*Şarkı ABBA grubuna aittir. 

*Mamma Mia! 2 filmlerinin müzikleri arasındadır. 

 

When you were lonely, you needed a man

Yalnızken ihtiyacın vardı bir adama

Someone to lean on, well I understand

Sırtını dayayabileceğin, anlıyorum seni

It’s only natural

Gayet doğal

But why did it have to be me?

Ama bu neden ben olmak zorundaydım?

Nights can be empty, and nights can be cold

Geceler boş, geceler soğuk olabilir

So you were looking for someone to hold

Bu yüzden arıyordun sarılacak birisini

That’s only natural

Gayet doğal

But why did it have to be me?

Ama bu neden ben olmak zorundaydım?

 

 

I was so lonesome, I was blue

Yapayalnızdım, üzgündüm

I couldn’t help it, it had to be you and I

Elimde değildi, sen ve ben olmalıydık

Always thought you knew the reason why

Hep düşündüm nedenini bildiğini

I only wanted a little love affair

Tek istediğim birazcık aşk macerasıydı

Now I can see you are beginning to care

Şimdi görüyorum ki önemsemeye başlamışsın

But baby, believe me

Ama bebeğim, inan bana 

It’s better to forget me

Beni unutman daha iyi olacaktır

 

 

Men are the toys in the game that you play

Erkekler bir oyuncak oynadığın oyunda

When you get tired, you throw them away

Sıkıldığında, bir kenara atarsın onları

That’s only natural

Gayet doğal

But why did it have to be me?

Ama bu neden ben olmak zorundaydım?

 

 

Falling in love with a woman like you

Senin gibi bir kadına aşık olmak

Happens so quickly, there’s nothing to do

Çok hızlı gerçekleşir, elden bir şey gelmez

It’s only natural

Gayet doğal

But why did it have to be me?

Ama bu neden ben olmak zorundaydım?

 

 

 

I was so lonesome, I was blue

Yapayalnızdım, üzgündüm

I couldn’t help it, it had to be you and I

Elimde değildi, sen ve ben olmalıydık

Always thought you knew the reason why

Hep düşündüm nedenini bildiğini

I only wanted a little love affair

Tek istediğim birazcık aşk macerasıydı

Now I can see you are beginning to care

Şimdi görüyorum ki önemsemeye başlamışsın

But baby, believe me

Ama bebeğim, inan bana 

It’s better to forget me

Beni unutman daha iyi olacaktır