It’s not the wakin’, it’s the risin’
Bu uyanmak değil, bu yükselmek
It is the groundin’ of a foot uncompromisin’
Bu anlaşmaya yanaşmaz bir ayağın yere serilmesidir
It’s not forgoin’ of the lie
Bu yalandan vazgeçmek değildir
It’s not the openin’ of eyes
Bu gözlerin açılışı değildir
It’s not the wakin’, it’s the risin’
Bu uyanmak değil, bu yükselmek
It’s not the shade we should be cast in
Bu biçim vermemiz gereken bir gölge değil
It’s the light and it’s the obstacle that casts it
Bu ışık ve onun biçim verilmesine mani olan engeldir
It’s the heat that drives the light
Işığı çalıştıran şey ısıdır
It’s the fire it ignites
Onu tutuşturan ateştir
It’s not the wakin’, it’s the risin’
Bu uyanmak değil, bu yükselmek
It’s not the song, it is the singin’
Bu şarkı değil, bu şarkı söylemektir
It’s the heaven of the human spirit ringin’
Bu insan ruhunun çevrelediği cennettir
It is the bringin’ of the line
Bu çizginin getirenedir
It is the bearin’ of the rhyme
Bu kafiyenin taşıyanıdır
It’s not the wakin’, it’s the risin’
Bu uyanmak değil, bu yükselmek
And I could cry power (power)
Ve ben gücü haykırabilirim (güç)
Power (power)
Güç (güç)
Power, Lord!
Güç, Tanrım!
Nina cried power
Nina gücü haykırdı
Billie cried power
Billie gücü haykırdı
Mavis cried power
Mavis gücü haykırdı
And I could cry power
Ve ben gücü haykırabilirim
Power (power)
Güç (güç)
Power (power)
Güç (güç)
Power, Lord!
Güç, Tanrım!
Curtis cried power
Curtis gücü haykırdı
Patti cried power
Patti gücü haykırdı
Nina cried power
Nina gücü haykırdı
It’s not the war but what’s behind it
Bu savaş değil fakat bunun ardındaki nedir?
Oh, the fear of fellow men is near assignment
Oh, dost adamların korkusu göreve yakın
And everythin’ that we’re denied by keepin’ the divide
Ve bölünme tarafından tutulan inkar ettiğimiz her şey
It’s not the wakin’, it’s the risin’
Bu uyanmak değil, bu yükselmek
And I could cry power (power)
Ve ben gücü haykırabilirim (güç)
Power (power)
Güç (güç)
Power (power)
Güç (güç)
Power, Lord!
Güç, Tanrım!
Nina cried power
Nina gücü haykırdı
Lennon cried power
Lennon gücü haykırdı
James Brown cried power
James Brown gücü haykırdı
And I could cry power
Ve ben gücü haykırabilirim
Power (power)
Güç (güç)
Power (power)
Güç (güç)
Power
Güç
B.B. cried power
B.B. gücü haykırdı
Joni cried power
Joni gücü haykırdı
Nina cried power
Nina gücü haykırdı
And I could cry power
Ve ben gücü haykırabilirim
Power has been cried by those stronger than me
Güç benden daha güçlü olanlar tarafından haykırıldı
Straight into the face that tells you to rattle your chains
Tam yüzüne doğru zincirlerini takırdatmanı söylüyorlar
If you love bein’ free
Eğer özgür olmayı seviyorsan
Ah, lord I could cry power
Ahi tanrım gücü haykırabilirim
Power (power)
Güç (güç)
‘Cause power is my love when my love reaches to me
Çünkü güç benim aşkımdır, aşkım bana ulaştığı zaman
James Brown cried power
James Brown gücü haykırdı
Seger cried power
Seger gücü haykırdı
Marvin cried power
Marvin gücü haykırdı
Yeah ah, power
Evet ah, güç
James cried power
James gücü haykırdı
Millie cried power
Millie gücü haykırdı
Patti cried power
Patti gücü haykırdı
Billie, power
Billie, güç
Dylan, power
Dylan, güç
Woody, power
Woody, güç
Nina cried power
Nina gücü haykırdı
