for the music

O yüzden diyorum ki, müzik için teşekkürler

The songs I’m singing

Söylediğim şarkılar için

Thanks for all the joy they’re bringing

Getirdikleri tüm o neşe için teşekkürler

Who can live without it?

Kim onsuz yaşayabilir mi?

I ask in all honesty

Tamamen gönülden soruyorum

What would life be?

Nasıl olurdu hayat?

Without a song or a dance, what are we?

Bir şankı ya da dans olmadan ne olurduk biz?

So I say, thank you for the music

Bu yüzden teşekkür ediyorum müzik için

For giving it to me

Bana bunu verdiği için

Mother says I was a dancer before I could walk

Annem söyler yürümeye başlamadan dans ettiğimi 

She says I began to sing long before I could talk

Söyler konuşmaya başlamadan şarkı söylediğimi

But I’ve often wondered

Ama sık sık merak ederim

How did it all start?

Tüm bunların nasıl başladığını

Who found out that nothing could capture a heart

İlk kim  buldu hiçbir şeyin kalbi ele geçirebilen

Like a melody can?

Bir melodiden daha etkili olmadığını? 

Well, whoever it was, I’m a fan

O her kimse, bir hayranıyım

So I say, thank you for the music

O yüzden diyorum ki, müzik için teşekkürler

The songs I’m singing

Söylediğim şarkılar için

Thanks for all the joy they’re bringing

Getirdikleri tüm o neşe için teşekkürler

Who can live without it?

Kim onsuz yaşayabilir mi?

I ask in all honesty

Tamamen gönülden soruyorum

What would life be?

Nasıl olurdu hayat?

Without a song or a dance, what are we?

Bir şankı ya da dans olmadan ne olurduk biz?

So I say, thank you for the music

Bu yüzden teşekkür ediyorum müzik için

For giving it to me

Bana bunu verdiği için

I’ve been so lucky

Çok şanslıydım bugüne kadar

I am the girl with golden hair

Bir kızım altın sarısı saçları olan

I wanna sing it out to everybody

Herkese söylemek istiyorum yüksek sesle

What a joy, what a life, what a chance

Ne zevk, ne hayat, ne şans ama 

Thank you for the music

O yüzden diyorum ki, müzik için teşekkürler

The songs I’m singing

Söylediğim şarkılar için

Thanks for all the joy they’re bringing

Getirdikleri tüm o neşe için teşekkürler

Who can live without it?

Kim onsuz yaşayabilir mi?

I ask in all honesty

Tamamen gönülden soruyorum

What would life be?

Nasıl olurdu hayat?

Without a song or a dance, what are we?

Bir şankı ya da dans olmadan ne olurduk biz?

So I say, thank you for the music

Bu yüzden teşekkür ediyorum müzik için

For giving it to me

Bana bunu verdiği için

So I say, thank you for the music

Bu yüzden teşekkür ediyorum müzik için

For giving it to me

Bana bunu verdiği için