BTS – UGH! (Türkçe Çeviri + Okunuş)
Çevirileri izinsiz kullananlar hakkında yasal işlem başlatılacaktır
tadag tto taoleuneun jeo bulssi
gileum-e dahgi jeon-e meonjeo jib-eosamkine
pilsi hwibsseullyeogagessji ye ye eum
oneul-ui seonsu ibjanghasine geonsuleul yeah
Çatırtılar ile köz yeniden alevleniyor
Benzine ulaşmadan önce, içine çekiyor
Özgürce, yayılıyor
Bugünün oyuncusu, kırgınlıkları ile geliyor
mulgi sijaghamyeon dungdungdung dongnebug-i dwae dungdungdung
tugtug geondeune gwaensili tugtug yeah
ban-eung-i eobs-eum gyang damgwobeoliji pugpug yeah
jinsildo geojis-i dwae
Isırmaya başlayınca, bum bum bum
Mahalle davulu gibi, dum dum dum
Dirsek atıyorsun bana yok yere
Tepki yoksa, ıslat gitsin, şakır şakır
geojisdo jinsil-i dwae
igos-eseon moduga dodeogjeog sagowa
pandan-i wanbyeoghan salam-i dwae usgisine
Doğrular yanlışlara dönüşebilir, yalanlar doğrulara dönüşebilir
Bu yerde, herkes birinin harikası olmuş
Ve harika yargıları var, komik
bunno? mullon pil-yohaji
taoleul ttaen iyuga iss-eu
eojjeomyeon uliui yeogsaji
geuge sesang-eul bakkugido haji
Öfke? Tabii ki buna ihtiyacın var
Öfkeden kudurunca hep bir sebebin olur
Bu bizim tarihimiz
Bazen dünyayı değiştiriyor
But igeon bunno anin bunnyo
mwoga bunnoinji you know?
bunnoin cheoghamyeo jug-yeo jinjja bunno
jillyeobeolin sudo eobs-i manh-eun people
Ama bu öfke değil, bu dışavurum
Hangisi öfkedir biliyor musun?
Öfke gibi davranıp öldürmek, gerçek öfke gibi
Boş verin bu sayısız insanı
neon naman jug-ineun ge aniya
ttong balbneun ge igsughae uliya
mugamgaghaejin jeo salamdeul bwa
bunnyo, mugwansim neonen tim-iya
Eh
Beni öldüremiyorsunuz
B*ka basıp duruyorsunuz
Böyle büyüyen insanlara bakın
Dışavurum, empati yoksunluğu, çete gibisiniz
naneun ughae ughae
naneun ughae ughae
naneun ag-uie gadeug chan bunno-e bunnohae
naneun ag-uie gadeug chan bunno-e bunnohae
“Hah” dedirtiyorsunuz bana
“Hah” dedirtiyorsunuz bana
Garez dolu öfkenize öfkeleniyorum
Garez dolu öfkenize öfkeleniyorum
“Hah” dedirtiyorsunuz bana
“Hah” dedirtiyorsunuz bana
Garez dolu öfkenize öfkeleniyorum
Garez dolu öfkenize öfkeleniyorum
naneun ughae ughae
naneun ughae ughae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon bunno-e bunnohae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon geu bunno-e bunnohae
“Hah” deyip geçiyorum
Küle dönene kadar “hah” deyip geçiyorum
“Hah” deyip geçiyorum
Bitene kadar “Hah” deyip geçiyorum
geulae ug ug ughaela ug
jaega doel ttaekkaji geulae ughaela ug
geulae ug ug ughaela ug
buleojil ttaekkaji geulae ughaela ug
“Hah” deyip geçiyorum
“Hah” deyip geçiyorum
Garez dolu öfkenize öfkeleniyorum
Ölmesi gereken öfkenize öfkeleniyorum
naneun ughae ughae
naneun ughae ughae
naneun ag-uie gadeug chan bunno-e bunnohae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon geu bunno-e bunnohae
“Hah” deyip geçiyorum
Küle dönene kadar “hah” deyip geçiyorum
“Hah” deyip geçiyorum
Bitene kadar “Hah” deyip geçiyorum
i sesang bunnoga jibaeham
bunnoga eobs-eum da mos sana bwa
bunnohago tto bunnohago bunnohago
geuli michyeogago ug ug ug ug
Bu dünya, öfke tarafından ele geçirilmiş
Öfkesiz yaşayamıyor gibi kimse
Öfke, tekrar ve tekrar öfke
“hah” diye öfkeleniyorlar
bunnohaneun iyudo da suman gaji
seon-uiwa ag-uido da maehangaji
bunnohal su issdaman nam-ui salm-e
pihaega issneun geon I don’t like
Öfkelenmek için onlarca binlerce neden var
İyi ve kötü aynı gibi
Öfkelenebilirim ama
diğerlerine zarar vereceksem yapmam
geugeon stop ayy
nuguui haengdong-e nuguneun apahae
nuguui eonhaeng-e nuguneun amdamhae
nuguui chalna-e nugu sungan-i dwae
nuguui bunno-e nugu mogsum-i dwae
sseog-eul twe
Durun
Birileri, birileri yüzünden inciniyor
Birileri birilerinin hareketlerine ve konuşmasına kızıyor
Birinin kışkırtıcı anı, diğerinin kötü anı oluyor
Birinin öfkesi birinin hayatına mal oluyor
Lanet olsun
naneun ughae ughae
naneun ughae ughae
naneun ag-uie gadeug chan bunno-e bunnohae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon geu bunno-e bunnohae
“Hah” deyip geçiyorum
“Hah” deyip geçiyorum
Garez dolu öfkenize öfkeleniyorum
Ölmesi gereken öfkenize öfkeleniyorum
a daeche yog jom meogneun ge wae
jal beoljanh-a tto jingjingdae wae
geu jeongdon gamsuhaeyaji ehem
ehem ehem ehem ehem
nine ehem
ehem ehem ehem
Biraz eleştirilince kızılacak ne var ki?
Çok şeyiniz var zaten neden daha fazlasını istiyorsunuz?
Gözünüz doysun
na sikyeoss-eobwa da cham-a
nine ehem
nine ehem ehem ehem ehem
na sikyeoss-eobwa geunyang ehem bihem ehem
Yapması gereken kişi ben olsam, tahamül ederdim
Ben olsaydım…
geulae ug ug ughaela ug
jaega doel ttaekkaji geulae ughaela ug
geulae ug ug ughaela ug
buleojil ttaekkaji geulae ughaela ug
“Hah” deyip geçiyorum
Garez dolu öfkenize öfkeleniyorum
“Hah” deyip geçiyorum
Garez dolu öfkenize öfkeleniyorum
naneun ughae ughae
naneun ughae ughae
naneun ag-uie gadeug chan bunno-e bunnohae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon geu bunno-e bunnohae
“Hah” deyip geçiyorum
Ölmesi gereken öfkenize öfkeleniyorum
“Hah” deyip geçiyorum
Ölmesi gereken öfkenize öfkeleniyorum
