Is it my fault if I’m not good at expressing?
I’m a warm girl in a cold city
Can’t I just tell you I like you?
I just want to be honest

İfade etmede iyi değilsem bu benim suçum mu?
Soğuk şehirde sıcak bir kızım
Sadece, senden hoşlandığımı söyleyemez miyim?
Sadece dürüst olmak istiyorum

Go away, no don’t go away
Show me your heart, no don’t show it to me
All day, only your smile is in my head
Do you wanna just go out?

Git, hayır gitme
Bana kalbini göster, hayır gösterme
Tüm gün, sadece senin gülümseyişin kafamda
Çıkmak ister misin?

Starting from today, I’m gonna have something with you
I’m gonna call you every day
Even though I can’t eat gluten
I’m gonna go around eating delicious food with you

Bugünden başlıyorum, seninle bir şeye sahip olacağım
Seni her gün arayacağım
Şekerli yiyemesem de
Etrafta seninle lezzetli yemekler yiyeceğim

So so sweet, you’re really so sweet
So so sweet, you are

Çok çok tatlı, sen gerçekten çok tatlısın
Çok çok tatlı, sen

Can’t I just tell you I like you?
I just want to be honest

Sadece, senden hoşlandığımı söyleyemez miyim?
Sadece dürüst olmak istiyorum

Go away, no don’t go away
Show me your heart, no don’t show it to me
All day, only your smile is in my head
Do you wanna just go out?

Git, hayır gitme
Bana kalbini göster, hayır gösterme
Tüm gün, sadece senin gülümseyişin kafamda
Çıkmak ister misin?

Starting from today, I’m gonna have something with you
I’m gonna call you every day
Even though I can’t eat gluten
I’m gonna go around eating delicious food with you

Bugünden başlıyorum, seninle bir şeye sahip olacağım
Seni her gün arayacağım
Şekerli yiyemesem de
Etrafta seninle lezzetli yemekler yiyeceğim

Isn’t this how love starts?
Maybe it’s like hanging half my heart on you
Even though it feels like you’ll reject me
I’m gonna give it a try once more

Aşk böyle başlamıyor mu?
Belki bu, kalbimin yarısını senin üstüne asmam gibidir
Beni reddedecekmişsin gibi hissettirse de
Birk kez daha deneyeceğim

Starting from today, I’m gonna have something with you
I’m gonna call you every day
Even though I can’t eat gluten
I’m gonna go around eating delicious food with you

Bugünden başlıyorum, seninle bir şeye sahip olacağım
Seni her gün arayacağım
Şekerli yiyemesem de
Etrafta seninle lezzetli yemekler yiyeceğim

Press “like” on my photos like you do for her
Let me talk to you too
I feel so down so I’m giving up today
Just when I’m about to look back, you hold onto me

Onunkilere yaptığın gibi fotoğraflarımda ‘beğen’e tıkla
Benim de seninle konuşmama izin ver
Çok bitik hissediyorum bu yüzden bugün vazgeçiyorum
Tam geriye bakacağım zaman, bana sarılıyorsun

So so sweet, you’re really so sweet
So so sweet, you are

Çok çok tatlı, sen gerçekten çok tatlısın
Çok çok tatlı, sen