Eunha (GFRIEND) – Tell Me (말해줘요) The Crowned Clown OST Part 3

That smile
Brings soft tears
Shining like the stars

O gülümseyiş
Yumuşak gözyaşları getiriyor
Yıldızlar gibi parlıyor

I’m looking for that promise
In the memories
I flip it over but it’s still vague

O sözü arıyorum
Anılardaki
Ters çeviriyorum ama hala belirsiz

Tell me
Once more
I’ll try putting on a smile

Söyle bana
Bir daha
Gülümsemeyi deneyeceğim

Our hearts back then
Us back then
Promises we made
I’ll only wait for you
So whisper to me

O zamanki kalplerimiz
O zamanki biz
Verdiğimiz sözler
Sadece senin için bekleyeceğim
O yüzden fısılda bana

You put your back against
The cruel wind
And held me in your arms

Sırtını verdin
Acımasız rüzgara
Ve kollarında tuttun beni

It still lingers in my ears
Those words
That made me excited

Hala kulağımda
Beni heyecanlandıran
O sözler

Tell me
Once more
I’ll try putting on a smile

Söyle bana
Bir daha
Gülümsemeyi deneyeceğim

Our hearts back then
Us back then
Promises we made
I’ll only wait for you
So whisper to me

O zamanki kalplerimiz
O zamanki biz
Verdiğimiz sözler
Sadece senin için bekleyeceğim
O yüzden fısılda bana

Can I keep it a little longer?
In case my waiting holds you back
Do you know that I get nervous by myself?

Bunu biraz daha uzun tutabilir miyim?
Bekleyişim seni engellerse diye
Kendi kendime gerildiğimi biliyor musun?

Tell me
I’ll stay right here
And wait, even for years

Söyle bana
Tam burada kalacağım
Ve bekleyeceğim, yıllarca bile

Look at me
At a person like me
I’ll try putting on a smile
I’ll only wait for you
So whisper to me

Bana bak
Benim gibi birine
Gülümsemeye çalışacağım
Sadece senin için bekleyeceğim
Bu yüzden fısılda bana

Tell me

Söyle bana