Dj Ross, Zoe – Ces’t La Vie (Türkçe Çeviri)

Got no place to lay your head
Got no savings, only depts
The love of your life left you for Nathalie

Yatacak yerin yok
Kenarda paran yok, sadece borç
Hayatının aşkı seni Nathalie için terk etti

Don’t worry cause soon you will see
Endişelenme çünkü yakında göreceksin

C’est la vie!
And when you’re down, you will be high again, you’ll see
Cause everything will turn out fine cause c’est la vie

Hayat böyle işte
Moralin bozuk olduğunda, tekrar yerine gelecek, göreceksin
Çünkü her şey iyi olacak, çünkü hayat böyle işte

And in the end the bottom line is:
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie

Ve alttaki satırın sonu şöyle:
Hayat böyle işte

C’est la vie!
And when feel your heart is broken, c’est la vie
When no more words of love are spoken, c’est la vie
You never know where it will go,
cause c’est la vie, c’est la vie, c’est la

Hayat böyle işte
Kalbinin kırık olduğunu hissettiğinde, hayat böyle işte
Aşk hakkında diyecek bir şey kalmayınca, hayat böyle işte
Nereye gidecek bu, asla bilinmez
Çünkü hayat böyle işte