Echos – Vacant (Türkçe Çeviri)

I’ve been waiting for you to get your mind right
Pour yourself into my skin until I can’t see
I’ve been waiting for you to get your mind right
Woah, woah, woah

Aklını başına almanı bekliyordum
Kendini bedenime dökmeni, ta ki ben göremeyene dek
Aklını başına almanı bekliyordum
Voah voah voah

You’ve been running from yourself for a while
Waiting for the whole thing to catch fire
You think that if you burn down you’ll be fine
And maybe I’d forget all the times you lied

Bir süredir kendinden kaçıyordun
Her şeyin yanmasını bekliyordun
Eğer yanarsan iyi olacağını düşünüyorsun
Ve belki ben de yalan söylediğin zamanları unuturdum

I’m sick of awaiting your vacancy
I hope that you choke on your vacant teeth
No space in your broken veins left for me
I know that you’re empty, I know that you’re empty, yeah

Senin boş olmanı beklemekten yoruldum
Umarım boş dişlerinde boğulursun
Bozuk damarlarında hiç yer yok benim için
Boşsun biliyorum, bomboşsun, evet

I’m sick of awaiting your vacancy
I hope that you choke on your vacant teeth
No space in your broken veins left for me
I know that you’re empty, I know that you’re empty, yeah

Senin boş olmanı beklemekten yoruldum
Umarım boş dişlerinde boğulursun
Bozuk damarlarında hiç yer yok benim için
Boşsun biliyorum, bomboşsun, evet

You don’t even look the same with your brand new eyes
And you drained the light out of yourself and now you can’t see
I’ve been waiting for you to get your mind right
Woah, woah, woah

Yeni gözlerinle eskisi gibi görünmüyorsun bile
Ve ışığını tükettin artık göremiyorsun
Aklını başına almanı bekliyordum
Voah voah voah

You’ve been running from yourself for a while
Waiting for the whole thing to catch fire
You think that if you burn down you’ll be fine
And maybe I’d forget all the times you lied

Bir süredir kendinden kaçıyordun
Her şeyin yanmasını bekliyordun
Eğer yanarsan iyi olacağını düşünüyorsun
Ve belki ben de yalan söylediğin zamanları unuturdum

I’m sick of awaiting your vacancy
I hope that you choke on your vacant teeth
No space in your broken veins left for me
I know that you’re empty, I know that you’re empty, yeah

Senin boş olmanı beklemekten yoruldum
Umarım boş dişlerinde boğulursun
Bozuk damarlarında hiç yer yok benim için
Boşsun biliyorum, bomboşsun, evet

I’m sick of awaiting your vacancy
I hope that you choke on your vacant teeth
No space in your broken veins left for me
I know that you’re empty, I know that you’re empty, yeah

Senin boş olmanı beklemekten yoruldum
Umarım boş dişlerinde boğulursun
Bozuk damarlarında hiç yer yok benim için
Boşsun biliyorum, bomboşsun, evet

I’m sick of awaiting your vacancy
I hope that you choke on your vacant teeth
No space in your broken veins left for me
I know that you’re empty, I know that you’re empty, yeah

Senin boş olmanı beklemekten yoruldum
Umarım boş dişlerinde boğulursun
Bozuk damarlarında hiç yer yok benim için
Boşsun biliyorum, bomboşsun, evet

I’m sick of awaiting your vacancy
I hope that you choke on your vacant teeth
No space in your broken veins left for me
I know that you’re empty, I know that you’re empty, yeah

Senin boş olmanı beklemekten yoruldum
Umarım boş dişlerinde boğulursun
Bozuk damarlarında hiç yer yok benim için
Boşsun biliyorum, bomboşsun, evet