High School Musical – Start of Something New (Türkçe Çeviri)

Livin’ in my own world, didn’t understand
That anything can happen, when you take a chance
I never believed in what I couldn’t see
I never opened my heart to all the possibilities, ooh

Kendi dünyamda yaşarken anlamamıştım
Her şeyin gerçekleşebileceğini, bir şans verdiğinde
Hiç inanmazdım gözümle görmediğim şeylere
Kalbimi hiç açmamıştım tüm olasılıklara

I know that something has changed
Never felt this way
And right here, tonight

Biliyorum bir şeyin değiştiğini
Hiç böyle hissetmemiştim
Ve burada, bu gece 

This could be the start of something new
It feels so right to be here with you, oh
And now, lookin’ in your eyes
I feel in my heart the start of something new

Bu yeni bir şeyin başlangıcı olabilir
Çok doğru hissettiriyor burada seninle olmak
Ve şimdi gözlerine baktığımda
Kalbimde hissediyorum yeni bir şeyin başladığını

Now who’d have ever thought that, mmm
We’d both be here tonight? Oh
Yeah, and the world looks so much brighter
Oh, with you by my side

Kimin aklına gelirdi ki
İkimizin de bu gece burada olacağı?
Evet, ve dünya şimdi çok daha parlak görünüyor
Sen yanımdayken

I know that something has changed
Never felt this way
I know it for real

Biliyorum bir şeyin değiştiğini
Hiç böyle hissetmemiştim
Biliyorum gerçekten

This could be the start of something new
It feels so right to be here with you, oh
And now, looking in your eyes
I feel in my heart the start of something new

Bu yeni bir şeyin başlangıcı olabilir
Çok doğru hissettiriyor burada seninle olmak
Ve şimdi gözlerine baktığımda
Kalbimde hissediyorum yeni bir şeyin başladığını

I never knew that it could happen, ’til it happened to me
I didn’t know it before,but now it’s easy to see, oh

Bunun gerçekleşeceğini asla bilmezdim, ta ki başıma gelene kadar 
Bilmiyordum önceden, ama artık görmesi çok kolay

It’s the start of something new
It feels so right to be here with you, oh
And now, looking in your eyes
I feel in my heart

Bu yeni bir şeyin başlangıcı olabilir
Çok doğru hissettiriyor burada seninle olmak
Ve şimdi gözlerine baktığımda
Kalbimde hissediyorum

That it’s the start of something new
It feels so right to be here with you,oh
And now, lookin’ in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
The start of something new

Bu yeni bir şeyin başlangıcı olabilir
Çok doğru hissettiriyor burada seninle olmak
Ve şimdi gözlerine baktığımda
Kalbimde hissediyorum 
Yeni bir şeyin başladığını
Yeni bir şeyin başladığını