Bob Marley &  the Wailers – Is This Love (Türkçe Çeviri)

I want to love you and treat you right

Seni sevmek istiyorum ve sana düzgün davranmak

I want to love you every day and every night

Seni sevmek istiyorum her gün ve her gece

We’ll be together with a roof right over our heads

Başımızın üstünde bir çatıyla biz birlikte olacağız

We’ll share the shelter of my single bed

Benim tek kişilik yatağımın sığınağını paylaşacağız

We’ll share the same room, yeah!

Aynı odayı paylaşacağız, evet!

For Jah provide the bread

Jah için yiyecek temin edeceğiz

Is this love – is this love – is this love

Bu aşk mı? Bu aşk mı? Bu aşk mı?

Is this love that I’m feeling?

Hissettiğim şey aşk mı?

Is this love – is this love – is this love

Bu aşk mı? Bu aşk mı? Bu aşk mı?

Is this love that I’m feeling?

Hissettiğim şey aşk mı?

I want to know – want to know – want to know now!

Bilmek istiyorum. Bilmek istiyorum. Bilmek istiyorum şimdi!

I got to know – got to know – got to know now!

Bilmeliyim. Bilmeliyim. Bilmeliyim şimdi! 

I-I-I-I-I-I-I-I-I – I’m willing and able

Ben ben ben istekliyim ve yapacak durumdayım

So I throw my cards on your table!

Ve atıyorum kartlarımı senin masana!

I want to love you – I want to love and treat –

Seni sevmek istiyorum. Sevmek ve davranmak.

Love and treat you right

Seni sevmek ve sana düzgün davranmak 

I want to love you every day and every night

Seni sevmek istiyorum her gün ve her gece

We’ll be together, yeah! –

Birlikte olacağız, evet! 

With a roof right over our heads

Başımızın üzerinde bir çatıyla 

We’ll share the shelter, yeah, oh now! –

Sığınağı paylaşacağız, evet şimdi!

Of my single bed

Benim tek kişilik yatağımın 

We’ll share the same room, yeah! –

Aynı odayı paylaşacağız, evet!

For Jah provide the bread

Jah için yiyecek temin edeceğiz

Is this love – is this love – is this love

Bu aşk mı? Bu aşk mı? Bu aşk mı?

Is this love that I’m feeling?

Hissettiğim şey aşk mı?

Is this love – is this love – is this love

Bu aşk mı? Bu aşk mı? Bu aşk mı?

Is this love that I’m feeling?

Hissettiğim şey aşk mı?

I want to know – want to know – want to know now!

Bilmek istiyorum. Bilmek istiyorum. Bilmek istiyorum şimdi!

I got to know – got to know – got to know now!

Bilmeliyim. Bilmeliyim. Bilmeliyim şimdi! 

Yes I, yes I – I’m willing and able

Evet ben, evet ben, ben istekliyim ve yapacak durumdayım

So I throw my cards on your table!

Ve atıyorum kartlarımı senin masana!

I want to love you – I want to love and treat –

Seni sevmek istiyorum. Sevmek ve davranmak.

Love and treat you right

Seni sevmek ve sana düzgün davranmak 

I want to love you every day and every night

Seni sevmek istiyorum her gün ve her gece

We’ll be together, yeah! –

Birlikte olacağız, evet! 

With a roof right over our heads

Başımızın üzerinde bir çatıyla 

We’ll share the shelter, yeah, oh now! –

Sığınağı paylaşacağız, evet şimdi!

Of my single bed

Benim tek kişilik yatağımın 

We’ll share the same room, yeah! –

Aynı odayı paylaşacağız, evet!

For Jah provide the bread

Jah için yiyecek temin edeceğiz

Love, love, love, love that I’m feeling

Aşk, aşk, aşk, aşk bu hissettiğim

Love, love, love, love that I’m feeling

Aşk, aşk, aşk, aşk bu hissettiğim

I want to love you and treat you right

Seni sevmek istiyorum ve sana düzgün davranmak

I want to love you every day and every night

Seni sevmek istiyorum her gün ve her gece

We’ll be together with a roof right over our heads

Başımızın üstünde bir çatıyla biz birlikte olacağız

We’ll share the shelter of my single bed

Benim tek kişilik yatağımın sığınağını paylaşacağız

Jah Rastafari provide the bread

Jah Rastafari için yiyecek temin edeceğiz