Every day’s a blur
Her gün bulanık
Sometimes I can’t tell what day it is
Bazen hangi gündeyiz anlayamıyorum
Don’t know what day it is
Hangi gündeyim bilmiyorum
Can you tell me what day it is?
Bana hangi günde olduğumuzu söyleyebilir misin?
Life’s passing by
Hayat geçip gidiyor
‘Cause I’m out chasing empty highs
Çünkü boş zirvelerin peşinden gitmekle uğraşıyorum
Every hello just means goodbye
Söylenen her ”merhaba” başka bir ”güle güle”
But I’m looking for more this time
Ama bu sefer daha fazlası için arıyorum
Can we start to slow it down?
Yavaşlatmaya başlayabilir miyiz?
Can we learn to live right now?
Yaşamayı öğrenebilir miyiz şuan?
I just want to feel it all
Hepsini hissetmek istiyorum sadece
I’m a Ferrari pulled off on Mulholland Drive
Mulholland çıkmazında kenara çekilmiş bir Ferrari’yim
Over the city, the lights are so pretty from up here
Şehrin üstünde, ışıklar buradan çok güzel görünüyor
I’m a Ferrari, and after the party’s done
Bir Ferrari’yim ve parti bittikten sonra
I keep on going, missing the moments
Gitmeye devam edeceğim, bütün güzel anları kaçıracağım
Living in the fast lane’s getting kinda lonely (yeah)
Hızlı şeritte yaşamak yalnız olmaya başlıyor
Living in the fast lane’s getting kinda lonely
Hızlı şeritte yaşamak yalnız olmaya başlıyor
Living in the fast lane’s getting kinda lonely
Hızlı şeritte yaşamak yalnız olmaya başlıyor
Got a heavy heart
Zor bela bir kalbim var
‘Cause it’s still beating on its own
Çünkü hala bir başına atıyor
Might be going out in the crowd
İnsanların önüne çıkıyor olabilirim
But I’m still coming home alone
Ama yinede eve yalnız geliyorum
Not trying to say I’m not grateful for everything
Minnettar olmadığımı demeye filan çalışmıyorum
I’m just going too fast to see – all the good things in front of me
Önümde duran bütün güzel şeyleri göremeyecek kadar hızlı gidiyorum sadece
I’m a Ferrari pulled off on Mulholland Drive
Mulholland çıkmazında kenara çekilmiş bir Ferrari’yim
Over the city, the lights are so pretty from up here
Şehrin üstünde, ışıklar buradan çok güzel görünüyor
I’m a Ferrari, and after the party’s done
Bir Ferrari’yim ve parti bittikten sonra
I keep on going, missing the moments
Bütün güzel anları kaçırarak gitmeye devam edeceğim
Living in the fast lane’s getting kinda lonely (yeah)
Hızlı şeritte yaşamak yalnız olmaya başlıyor
Living in the fast lane’s getting kinda lonely
Hızlı şeritte yaşamak yalnız olmaya başlıyor
Living in the fast lane’s getting kinda lonely
Hızlı şeritte yaşamak yalnız olmaya başlıyor
I’m a Ferrari pulled off on Mulholland Drive
Mulholland çıkmazında kenara çekilmiş bir Ferrari’yim
Over the city, the lights are so pretty from up here
Şehrin üstünde, ışıklar buradan çok güzel görünüyor
I’m a Ferrari, and after the party’s done
Bir Ferrari’yim ve parti bittikten sonra
I keep on going, missing the moments
Bütün güzel anları kaçırarak gitmeye devam edeceğim
Living in the fast lane’s getting kinda lonely (yeah)
Hızlı şeritte yaşamak yalnız olmaya başlıyor
–
Bebe Rexha’nın ”I Don’t Wanna Grow Up” adlı EP albümünün ve ”Expectation” albümünün şarkı çevirilerini buradan bulabilirsiniz.
