Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri

Within the spreading darkness, We exchanged vows of revolution

Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara

I can’t let anyone interfere with it

Kajitsu ga tsugeta mirai yume risou ni kaeru

In the future reflected in the fruit, dreams, turn into ideals

Dare mo ga nozonda “owari” wo…

Everyone wished for a “finale”…

Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri

Within the spreading darkness, We exchanged vows of revolution

Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara

I can’t let anyone interfere with it

Itsuka boku ga misete ageru, hikarikagayaku sora wo

Someday I will show you a bright world