HAİM-Want You Back (Türkçe Çeviri)

Some things are long forgotten
Bazı şeylerin unutulması uzun sürer

Some things were never said
Bazı şeyler asla söylenmedi

We were on one endless road
Biz sonsuz bir yoldayız

But I had a wandering heart
Ama bir kalbi gezdik

[Danielle (Este & Alana)]
I said we were opposite lovers
Söyledim biz zıt aşıklarız

(Said it from the beginning)
(Başlangıçtan beri onu söyledim)

You kept trying to prove me wrong
Sen benim yanıldığımı kanıtlamak için denemeye devam ettin

(Said you’d always see it through)
(Daima onu gördüğünü söyledin)

And I know that I ran you down
Ve biliyorum ben sana aşağı koştum

So you ran away with your heart
Bu yüzden kalbinden kaçıyorsun

NAKARAT
But just know that I want you back
Ama sadece bil ben seni geri istiyorum

Just know that I want you back
Sadece bil ben seni geri istiyorum

Just know that I want you
Sadece bil ben seni isterim

I’ll take the fall and the fault in us
Düşeceğim ve suç üzerimize kalacak

I’ll give you all the love I never gave before I left you
Ben tüm aşkı sana vereceğim ben seni terk etmeden önce asla vermem

Just know that I want you back
Sadece bil ben seni geri istiyorum

Just know that I want you
Sadece bil ben seni isterim

I’ll take the fall and the fault in us
Düşeceğim ve suç üzerimize kalacak

I’ll give you all the love I never gave before I left you
Ben tüm aşkı sana vereceğim ben seni terk etmeden önce asla vermem

[Danielle]
I know it’s hard to hear it
Biliyorum duyması zor

And it may never be enough
Ve asla yeterli olmayabilir

But don’t take it out on me now
Ama beni şimdi dışarı çıkarma

‘Cause I blame it all on myself
Çünkü ben hepsi için kendimi ayıplarım

[Danielle (Este & Alana)]
And I had a fear of forgiveness
Ve ben affetmenin bir korkusuydum

(Said it from the beginning)
(Baştan beri söyledim)

I was too proud to say I was wrong
Ben yanıldığımı söylemek için çok gururluydum

(Said you’d always see me through)
(Sen daima beni gördüğünü söyledin)

All that time is gone, no more fearing control
Tüm zaman geçti , daha fazla korku kontrolü yok

I’m ready for the both of us now
Şimdi ikimiz için de hazırım