Şarkıyı seslendirenler : Zac Efron, Olesya Rulin & Vanessa Hudgens

 

 

Na na na na

Na na na na yeah

You are the music in me

Sen içimdeki müziksin

 

 

You know the words “once upon a time”

Bilirsin sözleri “bir varmış bir yokmuş” 

Make you listen. There’s a reason

Kulak kabarttırır insana, bir nedeni vardır 

 

 

When you dream there’s a chance you’ll find

Hayal kurduğunda bir şansın vardır bulmanın

A little laughter

Bir gülümseme

Or happy ever after

Ya da sonsuza kadar mutlu bir son

 

 

Your harmony to the melody

Sen melodinin ahengisin

It’s echoing inside my head

Kafamın içinde yankılanıyor

A single voice 

Tek bir ses

Above the noise

Tüm seslerden üstün

And like a common thread

Ve tıpkı ortak bir nokta gibi

Hmm, you’re pulling me

Hmm çekiyorsun beni

 

 

When I hear my favorite song

En sevdiğim şarkıyı duyunca

I know that we belong

Birbirimize ait olduğumuzu biliyorum

Oh, you are the music in me

Ah, sen içimdeki müziksin

Yeah it’s living in all of us

Evet, o hepimizin içinde yaşıyor

And it’s brought us here because

Ve bizi buraya getirdi çünkü

Because you are the music in me

Çünkü sen içimdeki müziksin

 

 

Na na na na
Na na na na 
Na na na na
You are the music in me

Sen içimdeki müziksin

 

 

It’s like I knew you before we met (Before we met)

Tanışmadan önce seni tanıyor gibiydim (tanışmadan önce)

Can’t explain it 

Açıklayamıyorum

There’s no name for it (No name for it)

Yok bunun bir adı (yok adı)

I’m saying words I never said

Daha önce hiç söylemediğim şeyler söylüyorum

And it was easy (So easy)

Ve bu çok kolaydı (çok kolay)

Because you see the real me (I see you)

Çünkü sen gerçek beni gördün (seni gördüm)

 

 

As I am you understand

Benim gibi sen de anlıyorsun

And that’s more than I’ve ever known

Ve bu daha önceden bildiklerimizden çok daha fazla 

To hear your voice (Hear your voice)

Sesini duymak (sesini duymak)

Above the noise 

Tüm seslerden üstün

And now, I’m not alone

Ve şimdi biliyorum yalnız değilim

Oh you’re singing to me 

Ah bana şarkı söylüyorsun

 

 

When I hear my favorite song
I know that we belong
Oh, you are the music in me
It’s living in all of us
And it’s brought us here because
You are the music in me

 

 

Together we’re gonna sing, yeah

Birlikte şarkı söyleyeceğiz

We got the power to sing what we feel (what we feel)

Ne hissettiğimizi söyleme gücüne sahibiz (ne hissettiğimizi)

Connected and real

Birbirine bağlı ve gerçek

Can’t keep it all inside 

Hepsini içimde tutamıyorum 

 

 

Na na na na 

Na na na na na

Na na na na na

You are the music in me (In me)

Sen içimdeki müziksin (içimdeki)

Na na na na na

Na na na na na

Na na na na

You are the music in me

Sen içimdeki müziksin