Gorillaz – Saturnz Barz Türkçe Çeviri
All my life
Tüm hayatım
Mi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife
Şimdiye kadar bana bir çok silah tuttun bir bıçak gibi keskin hareket ettin
All my life
Tüm hayatım
Mi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife
Zengin bir karım olduğunda bana dua etmemi söyle
All my life
Tüm hayatım
The system force mi
Sistem beni zorluyor
Fi be a killer just like Rodney Price
Rodney Price gibi bir katil ol
All my life
Tüm hayatım
No, all my life
Hayır tüm hayatım değil
Wah happen to you Cobe, some bwoy doh know mi
Sana ne oluyor Cobe , bazı bwoylar beni biliyorlar mı
To how me ruff dem cah believe a grandma grow mi
Bir büyük babanın büyüdüğüne inanması beni nasıl dövüştürebilir
Know few Popcaan song doh, and feel dem know mi
Popcaan şarkılarının çoğunu biliyor mı ve beni hissettirdiğini biliyor mu
Four mile mi used to walk guh school, dem know man story?
Okula yürümek için dört mil mi yürüyen adamın hikayesini biliyorlar mı ?
Ha! Now mi gain up all those glory
Ha ! tüm şu zaferden vazgeçir şimdi beni
The world is mine, the whole a it mi taking slowly
Tüm dünya benim , beni yavaşça içine çeken
Happy days mi call it now mi bun sad story
Mutlu günler beni çağırıyor şimdi üzgün hikayeleri göm
Anyway mi deh inna the world mi dawgs dem round mi
Etrafımda dönen karışıklıkların diğer dünyalarda hiç bir yolu yok
Hahaha mi laugh and collect those trophy
Bana hahaha diye gül ve şu ganimetleri topla
Because mi deserve everything weh music gives mi
Çünkü müziğin bana verdiği her şeyi hak ediyorum
Bwoy, unruly nuh light like Frisbee
Bwoy , Frisbee gibi ışıkların asi
The dream, family live that wid me
Hayaller , aile benim yaşacağım yer
Oh, oh, oh, oh
All my life mi dream fi own house, land, cars and bikes
Tüm hayatım boyunca kendi evimin , alanımın ,arabaların ve bisikletlerin hayallerini kurdum
NAKARAT
All my life
Tüm hayatım
I’m in the stakin’ bar
Barda kazığa bağladım
I got debts and I’m a debaser
Borçlarım var ve ben bir küçük düşürücüyüm
All my life
Tüm hayatım
Saturnz about to make love
Saturnz hakkında aşk yapmak için
And I’m just a heartbreaker
Ve ben sadece bir kalp kırıcıyım
All my life
Tüm hayatım
And I won’t get a take in
Ve içeri almayacağım
‘Cause I’m out when I’m stakin’
Çünkü ben kazığa bağladığımda dışardayım
And the rings I am breaking
Ve çemberleri kırıyorum
Are making you a personal day
Kişisel bir günü sen mi yaparsın
With the holograms beside me
Arkamdaki hologramlar ile
I’ll dance alone tonight
Geceleri yalnız dans edeceğim
In a mirrored world, are you beside me
Aynalı bir dünyada sen benim arkamda mısın
All my life?
Tüm hayatım boyunca ?
Distortion
Defarmasyon
