Harry Styles - Sign of the Times ( Türkçe Çeviri )

Harry Styles – Sign Of The Times ( Türkçe Çeviri )

[Verse/Bölüm 1]
Just stop your crying, it’s a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you’re wearing your best clothes
You can’t bribe the door on your way to the sky
You look pretty good down here
But you ain’t really good

Ağlamayı kes şimdi, bu zamanın izlerini gösteriyor
Nihai gösteriye hoş geldin
En güzel kıyafetlerini giymeni bekliyorum
Gökyüzüne giderken kapıda rüşvet veremezsin
Aşağıda oldukça iyi gözüküyorsun
Halbuki iyi değilsin

[Pre-Chorus/Ön Nakarat]
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets? The bullets
We never learn, we been here before
Why are we always stuck and running from
The bullets? The bullets

Hiçbir zaman öğrenmiyoruz, daha önce de buradaydık
Neden hep çıkmazdayız ve kaçıyoruz
Kurşunlardan? Kurşunlardan
Hiçbir zaman öğrenmiyoruz, daha önce de buradaydık
Neden hep çıkmazdayız ve kaçıyoruz
Kurşunlardan? Kurşunlardan

[Chorus/Nakarat]
Just stop your crying, it’s a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Just stop your crying, it’ll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here

Ağlamayı kes şimdi, bu zamanın izlerini gösteriyor
Buradan uzaklaşmalıyız
Buradan uzaklaşmalıyız
Ağlamayı kes şimdi, düzelecek
Son yakın dediler bana
Buradan uzaklaşmalıyız

[Verse/Bölüm 2]
Just stop your crying, have the time of your life
Breaking through the atmosphere
And things are pretty good from here
Remember everything will be alright
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here

Ağlamayı kes şimdi, hayatını yaşa
Atmosferi kırıp geçiyoruz
Ve buradan oldukça iyi her şey
Unutma ki her şey yoluna girecek
Bir yerde yeniden görüşebiliriz
Buradan uzak bir yerde

[Chorus/Nakarat]
Just stop your crying, it’s a sign of the times
We gotta get away from here
We gotta get away from here
Stop your crying, baby, it’ll be alright
They told me that the end is near
We gotta get away from here

Ağlamayı kes şimdi, bu zamanın izlerini gösteriyor
Buradan uzaklaşmalıyız
Buradan uzaklaşmalıyız
Ağlamayı kes, bebeğim, düzelecek
Son yakın dediler bana
Buradan uzaklaşmalıyız

[Bridge/Köprü]
We don’t talk enough, we should open up
Before it’s all too much
Will we ever learn? We’ve been here before
It’s just what we know

Yeterince konuşmuyoruz, konuşmaya başlamıyoruz
Çok fazla şey birikmeden önce
Öğrenecek miyiz durmadan? Buraya daha önce geldik
Bildiğimiz şey bu sadece

[Outro/Kapanış]
Stop your crying, baby, it’s a sign of the times
We gotta get away, we got to get away
We got to get away, we got to get away
We got to get away
We got to, we got to run
We got to, we got to run
We got to, we got to run

Ağlamayı kes, bebeğim, bu zamanın izlerini gösteriyor
Uzaklaşmalıyız, uzaklaşmalıyız
Uzaklaşmalıyız, uzaklaşmalıyız
Uzaklaşmalıyız
Zorundayız, koşmalıyız
Zorundayız, koşmalıyız
Zorundayız, koşmalıyız

✯ «“Nihai gösteri“» ile ölümü ileri sürüyor, ve «”en güzel kıyafetler“», cenazenin bir sonucu olduğunu gösterir: Çünkü ölüler geleneksel olarak en güzel kıyafetleriyle toprağa gömülürler.Harry, 2016’da yakın arkadaşı olan ünlü fotoğrafçı Matt Irwin için ağıt yakıyor olabilir. Harry ayrıca cenaze törenine de katılmıştı.

✯ Bu şarkı kaybı ve ölümü ilgilendiriyor. «”Hiçbir zaman öğrenmiyoruz, daha önce de buradaydık“», herkesin ölümle ilgili başına geldiği olayı ifade eder, ancak yine de katlanılabilir ya da normal bir durum değildir. Bununla nasıl baş edileceğini asla öğrenemeyiz. «”Kurşunlar“», ölümün her yerde ve her an gelebilecek olduğuna vurgu yapıyor olabilir.

✯ Cennete merdiven çıkan birisi «”Atmosferi kırıp geçerek“», dünyanın en geniş, en karışık görünümünü elde edecektir. Yine de Harry endişelenmemelerini ve ağlamamalarını söylüyor, çünkü aşağıda her şey yoluna girer.

Harry Styles – Sign of the Times ( Türkçe Çeviri )

Reklam

MuzikBuldum