Don Toliver &Travis Scott – Euphoria (Türkçe Çeviri)

[Intro: Travis Scott]
Euphoria, I’m drownin’ in euphoria
Drownin’ in euphoria, euphoria

Mutlulukta boğuluyorum
Mutlulukta boğuluyorum

[Verse 1: Kaash Paige]
Sleep alone by my phone all the time
Check my phone, already knowin’ it’s dry
Fake friends and old hoes, they all bangin’ my line
Tryna get the patience, but I have no time

Telefonumun yanında yalnız başıma uyuyorum hep
Kontrol ediyorum, bildirim olmadığını bile bile
Sahte arkadaşlar ve eski hayat kadınları, arayıp duruyor
Sabrediyorum ama zamanım yok

Like a dead man walking
Try to speed time, ’cause I know you
Funny how they never care about the old you
I’ma blow up, that’s what I’m ‘posed to
After I blow up, act like I don’t know you

Yürüyen ölü misali
Zamanı hızlandırmaya çalışıyorum, çünkü seni tanıyorum
Eski seni nasıl önemsememişler, komik
Patlayacağım, amacım bu
Patlayınca da seni tanımıyor gibi yapacağım

[Chorus: Kaash Paige & Don Toliver]
Euphoria, I’m drownin’ in euphoria (Oh-oh-oh, oh)
Drownin’ in euphoria, drownin’ in euphoria (Oh-oh-oh, oh)

Mutlulukta boğuluyorum
Mutlulukta boğuluyorum

[Verse 2: Travis Scott]
I pulled off, off the street (Pulled off, pulled off)
Took two down, help me bleed (Ooh)
Hate when I’m in that mode (In that mode)
I should pull up with the
That’s too easy

Çekip çıkardım
2 tane içtim,, kanamama yardım et
O modda olmaktan nefret ediyorum
Kenara çekmeliyim
Çok kolay

Say somethin’ to me, but I’m not good at reachin’
I tried that reason
Secret lust, leave alone, then come back on this side
We both half high
Euphoria, tell me right now if I can get high with you
Euphoria, ask me right now and I’ll tell you all the truth

Bir şey söyle bana ama dikkate almakta pek iyi değilimdir
Denedim
Gizli şehvet duy, yalnız bırak sonra bu tarafa gel
İkimiz de yarı uçmuşuz
Mutluluk, seninle uçabilir miyim söyle bana
Mutluluk, Sor bana doğruyu söyleyeyim sana

[Chorus: Kaash Paige, with Travis Scott, Don Toliver]
Euphoria, I’m drownin’ in euphoria (Oh-oh-oh, oh)
Drownin’ in euphoria, drownin’ in euphoria (Oh-oh-oh, oh)

Mutlulukta boğuluyorum
Mutlulukta boğuluyorum

[Verse 3: Don Toliver]
Seems like I came in time (Seems like)
But I thought I could do better, babe
Think about you every day (Seems like)
Just like the diamond, you shine (Seems like)
Too many girls in other states
I wouldn’t have told you anyway

Zamanında gelmişim gibi görünüyor
Ama daha iyisini yapabilirdim diye düşünmüştüm bebeğim
Her gün seni düşünüyorum
Elmas gibi parlıyorsun
Başka yerlerde çok kız var
Ama bunu sana söylemem

I guess you hot enough (Hot enough)
I called you four times, I guess you mad or what? (Mad or)
And me bein’ me, I guess I’m outspoken (Yeah)
I leave all these girls around my house heartbroken
Euphoria, tell me right now if I can get high for you
Euphoria, ask me right now, and I’ll tell is all the truth

Yeterince ateşlisin bence
4 kere aradım seni, kızgın mısın nesin?
yine yaptım yapacağımı, açık sözlülük ettim
Evimin çevresindeki her kızın kalbini kırdım bıraktım
Mutluluk, senin için uçabilir miyim söyle bana
Mutluluk, Sor bana doğruyu söyleyeyim sana

[Chorus: Kaash Paige]
Euphoria, I’m drownin’ in euphoria
Drownin’ in euphoria, euphoria

Mutlulukta boğuluyorum
Mutlulukta boğuluyorum

[Outro: Kaash Paige]
Euphoria
Mutluluk