Slow down, you crazy child
You’re so ambitious for a juvenile
But then if you’re so smart, tell me
Why are you still so afraid?
Yavaşla, seni çılgın çocuk
Genç bir çocuk için çok hırslısın
Ama madem çok akıllısın, söyle bana
Neden hala çok korkuyorsun?
Where’s the fire, what’s the hurry about?
You’d better cool it off before you burn it out
You’ve got so much to do and
Only so many hours in a day
Heyecan nerede, bu acele niye?
Onu terk etmeden önce sakinleştirsen iyi edersin
Yapacağın çok şey var ve
Sadece bir günde o kadar çok saatin
But you know that when the truth is told..
That you can get what you want or you could just get old
You’re gonna kick off before you even get halfway through
When will you realize, Vienna waits for you?
Ama sen gerçeğin ne zaman söylendiğini biliyorsun…
Ne istersen alabilirsin ya da sadece yaşlanırsın
Daha yolun yarısına gelmeden saf dışı kalacaksın
Vienna’nın senin için beklediğini,ne zaman anlayacaksın?
Slow down, you’re doing fine
You can’t be everything you want to be
Before your time
Although it’s so romantic on the borderline tonight
Tonight…
Too bad but it’s the life you lead
You’re so ahead of yourself that you forgot what you need
Though you can see when you’re wrong, you know
You can’t always see when you’re right
You’ve got your passion, you’ve got your pride
But don’t you know that only fools are satisfied?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true
When will you realize, Vienna waits for you?
Yavaşla, iyi gidiyorsun
Olmak istediğin her şey olamazsın
Zamanından önce
Bu gece sınır çizgisinde çok romantik olmasına rağmen
Bu gece…
Ne yazık, fakat bu hayatı sen sürdürüyorsun
Kendine çok düşkünsün bu yüzden neye ihtiyacın olduğunu unutuyorsun
Gerçi sen ne zaman yanlış olduğunu görürsün, bilirsin
Biliyorsun haklı olduğunu her zaman göremezsin
Senin tutkun vardı,senin gururun vardı
Ama sadece salakların memnun edildiğini bilmiyor musun?
Hayal et, ama hepsinin gerçekleşeceğini düşünme
Vienna’nın senin için beklediğini,ne zaman anlayacaksın?
Slow down, you crazy child
And take the phone off the hook and disappear for a while
It’s all right, you can afford to lose a day or two
When will you realize, Vienna waits for you?
Yavaşla, seni çılgın çocuk
Telefonu kapat ve ortadan bir süreliğine kaybol
Sorun yok, bir veya iki gününü kaybetmeyi göze alabilirsin
Vienna’nın senin için beklediğini,ne zaman anlayacaksın?
But you know that when the truth is told..
That you can get what you want or you could just get old
You’re gonna kick off before you even get half through
Why don’t you realize, Vienna waits for you?
When will you realize, Vienna waits for you?
Ama sen gerçeğin ne zaman söylendiğini biliyorsun…
Ne istersen alabilirsin ya da sadece yaşlanırsın
Daha yolun yarısına gelmeden saf dışı kalacaksın
Vienna’nın senin için beklediğini,ne zaman anlayacaksın?
Vienna’nın senin için beklediğini,ne zaman anlayacaksın?
