Got no self control
Kendime hiç hakim olamıyorum
And I don’t mean cigarettes and alcohol
Sigara ve alkol konusunda bahsetmiyorum
‘Cause when it comes to you, I can’t say no
Çünkü iş sana gelince bir türlü hayır diyemiyorum
I don’t want a taste, I want it all
Bir tadımlık istemiyorum, hepsini istiyorum
When I get your call, I’m out the door, not a minute more
Beni aradığında kapının önüne çıkıyorum, ne bir dakika fazlası ne de azı
Like an animal, I lose control, it’s illogical
Bir hayvanmış gibi hakimiyeti kaybediyorum, çok mantıksız
Oh, oh
One little kiss can turn into a thousand
Tek bir küçük öpücük bin öpücüğe dönüşebilir
One little touch and I’m gone
Tek bir küçük dokunuş ve başka bir boyuttayım
Got no self control
Kendime hakim olamıyorum
And I don’t mean cigarettes and alcohol
Sigara ve alkol konusunda bahsetmiyorum
‘Cause when it comes to you, I can’t say no
Çünkü iş sana gelince bir türlü hayır diyemiyorum
I don’t want a taste, I want it all
Bir tadımlık istemiyorum, hepsini istiyorum
Got no self control
Kendime hakim olamıyorum
And I don’t mean cigarettes and alcohol
Sigara ve alkol konusunda bahsetmiyorum
When it comes to you, I can’t say no
İş sana gelince bir türlü hayır diyemiyorum
I don’t want a taste, I want it all
Bir tadımlık istemiyorum, hepsini istiyorum
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
I’m so predictable, fall every time, ain’t it pitiful?
Çok kolay tahmin edilebilirim, her zaman düşüyorum, acınası değil mi sence?
And it’s not enough, I try to quit, but I’m giving up
Ve yeterli değil, bırakmaya çalışıyorum ama pes ediyorum
Oh, oh
One little kiss can turn into a thousand
Senden gelen tek bir küçük öpücük benim için bin öpücüğe dönüşebilir
One little touch and I’m gone
Senden gelen tek bir küçük dokunuş ve beni başka bir boyuta götürebilir
Got no self control
Kendime hakim olamıyorum
And I don’t mean cigarettes and alcohol
Sigara ve alkol konusunda bahsetmiyorum
‘Cause when it comes to you, I can’t say no
Çünkü iş sana gelince bir türlü hayır diyemiyorum
I don’t want a taste, I want it all
Bir tadımlık istemiyorum, hepsini istiyorum
Got no self control
Kendime hakim olamıyorum
And I don’t mean cigarettes and alcohol
Sigara ve alkol konusunda bahsetmiyorum
‘Cause when it comes to you, I can’t say no
İş sana gelince bir türlü hayır diyemiyorum
I don’t want a taste, I want it all
Bir tadımlık istemiyorum, hepsini istiyorum
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
And my hunger grows
Ve açlığım büyümeye devam ediyor
I’m craving you and my body knows
Senin için kuduruyorum ve bunu vücudum biliyor
‘Cause it wakes me up hot through my chest
Çünkü bu beni göğüsüme sıcaklık vererek uyandırıyor
This could be love (this could be love)
Bu aşk olabilir
One little kiss can turn into a thousand
Tek bir küçük öpücük bin öpücüğe dönüşebilir
One little touch and I’m gone
Tek bir küçük dokunuş ve başka bir boyuttayım
Got no self control
Kendime hakim olamıyorum
And I don’t mean cigarettes and alcohol
Sigara ve alkol konusunda bahsetmiyorum
‘Cause when it comes to you, I can’t say no
Çünkü iş sana gelince bir türlü hayır diyemiyorum
I don’t want a taste, I want it all
Bir tadımlık istemiyorum, hepsini istiyorum
Got no self control
Kendime hakim olamıyorum
And I don’t mean cigarettes and alcohol
Sigara ve alkol konusunda bahsetmiyorum
‘Cause when it comes to you, I can’t say no
Çünkü iş sana gelince bir türlü hayır diyemiyorum
I don’t want a taste, I want it all
Bir tadımlık istemiyorum, hepsini istiyorum
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
–
Bebe Rexha’nın ”I Don’t Wanna Grow Up” adlı EP albümünün şarkı çevirilerini buradan bulabilirsiniz.
