Bridgit Mendler – Love Will Tell Us Where To Go Türkçe Çeviri

I know exactly how you feel

Nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum

It doesn’t matter what you say

Ne söylesen fark etmez

I see the sun begin to set

Güneşin doğmaya başladığını görüyorum

And we gotta, gotta get away

Ve biz kaçmalıyız uzaklara

I gotta patch of open road

Bu yolu düzeltmeliyim

I already miss you with all of my soul

Seni şimdiden bütün ruhumla özledim

So before we both get old

İkimizde yaşlanmadan önce

I think we gotta, gotta get away

Bence kaçmalıyız uzaklara

I kept wishing, bought the tickets, stuck them on my wall

Dilemeyi sürdürdüm, biletleri aldım, duvarıma yapıştırdım

Let’s rip them down and leave the town

Hepsini yırtıp alalım ve şehirden ayrılalım

Before the cops can call

Polisler aramaya başlayamadan

And bring us back, cover our tracks in the dust

Ve bizi geri getiremeden, izlerimizi saklayalım toprakta 

I think we must

Bence yapmalıyız

Take on the world

Dünyayı sırtlan

Let’s go crazy

Hadi çıldıralım

Love’ll tell us where to go

Aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

I’ll be your girl, be my baby

Ben senin sevgilin olayım, sen benim bebeğim

Love’ll tell us where to go

Aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

Oh-oh-oh, through a dark night

Karanlık gece boyunca 

Oh-oh-oh, without a sunrise

Güneş doğmadan

Oh-oh-oh, and we will be alright

Ve biz iyi olacağız

And love’ll tell us where to go

Ve aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

Love’ll tell us where to go

Aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

Love’ll tell us where to go

Aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

The wheels on this train keep turning

Trenin tekerlekleri dönmeye devam ediyor

We’re flying with the birds and

Kuşlarla birlikte uçuyoruz ve 

The world’s so bright, it hurts when

Dünya çok aydınlık, acıtıyor

We’re on the getaway

Firar ettiğimizde 

I’m the Bonnie to your Clyde

Sen Clyde, ben de Bonnie’yim

You’re the moon and I’m the tide

Sen aysın ve bende dalgayım

I, I want this for all of my life

Ben, ben bunu tüm hayatım boyunca istiyorum

Since the night that we got away

Kaçtığımız geceden beri

I kept wishing, bought the tickets, stuck them on my wall

Dilemeyi sürdürdüm, biletleri aldım, duvarıma yapıştırdım

Let’s rip them down and leave the town

Hepsini yırtıp alalım ve şehirden ayrılalım

Before the cops can call

Polisler aramaya başlayamadan

And bring us back, cover our tracks in the dust

Ve bizi geri getiremeden, izlerimizi saklayalım toprakta 

I think we must

Bence yapmalıyız

Take on the world

Dünyayı sırtlan

Let’s go crazy

Hadi çıldıralım

Love’ll tell us where to go

Aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

I’ll be your girl, be my baby

Ben senin sevgilin olayım, sen benim bebeğim

Love’ll tell us where to go

Aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

Oh-oh-oh, through a dark night

Karanlık gece boyunca 

Oh-oh-oh, without a sunrise

Güneş doğmadan

Oh-oh-oh, and we will be alright

Ve biz iyi olacağız

And love’ll tell us where to go

Ve aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

Love’ll tell us where to go

Aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

Love’ll tell us where to go

Aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

When things get rough

İşler zorlaştığında 

When we have loved

Aşkımız varken

We’ve got enough to tell us where to go

Nereye gideceğimizi söylemeye yetecek şeyimiz vardır

When we get lost, when love is all

Kaybolduğumuzda, aşk sahip olduğumuz tek şey

All that we got, to tell us where to go

Sahip olduğumuz tek şey, nereye gideceğimizi bize söyleme konusunda 

Then we’re alright, we’ll be alright

Sonra iyiyiz, iyi olacağız

Love’ll tell us where to go

Aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

Then we’re alright, we’ll be alright

Sonra iyiyiz, iyi olacağız

Love’ll tell us where to go

Aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

Take on the world

Dünyayı sırtlan

Let’s go crazy

Hadi çıldıralım

Love’ll tell us where to go

Aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

I’ll be your girl, be my baby

Ben senin sevgilin olayım, sen benim bebeğim

Love’ll tell us where to go

Aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

Oh-oh-oh, through a dark night

Karanlık gece boyunca 

Oh-oh-oh, without a sunrise

Güneş doğmadan

Oh-oh-oh, and we will be alright

Ve biz iyi olacağız

And love’ll tell us where to go

Ve aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

Love’ll tell us where to go

Aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek

Love’ll tell us where to go

Aşk nereye gideceğimizi bize söyleyecek