Drake – One Dance ( Türkçe Çeviri )

Baby I like your style

Senin tarzını beğeniyorum bebeğim

Grips on your waist
Front way, back way
You know that I don’t play
Streets not safe
But I never run away
Even when I’m away
Oti, oti, there’s never much love when we go OT
I pray to make it back in one piece
I pray, I pray

Eller belde
Öne, arkaya
Biliyorsun şaka yapmıyorum
Sokaklar güvenli değil
Ama hiç kaçmıyorum
Uzakta olsam bile
Hayır, hayır, kentin dışında asla sevgi yok
Tek parça dönmek için dua ediyorum
Dua ediyorum, dua ediyorum

That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy* in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me

Bu yüzden bir dansa ihtiyacım var
Elimde bir Hennessy var
Gitmeden önce bir kez daha
Yüksek güçler beni tutuyor
Bir dansa gerek duyuyorum.
Elimde bir Hennessy var
Gitmeden önce bir kez daha
Yüksek güçler beni tutuyor

Baby I like your style

Senin tarzını beğeniyorum bebeğim

Strength and guidance
All that I’m wishing for my friends
Nobody makes it from my ends
I had to bust up the silence
You know you gotta stick by me
Soon as you see the text, reply me
I don’t wanna spend time fighting
We’ve got no time

Güç ve idare,
Arkadaşlarım için bütün istediğim bu
Benim mahallemden kimse yapamaz bunu
Sessizliği parçalamalıydım
Biliyorsun yanımdan ayrılmamalısın,
Mesajımı görür görmez bana yanıt ver
Zamanı kavga ederek harcamak istemiyorum
Hiç zamanımız yok

That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me

Bu yüzden bir dansa ihtiyacım var
Elimde bir Hennessy var
Gitmeden önce bir kez daha
Yüksek güçler beni tutuyor
Bir dansa gerek duyuyorum.
Elimde bir Hennessy var
Gitmeden önce bir kez daha
Yüksek güçler beni tutuyor

Got a pretty girl and she love me long time
Wine it, wine it, very long time
Oh yeah, very long time
Back up, back up, back up and wine it
Back up, back up and wine it, girl
Back up, back up, back up and wine it
Oh yeah, very long time
Back, up, back up and wine it, girl

Güzel bir kız var ve beni uzun zamandır seviyor
Dans, dans, uzun zamandır
Oh yeah, uzun zamandir
Geri git ,geri git ,geri git ve dans et
Geri git ,geri git ,geri git ve dans et, kızım
Geri git ,geri git ,geri git ve dans et
Oh evet, uzun zamandır
Geri git ,geri git ,geri git ve dans et kızım

Tell me
I need to know, where do you wanna go?
Cause if you’re down, I’ll take it slow
Make you lose control
Where, where, where
Where, where, where, where
Oh yeah, very long time
Where, where, where
Back, up, back up and wine it, girl
Where, where, where, where
Cause if you’re down
Back up, back up and
Cause if you’re down
Back up, back up and
Cause if you’re down
Back up, back up and

Söyle bana
Bilmeliyim nereye gitmek istiyorsun?
Çünkü eğer istiyorsan, yavaşlayabilirim
Sana kontrolünü kaybettiriyor.
Nereye, nereye, nereye,
Nereye, nereye, nereye, nereye
Oh evet, çok uzun zamandır
Nereye, nereye,nereye,
Geri git, geri git, geri git ve dans et, kızım
Nereye, nereye, nereye,
Çünkü eğer istiyorsan,
Geri git, geri git ve
Çünkü eğer istiyorsan,
geri git, geri git ve
Çünkü eğer istiyorsan,
geri git, geri git ve

That’s why I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me
I need a one dance
Got a Hennessy in my hand
One more time ‘fore I go
Higher powers taking a hold on me

Bu yüzden bir dansa ihtiyacım var
Elimde bir Hennessy var
Gitmeden önce bir kez daha
Yüksek güçler beni tutuyor
Bir dansa gerek duyuyorum.
Elimde bir Hennessy var
Gitmeden önce bir kez daha
Yüksek güçler beni tutuyor

*Hennessy: İçki Markasıdır.

Celal Abinin Yardımıyla…