Open sesame, (we’ve places to go)

Açıl susam açıl (Gidecek yerlerimiz var) 

We’ve people to see (let’s put ’em on hold)

Görecek kişiler var (hadi beklet onları) 

There’s all sorts of shapes, that I bet you can make

Yapabileceğine iddiaya gireceğim şekillerin tüm türleri var 

When you had to escape say the word.

Kaçmak zorunda olduğunda bir kelime söyle

Well I know that getting you alone isn’t easy to do.

Güzel seni yalnız elde etmenin kolay olmadığını biliyorum 

With the exception of you I dislike everyone in the room,

Odada senin haricinde kimseyi beğenmedim

And I don’t wanna lie, but I don’t wanna tell you the truth.

Ve yalan söylemek istemiyorum ama sana gerçeği anlatmak istemiyorum 

Get the sense that you’re on the move,

İlerlediğinde duyguyu hisset 

And you’ll probably be leaving soon, so I’m telling you.

Ve muhtemelen yakında ayrılıyor olacaksın, bu yüzden sana diyorum ki 

Stop the world cause I wanna, get off, with you.

Durdurun dünyayı  çünkü seninle inmek istiyorum 

Stop the world cause I wanna, get off, with you.

Durdurun dünyayı  çünkü seninle inmek istiyorum 

Eyes the color of, (water left in mud?)

Gözlerinin rengi (su çamurun içinde kaldı) 

Ice and sugar dust. (crazy green flashes)

Buz ve şeker tozu (çılgın yeşil ışıklar) 

It’s a funny thing, that I cannot explain

Bu açıklayamadığım komik bir şey 

Don’t you know the train keeps a-rolling?

Trenin gitmeye devam ettiğini bilmiyor musun? 

Stop the world cause I wanna, get off, with you.

Durdurun dünyayı çünkü seninle inmek istiyorum

Stop the world cause I wanna, get off, with you.

Durdurun dünyayı çünkü seninle inmek istiyorum

Well I know that getting you alone isn’t easy to do

Güzel seni yalnız elde etmenin kolay olmadığını biliyorum 

And I don’t wanna lie,and I don’t wanna tell you the truth

Ve yalan söylemek  istemiyorum ve sana gerçeği anlatmak istemiyorum 

And I know we got places to go, we got people to see

Ve gidecek yerlerimiz, görecek kişilerimiz olduğunu biliyorum

Think we both oughta put ’em on hold and I know you agree

İkimizin de onları bekletmemiz gerektiğini düşün ve senin anladığını biliyorum 

Stop the world cause I wanna, get off, with you

Durdurun dünyayı çünkü seninle inmek istiyorum 

Stop the world cause I wanna, get off, with you

Durdurun dünyayı çünkü seninle inmek istiyorum