[Intro]
When I was just a little baby boy My momma used to tell me these crazy things
Daha küçük bir bebekken annem bana sürekli bu delice şeyleri söylerdi
She used to tell me my daddy was an evil man
Babamın çok kötü biri olduğundan bahsederdi
She used to tell me he hated me
Benden nefret ettiğini söylerdi
But then I got a little bit older And I realized she was the crazy one
Ama biraz büyüdükten sonra asıl delinin o olduğunu anladım
But there was nothing I could do or say to try to change it
Ama bunu değiştirmek için söyleyebileceğim yada yapabileceğim hiçbir şey yoktu
‘Cause that’s just the way she was
Çünkü kadın öyle şekilde doğmuş
They said I can’t rap about being broke no more
Bana artık fakir olman hakkında rap yapamazsın diyorlar
They ain’t say I can’t rap about coke no more
Artık uyuşturucu hakkında rap yapamazmışım
Slut, you think I won’t choke no whore ‘Til the vocal cords don’t work in her throat no more?
Sence boğazındaki ses telleri bozulasıya kadar orospunun tekini boğamayacağımı mı düşünüyorsun?
These motherfuckers are thinkin’ I’m playin’
Bu piçler taşak geçtiğimi filan düşünüyor
Thinkin’ I’m sayin’ the shit ‘cause I’m thinkin’ it just to be sayin’ it
Söylediğim şeyleri öylesine söylediğimi düşünüyorlar
Put your hands down, bitch, I ain’t gon’ shoot you
Ellerini indir kevaşe, seni vurmayacağım
I’ma pull you to this bullet and put it through you
Mermiyi sarjörden çıkarıp kafana kendi ellerimle sokacağım
Shut up, slut! You’re causin’ too much chaos
Kapa çeneni sürtük, çok fazla zorluk çıkarıyorsun
Just bend over and take it like a slut — okay, Ma?
Sadece uzan ve bir sürtükmüş gibi içine al – tamam mı anne?
“Oh, now he’s raping his own mother Abusing a whore, snorting coke And we gave him the Rolling Stone cover?”
”Adam şimdi de annesine tecavüz ediyor, orospunun tekini taciz ediyor, kokain çekiyor ve biz bunun fotoğrafını Rolling Stone dergisinin kapağına mı koyduk?”
You’re goddamn right, bitch, and now it’s too late
Aynen öyle piç, artık çok geç
I’m triple platinum and tragedies happened in two states
Üçlü platin olan bir albümüm var ve çocuklar gidip okulda ateş açıyor
I invented violence, you vile venomous volatile vicious Vain Vicodin, vrin vrin vrin!
Şiddeti ben yarattım sizi hain, kendini beğenmiş, iki yüzlü pislik eleştirmenler
Texas Chainsaw, left his brains all Danglin’ from his neck while his head barely hangs on
Texas Chainsaw kafasını zar zor yerinde tutuyorken tüm beynini boynundan sarkıtmış
Blood, guts, guns, cuts
Kan, bağırsaklar, silahlar, kesikler
Knives, lives, wives, nuns, sluts — bitch, I’ma kill you!
Bıçaklar, hayatlar, karılar, rahibeler, sürtükler – piç seni öldürürüm
You don’t wanna fuck with me
Bana bulaşmak istemezsin
Girls neither, you ain’t nothin’ but a slut to me
Sözüm size de geçerli kızlar, benim için bir sürtükten farkınız yok
Bitch, I’ma kill you! You ain’t got the balls to beef
Sizi öldürürüm, sizde benimle söz dalaşına girecek taşak yok
We ain’t gon’ never stop beefin’, I don’t squash the beef
Kavgamız asla bitmeyecek, kavgaya asla son vermeyeceğim
You better kill me
Kafama sıksanız iyi edersin
I’ma be another rapper dead For poppin’ off at the mouth with shit I shouldn’t have said
Söylememem gerektiği şeyleri söylediğim için öldürülecek başka bir rapçi olacağım
But when they kill me, I’m bringin’ the world with me
Ama beni öldürdüklerinde tüm dünyayı yanımda getiriyorum
Bitches too, you ain’t nothin’ but a girl to me
Sürtükleride aynı şekil, sizin benim için bir kızdan farkınız yok
I said you don’t wanna fuck with Shady (‘Cause why?)
Shady’ye bulaşmak istemezsin dedim (Niyeymiş)
‘Cause Shady will fucking kill you (Ha-ha)
Çünkü Shady ananın amına koyar
I said you don’t wanna fuck with Shady (‘Why?)
Shady’ye bulaşmak istemezsin dedim (Niye)
‘Cause Shady will fucking kill you
Çünkü Shady götünü siker
Bitch, I’ma kill you!
Seni öldürürüm
Like a murder weapon, I’ma conceal you In a closet with mildew, sheets, pillows and film you
Cinayet silahı gibi dolaba yatakla birlikte saklayıp seni videoya alırım
Fuck with me, I been through Hell, shut the hell up
Gel sataş bana, ben cehennemi gördüm, o ağzını kapat
I’m tryna develop these pictures of the Devil to sell ’em
Bu şeytanın fotoğraflarını satmak için şekillendirmeye çalışıyorum
I ain’t “acid rap,” but I rap on acid
”Acid rap”çisi değilim ama acid hakkında rap yapıyorum
Got a new blow-up doll and just had a strap-on added
Gösterime seks oyuncağı getirip üzerine kayış geçirdim
Whoops! Is that a subliminal hint? NO
Whoops! Bilinç altınıza bir şeyler mi yerleştiriyorum? Hayır
just criminal intent to sodomize women again
Yine kadınları sodomize etmek için suçlu bir girişim sadece
Eminem offend? No, Eminem’ll insult
Eminem’in duyguları mı incindi? Hayır, Eminem hakaret edecek
And if you ever give in to him you give him an impulse To do it again
Ve ona tekrar hakaret etmesi için bir neden vereceksin
Then if he does it again
Daha sonra tekrar hakaret edince
You’ll probably end up jumpin’ out of somethin’ up on the tenth
Muhtemelen sonun 10 katlı bir binadan atlamakla olur
Bitch, I’ma kill you!
Seni öldürürüm
I ain’t done, this ain’t the chorus
Daha bitirmedim, burası nakarat değil
I ain’t even drug you in the woods yet to paint the forest
Daha ormanı boyamak için bedenini ormanlığa sürüklemedim
A bloodstain is orange after you wash it Three or four times in a tub, but that’s normal — ain’t it, Norman?
Kan izini iki üç kere küvette yıkadıktan sonra turuncu renge dönüşür, ama bu normal, değil mi Norman?
Serial killer hiding murder material In a cereal box on top of your stereo
Seri katil cinayeti işlediği aleti müzik setinin üzerinde duran tahıl kutusuna koyar
Here we go again, we’re out of our medicine Out of our minds and we want in yours: let us in, or I’ma kill you!
Al işte, aklımız için ilacımızı almadık ve senin aklına girmek istiyoruz, içeri al bizi yok seni gebertirim
You don’t wanna fuck with me
Bana bulaşmak istemezsin
Girls neither, you ain’t nothin’ but a slut to me
Sözüm size de geçerli kızlar, benim için bir sürtükten farkınız yok
Bitch, I’ma kill you! You ain’t got the balls to beef
Sizi öldürürüm, sizde benimle söz dalaşına girecek taşak yok
We ain’t gon’ never stop beefin’, I don’t squash the beef
Kavgamız asla bitmeyecek, kavgaya asla son vermeyeceğim
You better kill me
Kafama sıksanız iyi edersin
I’ma be another rapper dead For poppin’ off at the mouth with shit I shouldn’t have said
Söylememem gerektiği şeyleri söylediğim için öldürülecek başka bir rapçi olacağım
But when they kill me, I’m bringin’ the world with me
Ama beni öldürdüklerinde tüm dünyayı yanımda getiriyorum
Bitches too, you ain’t nothin’ but a girl to me
Sürtükleride aynı şekil, sizin benim için bir kızdan farkınız yok
I said you don’t wanna fuck with Shady (‘Cause why?)
Shady’ye bulaşmak istemezsin dedim (Niyeymiş)
‘Cause Shady will fucking kill you (Ha-ha)
Çünkü Shady ananı siker
I said you don’t wanna fuck with Shady (‘Why?)
Shady’ye bulaşmak istemezsin dedim (Niye)
‘Cause Shady will fucking kill you
Çünkü Shady götünü siker
Know why I say these things?
Niye böyle şeyler söylediğimi biliyor musun?
‘Cause ladies’ screams keep creepin’ in Shady’s dreams
Çünkü kadınların çığlıkları Shady’nin rüyalarını basıyor
And the way things seem
Ve olayların görünme şekline göre
I shouldn’t have to pay these shrinks These 80 G’s a week to say the same things tweece
Bu psikiyatristlere aynı şeyleri igi gez söylemeleri için haftada 80 dolar vermemeliyim
Twice, whatever, I hate these things
İki kez, neyse ne, bu şeylerden nefret ediyorum
Fuck shots, I hope the weed’ll outweigh these drinks
İçkileri sikeyim, umarım sigaralar bu içkilerin yerini doldurur
Motherfuckers want me to come on their radio shows Just to argue with ’em ‘cause their ratings stink
Orospu çocukları dinleme oranları bok gibi olduğudan benimle tartışmak için radyo kanallarına gelmemi söylüyorlar
Fuck that!
Öyle işi sikeyim
I’ll choke radio announcer to bouncer
Radyo spikerinden palavracıya kadar boğacağım
From fat bitch to all seventy thousand pounds of her
Şişko bir orospudan onun yedi bin kiloluk yağına kadar
From principal to the student body and counselor
Okul müdüründen öğrenciye ve danışmana kadar
From in-school to before school to outta school
Okulun içinden okulun dışına kadar
I don’t even believe in breathin’
Nefes almaya inanmıyorum bile
I’m leavin’ air in your lungs Just to hear you keep screamin’ for me to seep it
Sırf çığlıklarını kendime saklamak için havayı ciğerlerinde bırakıyorum
Okay, I’m ready to go play, I got the machete from O.J.
Tamam oynamaya hazırım, O.J. Simpson’dan palayı aldım
I’m ready to make everyone’s throats ache
Herkesin boğazlarını acıtmaya hazırım
You faggots keep eggin’ me on ‘Til I have you at knifepoint, then you beg me to stop
Siz piçler bıçağın ucuna gelene kadar beni kışkırtıyorsunuz sonra durmam için yalvarıyorsunuz
Shut up! Give me your hands and feet
Kes sesini, ellerini ve bacaklarını ver bakayım
I said shut up when I’m talkin’ to you
Ben konuşurken kapa çeneni dedim
You hear me? Answer me, or I’ma kill you!
Duydun mu beni? Bir şeyler söyle yoksa seni geberteceğim
You don’t wanna fuck with me
Bana bulaşmak istemezsin
Girls neither, you ain’t nothin’ but a slut to me
Sözüm size de geçerli kızlar, benim için bir sürtükten farkınız yok
Bitch, I’ma kill you! You ain’t got the balls to beef
Sizi öldürürüm, sizde benimle söz dalaşına girecek taşak yok
We ain’t gon’ never stop beefin’, I don’t squash the beef
Kavgamız asla bitmeyecek, kavgaya asla son vermeyeceğim
You better kill me
Kafama sıksanız iyi edersin
I’ma be another rapper dead For poppin’ off at the mouth with shit I shouldn’t have said
Söylememem gerektiği şeyleri söylediğim için öldürülecek başka bir rapçi olacağım
But when they kill me, I’m bringin’ the world with me
Ama beni öldürdüklerinde tüm dünyayı yanımda getiriyorum
Bitches too, you ain’t nothin’ but a girl to me
Sürtükleride aynı şekil, sizin benim için bir kızdan farkınız yok
Bitch imma kill you
I said you don’t wanna fuck with Shady (‘Cause why?)
Shady’ye bulaşmak istemezsin dedim (Niyeymiş)
‘Cause Shady will fucking kill you (Ha-ha)
Çünkü Shady ananın amına koyar
I said you don’t wanna fuck with Shady (‘Why?)
Shady’ye bulaşmak istemezsin dedim (Niye)
‘Cause Shady will fucking kill you
Çünkü Shady seni gebertir
[Outro]
Ha-ha-ha, I’m just playing, ladies
Öylesine konuşuyorum kızlar
You know I love you
Sizi sevdiğimi biliyorsunuz
