Take me now, baby, here as I am
Pull me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed
Beni şimdi al bebeğim, burdayım
Yakınına çek beni, dene ve anla
Arzu açlık ve soluduğum ateştir
Aşk beslediğimiz bir ziyafettir
Come on now try and understand
The way I feel when I’m in your hands
Take my hand come undercover
They can’t hurt you now
Can’t hurt you now, can’t hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Hadi şimdi dene ve anla
Ellerindeyken nasıl hissettiğimi
Elimi tut ve görünmez ol
Şimdi seni incitemezler
Şimdi seni incitemezler, şimdi seni incitemezler
Çünkü gece aşıklara aittir
Çünkü gece şehvete aittir
Çünkü gece aşıklara aittir
Çünkü gece bize ait
Have I doubt when I’m alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes
Yalnız olduğumdan şüpheliyim
Aşk bir telefon titreşimi
Aşk şehvet gibi gizlenmiş bir melektir
Burada yatağımızda, taa ki sabah olana kadar
Come on now try and understand
The way I feel when I’m in your hands
Take my hand come undercover
They can’t hurt you now
Can’t hurt you now, can’t hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Hadi şimdi dene ve anla
Ellerindeyken nasıl hissettiğimi
Elimi tut ve görünmez ol
Şimdi seni incitemezler
Şimdi seni incitemezler, şimdi seni incitemezler
Çünkü gece aşıklara aittir
Çünkü gece şehvete aittir
Çünkü gece aşıklara aittir
Çünkü gece bize ait
With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it’s time, too real to feel
Aşkla uyuruz
Şüphe ile kısır döngü
Dön ve yak
Sensiz yaşayamam
Affet, hastretim tutuşuyor
Şu anın hissettmek için çok gerçek olduğuna inanıyorum
So touch me now, touch me now, touch me now
Bu yüzden şimdi dokun bana, şimdi dokun bana, şimdi dokun bana
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Because tonight there are two lovers
If we believe in the night we trust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Çünkü gece aşıklara aittir
Çünkü gece şehvete aittir
Çünkü gece aşıklara aittir
Çünkü gece bize ait
Çünkü bu gece burada iki aşık var
Eğer güvendiğimiz geceye inanırsak
Çünkü gece aşıklara aittir
Çünkü gece şehvete aittir
Çünkü gece aşıklara aittir
Çünkü gece bize ait
